スペイン語のposesiónはどういう意味ですか？
スペイン語のposesiónという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのposesiónの使用方法について説明しています。
スペイン語のposesiónという単語は,所有 、 所持 、 占有, 所有物 、 所持品 、 財産 、 所有権, 憑依, （ボールの）保持, 薬物所持, 領地 、 属国, 保持、維持、蓄えること, 所有権 、 オーナーシップ, 地所, 譲渡, ～を相続する、受け継ぐ, ～を所有して, あなたの、あなたが所有する, 土地所有［保有］, 盗品所持, 掛け替えのない大切なもの, 謄本土地保有、謄本土地保有権, ～の手に入る、～の物になる, ～を手に入れる、入手する, 保持している、維持している, 永代借地権, ファンブルしたボールを確保する, 球をさばく, ～を役職［議席］につけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語posesiónの意味
所有 、 所持 、 占有
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El abogado llamó a la familia Brown para avisarles que podían tomar posesión de la casa el viernes. |
所有物 、 所持品 、 財産 、 所有権
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Todas las posesiones de Simón cabrían en el baúl de su auto. |
憑依(悪霊) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Llamaron a un cura para lidiar con un supuesto caso de posesión en el pueblo. |
（ボールの）保持nombre femenino (スポーツなどで) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Beckham toma posesión y se la pasa a Ronaldo. |
薬物所持
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Arrestaron a Barry por posesión de drogas, pero no pudieron probar que tuviera intenciones de venderla. |
領地 、 属国
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las colonias de Inglaterra solían incluir a la mayoría de los Estados Unidos. |
保持、維持、蓄えることnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La posesión es tan importante como el gasto cuando se habla de dinero. |
所有権 、 オーナーシップ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tener una casa en propiedad es muy importante para algunas personas. |
地所
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
譲渡(transferencia de título) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Escrituramos la casa la semana que viene. 私たちは、来週に住宅の譲渡を受けます。 |
～を相続する、受け継ぐ(財産など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Accedió a una gran fortuna cuando era joven. |
～を所有してlocución preposicional (formal) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) No estoy en posesión de un vehículo en este momento así que no puedo llevarte. |
あなたの、あなたが所有するlocución adverbial (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
土地所有［保有］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
盗品所持(犯罪) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Fue detenido por posesión de mercancía robada. |
掛け替えのない大切なもの
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La niñita intercambió su posesión más preciada por un cepillo de plata para su madre. |
謄本土地保有、謄本土地保有権(英国史) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～の手に入る、～の物になる
Cuando recibí mi herencia pasé a ser dueño de muchas monedas extrañas. |
～を手に入れる、入手するlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les llevó meses de trámites pero finalmente pudieron tomar posesión de la casa. |
保持している、維持しているlocución adverbial (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
永代借地権(feudalismo) (スコットランド) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ファンブルしたボールを確保する(アメフト) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tras el fumble, recobró la posesión del balón con un toque increíble. |
球をさばく(béisbol) (野球) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El equipo local está ahora en el campo. |
～を役職［議席］につける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Fue nombrado gerente de proyecto. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のposesiónの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
posesiónの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。