スペイン語のtallaはどういう意味ですか?

スペイン語のtallaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのtallaの使用方法について説明しています。

スペイン語tallaという単語は,サイズ 、 大きさ, 体格, 彫刻 、 彫刻作品 、 彫刻術, 靴のサイズ, 名声、偉大さ、評判, ~を刻んで[切って]作る, 削る、彫る, 彫る、彫刻する, 木で彫刻を作る、木を削る, ~を彫る 、 彫刻する 、 刻む, ~をのみで削る 、 のみで彫る 、 彫刻する, ~をモップがけする 、 モップでふく, 彫る、彫刻する、刻む, 必要とされる能力がある, ショート、Sサイズ, 基準を満たして、標準に達して、水準に達して, 大きいサイズ, ~に適さない、耐えられない, (鯨骨・貝・象牙などに絵画や彫刻を施した)細工物、彫り物, 首回り、カラーサイズ, 木彫り, ウエスト周り、胴囲, Lサイズ 、 L 、 ラージサイズ, 小柄な女性用のサイズ、ペティートサイズ、スモールサイズ、Sサイズ, 木彫りの彫刻(作品), Lサイズ, Lサイズの, 子供用サイズ 、 若者向けサイズ 、 ジュニアサイズ, ~に(うまく)対処するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語tallaの意味

サイズ 、 大きさ

(服や靴のサイズ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Este vestido es de la talla diez.
このドレスのサイズ(or: 大きさ)は10号です。

体格

(人の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Juega bien al baloncesto para alguien de su tamaño.
彼は、体格の割に、バスケットボールが上手い。

彫刻 、 彫刻作品 、 彫刻術

(芸術)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sam hizo una preciosa talla de un paisaje forestal.

靴のサイズ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Te quiero regalar zapatillas nuevas para tu cumpleaños. ¿Cuál es tu talla?

名声、偉大さ、評判

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を刻んで[切って]作る

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
El carpintero talló el pedazo de madera hábilmente.

削る、彫る

verbo transitivo (madera) (木など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Ron me enseñó cómo tallar una rama para hacer un silbato.

彫る、彫刻する

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Mi abuelo talla animales de granja en madera de balsa.

木で彫刻を作る、木を削る

verbo transitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
A Matthew le gusta tallar usando una navaja.

~を彫る 、 彫刻する 、 刻む

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
El escultor usa un cincel para esculpir el mármol.

~をのみで削る 、 のみで彫る 、 彫刻する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
El escultor cinceló el mármol en una figura bella.

~をモップがけする 、 モップでふく

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Kyle fregó el piso después de su turno.

彫る、彫刻する、刻む

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Con un cuchillo, el hombre esculpió flores y hojas en la madera.

必要とされる能力がある

(比喩)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Rodgers ha demostrado que está al nivel de lo que exige este trabajo.

ショート、Sサイズ

(informal) (服のサイズ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi saco es un 42 corto.

基準を満たして、標準に達して、水準に達して

locución verbal

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
No me dieron el trabajo de guía turístico porque no di la talla con mi dominio del castellano.

大きいサイズ

locución adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Hoy en día se fabrica ropa de talla grande para mujeres muy atractiva.

~に適さない、耐えられない

locución verbal (coloquial) (能力など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Los defensores del equipo no dieron talla para evitar que el United metiera un gol.

(鯨骨・貝・象牙などに絵画や彫刻を施した)細工物、彫り物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

首回り、カラーサイズ

(衣類のサイズ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

木彫り

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi marido tomó clases de talla en madera en el instituto.

ウエスト周り、胴囲

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Lサイズ 、 L 、 ラージサイズ

locución nominal femenina (服のサイズ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Generalmente uso la talla grande.
私はいつもLサイズ(or: L、ラージサイズ)を着ている。

小柄な女性用のサイズ、ペティートサイズ、スモールサイズ、Sサイズ

(衣類サイズ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¿Tendrán este traje en talla pequeña?

木彫りの彫刻(作品)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Lサイズ

nombre femenino (衣類)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La chamarra también está disponible en talla grande.

Lサイズの

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

子供用サイズ 、 若者向けサイズ 、 ジュニアサイズ

(服のサイズ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Todos esos vestidos son demasiado grandes, las tallas pequeñas están por aquí.

~に(うまく)対処する

locución verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
La estrella del basquetbol da la talla para los juegos importantes.

スペイン語を学びましょう

スペイン語tallaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。