スペイン語のresaltarはどういう意味ですか？
スペイン語のresaltarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのresaltarの使用方法について説明しています。
スペイン語のresaltarという単語は,際立つ、目立つ, 卓越する、傑出する, 強調する 、 際立たせる, ～を目立たせる, ～を～でなぞる、～に～で線を引く, ～を強調する, ～を目立たせる、～を見せつける, 〜に映える, ～を展示［陳列］する, ～を再び強調する, ～を引き出す、発揮する, ～を目立たせる、際立たせる、強調する, 目立つ、抜きん出る、突出する, ～を披露する、やってみせる, ～を再び強調するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語resaltarの意味
際立つ、目立つ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Guau, esos colores brillantes sí que resaltan. |
卓越する、傑出する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) De todos los candidatos para el trabajo, había uno que realmente sobresalía. |
強調する 、 際立たせる(はっきりと発音する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Él enfatizó las palabras al levantar su voz. 彼は声を上げて、言葉を強調した。 |
～を目立たせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Este vestido realzará tus curvas a la perfección. このドレスは、体の曲線を目立たせる。 |
～を～でなぞる、～に～で線を引くverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ella resaltó la oración con su marcador amarillo. 彼女はその文章を黄色の蛍光ペンでなぞった。 |
～を強調する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esa sombra resalta el azul de tus ojos. |
～を目立たせる、～を見せつけるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Se compró una remera ajustada que resaltaba sus músculos recientemente desarrollados. |
〜に映えるverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ese color te queda bien, resalta tus ojos. |
～を展示［陳列］する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esa camisa ajustada exhibe sus músculos de una manera muy atractiva. |
～を再び強調する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を引き出す、発揮する(informal) (才能など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Un chorrito de limón exprimido va a levantar el sabor del salmón grillado. |
～を目立たせる、際立たせる、強調する(デザインなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sus cuentos realzan lo macabro. 彼の短編小説は恐怖が際立っている。 |
目立つ、抜きん出る、突出する(figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La cresta azul del joven destacaba en las oficinas corporativas. |
～を披露する、やってみせる(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esta canción realmente pone en el candelero su rango vocal. この歌で彼女の声域がよく披露されている。 |
～を再び強調する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のresaltarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
resaltarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。