베트남어
베트남어의 tiếng gáy은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 tiếng gáy라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 tiếng gáy를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 tiếng gáy라는 단어는 까마귀, 까마귀자리, 까마귀속, 가창, -가 (-歌)를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tiếng gáy의 의미
까마귀(crow) |
까마귀자리(crow) |
까마귀속(crow) |
가창
|
-가 (-歌)
|
더 많은 예 보기
Tín đồ Hỏa giáo xem chúng như những linh hồn mà tiếng gáy có thể kể về cuộc chiến vĩnh cửu giữa bóng tối và ánh sáng. 조로아스터교도들은 이 새들의 울음이 빛과 어둠 사이의 전쟁을 노래한다고 생각했지요. |
Trong buổi họp, thỉnh thoảng cử tọa nghe tiếng gáy của những anh gà trống và tiếng cục tác của những chị gà mái khi có người đến lấy trứng. 청중은 프로그램이 진행되는 중에, 달걀을 거두어 갈 때 수탉과 암탉이 내는 울음소리를 이따금 들을 수 있었습니다. |
Thật là vui thú làm sao nghe tiếng suối chảy róc rách, tiếng gù của một con chim gáy, hoặc tiếng cười khúc khích của một trẻ thơ! 마음을 포근하게 해주는 졸졸 흐르는 시냇물 소리, 산비둘기의 구르르 우는 소리 혹은 아기들의 까르르 웃는 소리를 듣는 것은 참으로 즐거움을 줍니다! |
Có lẽ sau khi chối lần thứ hai, Phi-e-rơ nghe tiếng gà gáy nhưng ông quá lo đến nỗi không nhớ tới lời tiên tri mà Chúa Giê-su vừa nói cách đây vài giờ. (마태 26:69-72) 아마 베드로는 두 번째로 이렇게 부인한 후에 닭이 우는 소리를 들었겠지만, 너무 정신이 없어서 바로 몇 시간 전에 예수께서 하신 예언이 생각나지 않았을지 모릅니다. |
47 Sau lần viếng thăm thứ ba này, ông lại thăng lên trời như những lần trước, và một lần nữa tôi lại đắm mình suy ngẫm về tính chất kỳ lạ của những việc tôi vừa trải qua; hầu như ngay sau khi vị thiên sứ thăng lên trời lần thứ ba, thì có tiếng gà gáy, và tôi biết rằng bình minh đang lên, như vậy những cuộc hội kiến của chúng tôi hẳn đã chiếm trọn đêm ấy. 47 이 세 번째 방문 후에 그는 그전처럼 다시 하늘로 올라갔고 나는 다시 내가 방금 겪은 기이한 일에 대하여 깊이 생각하게 되었다. 하늘의 사자가 세 번째로 내게서 떠나 올라간 거의 직후에 닭이 울었고, 나는 동이 트려는 것을 알게 되었으며, 그리하여 우리의 대화가 밤새도록 계속되었음을 알았다. |
Ở Châu Mỹ La Tinh, hai giáo sĩ cùng chia nhau nói một bài diễn văn công cộng ở hiên nhà của một người chú ý trong khi có tiếng pháo nổ ở quảng trường gần đó và một con gà trống gần bên cứ gáy vang lên từng hồi! 라틴 아메리카에서 두 선교인이 어느 관심자 집의 안뜰에서 공개 강연을 하고 있었는데, 인근의 광장에서 폭죽이 터지고 있었고 가까이서 수탉이 쉬지 않고 울어 대고 있었습니다! |
hay tiếng một con gà gáy được ghi âm? 혹은 녹음된 수탉의 울음소리는요? |
(Tiếng cười) Điều đó có thể là lý do khiến tôi đang hoảng 1 chút chứ không chỉ vì lượng cà phê và đường tôi đã uống -- nhưng điều này thực sự làm sởn gáy đối với 1 nhà kinh doanh. (웃음) 이것때문에 제가 지금 좀 겁을 먹었나봅니다 -- 제가 먹었던 카페인과 설탕을 제외하고 말이죠. 그러나 이것은 기업가에게 굉장히 기이한것이죠. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 tiếng gáy의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.