프랑스 국민의 à l'aise은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 à l'aise라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 à l'aise를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 à l'aise라는 단어는 편안한, 편안한, 부족함 없이, 자유로운, 제한 없는, 거리낌 없는, 불안한, 과민한, 긴장한, 불편한, 불편한, 거북한, 안달하여, 불편한, 거북한, 넉넉한, 안정 영역, 편하게 있다, 편안하다, 편안히 있다, 적응하다, 편하게 기대다, 편하게 있어, ~가 편안한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 à l'aise의 의미
편안한(personne : dans [qch], quelque part) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le week-end, je porte toujours des vêtements dans lesquels je suis à l'aise. 난 주말에는 항상 편안한 옷을 입는다. 바닥에 앉는 게 편안한가요? |
편안한locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
부족함 없이(재정적으로) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le jeune couple est confortablement aisé. |
자유로운, 제한 없는, 거리낌 없는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vous devez vous sentir libres de poser des questions. |
불안한, 과민한, 긴장한(걱정스러운) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Traverser cette rue me rend nerveuse. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 시험을 볼 때마다 초조해 했다. |
불편한(physiquement) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Beth n'était pas bien installé dans la chaise dure. 베스는 딱딱한 의자에 앉아 불편했다. |
불편한, 거북한(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
안달하여
|
불편한, 거북한locution adjectivale Je suis toujours mal à l'aise dans les soirées où je ne connais personne. |
넉넉한
Une fois nos dettes toutes payées, nous étions très à l'aise financièrement. |
안정 영역(Psychologie surtout) (사람, 심리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
편하게 있다
Entrez, je vous en prie, et faites comme chez vous. 들어와서 편하게 있어! |
편안하다locution verbale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je suis plus à l'aise quand mon patron n'est pas au bureau. 난 상사가 사무실에 없을 때 훨씬 편안하다. |
편안히 있다
|
적응하다locution verbale Il m'a fallu quelques mois pour être à l'aise dans mon nouveau travail. 새 직장에 적응하는 데 몇 달이 걸렸다. |
편하게 기대다verbe pronominal |
편하게 있어
Ici, on ne fait pas de cérémonies, alors fais comme chez toi ! 여기서는 격식을 별로 따지지 않으니까 그냥 편하게 있어! |
~가 편안한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Chris était très gentil et je me suis immédiatement senti à l'aise avec lui. 크리스는 아주 살가워서 난 금세 그가 편안하게 느껴졌다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 à l'aise의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
à l'aise 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.