베트남어
베트남어의 mối đe dọa은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 mối đe dọa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 mối đe dọa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 mối đe dọa라는 단어는 위협, 협박, 공갈, 유령, 幽靈를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 mối đe dọa의 의미
위협(threat) |
협박(threat) |
공갈(threat) |
유령
|
幽靈
|
더 많은 예 보기
Vì vậy, sự ghen ghét của thế gian là mối đe dọa thật. 그러므로 세상의 미움은 실제로 위협이 됩니다. |
Tuy nhiên, bệnh Chagas không phải là mối đe dọa duy nhất. 하지만 샤가스 병만 위협이 되고 있는 것이 아닙니다. |
Ông cảnh báo về mối đe dọa lớn hơn: sự bội đạo. 바울은 더 큰 위협 즉 배교가 있을 것이라고 경고했습니다. |
Nhưng Sergio muốn nói với chúng ta rằng hãy điều chỉnh quan hệ với các mối đe dọa. 그러나 서지오가 말한 것은 위협과 우리의 관계를 조정하자는 것이었습니다. |
(video) Phát thanh viên (PTV) 1: Những mối đe dọa, sau cái chết của Bin Laden, lại tăng vọt. (비디오)아나운서:빈 라덴의 죽음의 여파로 테러위협이 급증하다. |
Vua Ê-xê-chia đã làm gì khi đối mặt với mối đe dọa gần kề này? 그러한 급박한 상황에서 히스기야 왕은 어떻게 했습니까? |
Và lý do không phải chỉ vì mối đe dọa thường xuyên của một trận chiến nguyên tử. 그리고 그것은 단순히 가실 줄 모르는 핵전쟁의 위협 때문만이 아니다. |
Những mối đe dọa giống như vậy đều có ở giữa chúng ta ngày nay. 이런 똑같은 위협이 현재 우리 사이에도 존재합니다. |
Việc này đưa đến một mối đe dọa rõ rệt cho Do Thái giáo của người ra-bi. 이것은 분명히 라비파 유대교에 위협이 되었다. |
Giảm mối đe dọa bị cướp 강도를 당할 위험성을 줄이는 일 |
Đó là những lời vô giá trị và là mối đe dọa thật sự về thiêng liêng. 그런 말은 가치가 없을 뿐만 아니라 영적으로 정말 위험한 것이었습니다. |
Hãy coi chừng những mối đe dọa cho sự tin kính 경건한 정성을 위협하는 것들을 경계하라 |
Đây có phải là một mối đe dọa không? 이것이 위협이 됩니까? |
Bây giờ chúng ta cùng nhau xem xét một số mối đe dọa này. 이제, 경건한 정성을 위협하는 것들 몇 가지를 살펴보도록 합시다. |
Kinh Thánh đã tồn tại trước những mối đe dọa nào? 성경은 어떤 위협을 이겨 내고 살아남았습니까? |
Vì cô ấy, nên giờ những kẻ khác cũng trở thành mối đe dọa 이제 그 애 때문에 그들 모두 위협적이게 되었어. |
Hãy coi chừng những mối đe dọa cho sự tin kính của bạn 경건한 정성을 위협하는 것들을 경계하라 |
Tuy điều này nghe như chuyện tưởng tượng, nhưng mối đe dọa là có thật. 가상적인 이야기처럼 들릴지 모르지만, 이러한 위험은 실재하는 것입니다. |
Phải có cách bảo vệ tốt hơn chống lại các mối đe dọa mới cho sức khỏe”. ··· 건강에 위협이 되는 새로운 요인에 대해서도 더 나은 보호책이 마련되어야 한다.” |
13 Như thế hãy đề phòng chống lại những mối đe dọa cho đạo đức tốt! 13 그러므로 좋은 도덕관에 위협이 되는 것들을 경계하십시오! |
Bài Thi-thiên 83 do ai viết ra, và ông nói về mối đe dọa nào? 시편 83편은 누가 지었으며, 그는 어떤 위기 상황을 언급합니까? |
Anh chưa sẵn sàng trở thành người cứu thế giới... khỏi mối đe dọa ngoài hành tinh? 당신은 외계인의 위협에서 세상을 구할 준비가 안되었나요? |
4 Rõ ràng, Sa-tan là mối đe dọa lớn nhất đối với lòng trung kiên của chúng ta. 4 분명 사탄은 우리가 충절을 유지하지 못하도록 방해하는 가장 위협적인 존재입니다. |
9:1, 2—Việc kết hôn với người ngoại của xứ là mối đe dọa nghiêm trọng đến mức nào? 9:1, 2—그 땅의 백성들과 통혼하는 것은 얼마나 심각한 위협이었습니까? |
Quá nhiều mối đe dọa! 너무 많고 거대한 위협들이잖아! |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 mối đe dọa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.