베트남어
베트남어의 đi kèm은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 đi kèm라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 đi kèm를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 đi kèm라는 단어는 동행하다, 동반하다, 환송, 모시다, 배웅하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 đi kèm의 의미
동행하다(accompany) |
동반하다(accompany) |
환송
|
모시다(attend) |
배웅하다
|
더 많은 예 보기
Dưới đây là phụ kiện đi kèm trong hộp với thiết bị Nexus mới của bạn. 다음은 새로운 Nexus 기기의 구성품입니다. |
Nhưng các ân phước cao quí như thế có trách nhiệm đi kèm theo. 그러나 그러한 고귀한 특권에는 책임들이 따릅니다. |
Những phí tổn nào đi kèm với những quyết định này? 이러한 결정에는 어떤 비용이 연관되어 있을까요? |
Vì vậy việc bắt chước này có đi kèm với nguy cơ. 항상 계획대로 되는 게 아니에요. 심지어 재능 있는 통역사가 있어도 그렇죠. |
Mẹo: Một số ứng dụng đi kèm với tiện ích. 도움말: 일부 앱은 위젯과 함께 제공됩니다. |
Video và biểu ngữ đi kèm sẽ có cùng nội dung theo dõi. 동영상 및 함께 게재되는 컴패니언 배너는 동일한 추적 애셋을 공유합니다. |
Một số cặp sắp đặt để có người đi kèm. 일부 남녀들은 샤프롱 즉 보호자를 동반하는 마련을 하였습니다. |
3 Tốc độ sạc phụ thuộc vào việc sử dụng bộ sạc đi kèm. 3 충전 속도는 제품과 함께 제공된 충전기를 사용했을 때를 기준으로 합니다. |
" Phu nhân của cô được đi kèm với một Pershore Chúa, thưa ông. " 그녀는 자리가 주님 Pershore, 선생님과 함께합니다. |
• Niềm vinh dự được mang danh Đức Giê-hô-va đi kèm với những trách nhiệm nào? ● 여호와의 이름을 지니는 영예에는 무슨 책임이 따릅니까? |
Tôi chuyển làn ở đường cao tốc và tay đua đi kèm đã nói rằng, 반면 이 차를 탔을 때 레이서 분이 차선을 바꾼 후 제게 이렇게 말하더군요. |
THỬ THÁCH ĐI KÈM 어려움도 있다 |
Đi kèm với vô số tác dụng phụ. 부작용도 무수히 많습니다. |
Hãy tìm hiểu thêm Về quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm địa phương trên Google Maps. Google 지도의 지역 검색 광고에 대해 자세히 알아보세요. |
Tốc độ sạc phụ thuộc vào việc sử dụng bộ sạc đi kèm. 또한 충전 속도는 제품과 함께 제공된 충전기를 사용했을 때를 기준으로 합니다. |
● Đừng chỉ tập trung vào lời phê bình mà hãy quý trọng những lời khen đi kèm. ● 부모가 야단을 치다가도 칭찬해 주는 말을 하면 그에 대해 감사하게 생각한다. |
Dưới đây là phụ kiện đi kèm với điện thoại Pixel 3a mới: 다음은 새로운 Pixel 3a 휴대전화의 구성품입니다. |
Nghiên cứu mỗi bài học và các câu thánh thư đi kèm theo bài học đó. 각 공과와 그에 따르는 성구들을 공부한다. |
Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng bộ sạc đi kèm với Nexus của mình. Nexus와 함께 제공되는 충전기를 사용하는 것이 좋습니다. |
Trong Kinh Thánh, danh Đức Giê-hô-va đi kèm với từ “thánh” nhiều lần. (7절) 성서에서 하느님의 이름은 “거룩하다”나 “거룩함”이라는 단어와 함께 나오는 곳이 많습니다. |
Đây là một trách nhiệm khác đi kèm theo sự tự do của đạo đấng Christ. (베드로 전 2:17, 「신세」) 이것은 그리스도인 자유에 따르는 또 다른 책임입니다. |
Ngày nay, những gói thuốc lá đi kèm với lời cảnh báo, " Nó có thể giết bạn." 담뱃갑은 경고를 싣고 있죠, "이건 당신을 죽일수도 있습니다." |
Tốc độ sạc phụ thuộc vào cách sử dụng bộ sạc USB Type-C 18W đi kèm. 또한 충전 속도는 제품과 함께 제공된 USB 타입-C 18W 충전기를 사용했을 때를 기준으로 합니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 đi kèm의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.