スペイン語のrolはどういう意味ですか？
スペイン語のrolという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのrolの使用方法について説明しています。
スペイン語のrolという単語は,配役、キャスト, 一役、役目、参加, 役割 、 任務 、 職務, 役, 役 、 せりふ, 立場, 地位、仕事、役職, 地位、身分, 役目、役割, 主役、注目の的, 題名役, 因果的役割, 会社内での役割、役職, 役割［任務］を果たす, 積極的な役割を担う、積極的に役割を果たす, 小さな役割、あまり重要でない役割, 〜の一因となるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語rolの意味
配役、キャストnombre masculino (映画) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Trabajo en televisión hace años pero todavía no obtuve un rol en pantalla. |
一役、役目、参加nombre masculino (活動などでの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ese grupo extremista seguramente tuvo un rol en este complot. あの過激派グループはこの陰謀に一役買っている（or: 参加している）に違いない。 |
役割 、 任務 、 職務
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi papel es supervisar el proyecto. 私の役割（or: 任務）はプロジェクトを指揮することです。 |
役(劇、映画などでの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hago el papel de Ofelia. わたしはオフィーリアの役を演じます。 |
役 、 せりふ(映画など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Obtuvo un pequeño papel en su nueva película. 彼女は彼の新しい映画で些細な役をもらった。 |
立場
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Él debería recordar su lugar en la sociedad y dejar de causar problemas. // Yo no viviría mi vida como tú, pero realmente no es mi lugar juzgarte. |
地位、仕事、役職
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tengo que hacer muchos papeles diferentes en mi nuevo trabajo. |
地位、身分
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su posición en la vida era la de recibir a las visitas. |
役目、役割
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
主役、注目の的
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
題名役
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Robert Powell tuvo el papel protagónico en el "Jesús de Nazareth" de Zeffirelli. |
因果的役割
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay controversia sobre el rol causal de la marihuana en el uso de otras drogas, la progresión no es algo ineludible. |
会社内での役割、役職nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Él fue un empleado ejemplar que siempre supo cumplir con su rol empresarial. |
役割［任務］を果たすlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Varios de los leales a Nixon jugaron un rol en el escándalo de Watergate. |
積極的な役割を担う、積極的に役割を果たすlocución verbal (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Para ser un buen estudiante hay que tener un rol activo en las clases. |
小さな役割、あまり重要でない役割(比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
〜の一因となる(informal) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La tendencia de Oliver a confiar demasiado en la gente tuvo que ver con su ruina. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のrolの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
rolの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。