베트남어
베트남어의 vòng quanh은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 vòng quanh라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 vòng quanh를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 vòng quanh라는 단어는 주변에, 둥근, 회전, 차례, 우회로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 vòng quanh의 의미
주변에(round) |
둥근(circular) |
회전
|
차례
|
우회로(circuit) |
더 많은 예 보기
Nay thì tôi và Karla tuổi đã ngoài 70 và không còn làm công việc vòng quanh nữa. 아내와 나는 이제 70대이며 더 이상 순회 활동을 하고 있지 않습니다. |
Năm 1958 chúng tôi có hơn 700 Nhân Chứng, 20 hội thánh và ba vòng quanh ở Guatemala. 1958년에는 과테말라에 700명이 넘는 증인과 20개의 회중, 세 개의 순회구가 있게 되었습니다. |
(3 Giăng 4) Tại một hội nghị vòng quanh, sáu người học hỏi với chúng tôi làm báp têm. (요한 셋째 4) 한 순회 대회에서는 우리의 성서 연구생 여섯 명이 침례를 받았습니다. |
Và chuyện xảy ra là một lô gíc vòng quanh. 실제론 순환 논리에 불과합니다. |
Mới đầu, tôi vừa làm giám thị vòng quanh vừa làm giám thị chi nhánh. 처음에는 시간을 쪼개서 순회 감독자와 지부 감독자의 일을 수행해야 하였다. |
Hội nghị vòng quanh giúp chúng ta gìn giữ mối quan hệ với Đức Chúa Trời 순회 대회는 우리의 영성을 지키는 데 도움이 됩니다 |
Chúng ta phân bố bản thân như thế nào vòng quanh thế giới? 우리는 지구상에 어떤 방식으로 분포되어 있을까요? |
Ông nhảy múa vòng quanh cô và làm cho khuôn mặt và hát và cười. 그는 원형을 춤과 그녀를 돌고 얼굴을 만들어 노래하고 웃었다. |
Sau mười năm cùng tôi làm công việc vòng quanh, Karla phải chịu phẫu thuật. 아내는 나와 함께 순회 활동을 한 지 10년쯤 되었을 때 수술을 받게 되었습니다. |
(Công 28:15) Tương tự, anh chị cũng có thể khích lệ giám thị vòng quanh. (사도 28:15) 그와 마찬가지로 우리도 순회 감독자를 격려할 수 있습니다. |
Và đó là hơn 280 lần vòng quanh thế giới. 지구를 280 번 도는 것과 같습니다. |
Tôi bay vòng quanh thế giới. 백만 마일후에 - 많은곳에서 거절 받았거든요. |
Một giám thị vòng quanh mô tả lần viếng thăm đầu tiên của anh tới đảo Robinson Crusoe: 한 순회 감독자는 로빈슨크루소 섬을 처음으로 방문했을 때를 이렇게 설명합니다. |
Đây là tôi, điên cuồng sau một ngày lái chiếc van nhỏ vòng quanh. 이 사진은 미니밴을 하루종일 운전한 뒤 미친듯한 제 모습이고요. |
Vòng quanh của tôi trải dài 3.200 cây số từ phía đông đến phía tây. 내가 섬긴 순회구는 동서로 3200킬로미터나 뻗어 있었습니다. |
Một giám thị vòng quanh khuyên: “Hãy sốt sắng làm thánh chức”. “봉사에 열심을 내십시오”라고 한 순회 감독자는 강력히 권하였습니다. |
Bay khắp nơi vòng quanh trái đất hai lần một tháng. 이번 달에만 두 번, 전세계를 돌아다니고 있지 않나 |
Vì áp lực của hàng giáo phẩm, hội nghị vòng quanh thường bị gián đoạn. 교직자들의 압력 때문에 순회 대회가 여러 번 방해를 받았습니다. 하지만 교직자들의 그러한 노력은 때때로 비참하게 실패했습니다. |
Bạn có nhớ là tôi đã nói về vấn đề ngôi sao bị kéo vòng quanh? 별 주변의 물질들은 별에게 끌려다닌다고 한 것을 기억하시나요? |
Một anh làm giám thị vòng quanh, anh kia là tình nguyện viên xây Phòng Nước Trời. 한 형제는 순회 감독자로, 다른 형제는 왕국회관 건축 자원봉사자로 일하고 있습니다. |
49 Hằng năm, mỗi vòng quanh có hai hội nghị vòng quanh. 49 각 순회구마다 매년 두 차례 순회 대회가 열립니다. |
Anh giám thị vòng quanh và vợ anh tại nhiệm sở ở Pháp, năm 1957 프랑스에서 섬기고 있는 순회 감독자 부부, 1957년 |
Tế bào AB thích nhảy nhót vòng quanh một chút, trong khi tế bào B hợp nhất, ôkê? 프로토셀 AB는 잠깐 동안 춤추는 것을 좋아합니다 반면에 프로토셀 B는 합체를 하죠, 그렇죠? |
Trong vòng quanh ấy, tôi học được nhiều điều từ các anh lớn tuổi có kinh nghiệm. 나는 그 순회구에서 경험이 많은 연로한 분들로부터 많은 것을 배웠습니다. |
Họ nhảy múa vòng quanh trụ hình dương vật và cột thờ. 그들은 남근 모양의 기둥과 신성한 목상 주위를 빙글빙글 돕니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 vòng quanh의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.