프랑스 국민의 absolument은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 absolument라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 absolument를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 absolument라는 단어는 정말로, 완전히, 그럼!, 당연하지!, 필수적으로, 절대적으로, 불가결하게, 정말로, 대놓고, 노골적으로, 물론이지! 당연하지!, 분명히, 공공연히, 무조건으로, 절대적으로, 아주, 확신을 가지고, 완전히, 그러게, ~해야 하다, 적게, 절대로 ~하지 않다, ~이 전혀 아니다, 하나 하나, 모두, 전혀, ~을 간절히 원하다, 과연, 틀림없이, 방방곡곡, 전혀 그렇지 않다, 절대 안 돼, 도대체, ~에 대해 단호한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 absolument의 의미
정말로, 완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Après ses roulades dans la boue, le chien était absolument dégoûtant. 그 개는 진흙탕에서 뒹굴다 나와 정말로 (or: 완전히) 더러웠다. |
그럼!, 당연하지!adverbe (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Quand j'ai demandé à Tim si un tour de grand huit le tentait, il a répondu : « absolument ! » 롤러코스터를 타고 싶냐고 묻자 팀은 "그럼! (or: 당연하지!)"라고 대답했다. |
필수적으로, 절대적으로, 불가결하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
정말로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Oui, absolument, je vois ce que vous voulez dire maintenant. |
대놓고, 노골적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
물론이지! 당연하지!(indique un accord absolu) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Absolument (or: Certainement) ! Je serais ravi d'aller à une soirée karaoké ! |
분명히, 공공연히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
무조건으로, 절대적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Un chien est totalement loyal envers son maître. |
아주
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 마크와 레이첼은 아주 멋진 결혼식을 했다. |
확신을 가지고adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La déclaration est indéniablement vraie. |
완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Voler le sac de la vieille dame était absolument immoral ! |
그러게interjection (je suis d'accord) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) - Il n'aurait pas dû aller à la soirée. - Absolument ! |
~해야 하다(obligation) Je dois aller au tribunal lundi, sous peine d'être arrêté. |
적게(관계가) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ça ne m'intéresse pas du tout d'aller écouter un rappeur. |
절대로 ~하지 않다, ~이 전혀 아니다
|
하나 하나, 모두
Absolument tout le monde est entré et s'est assis. |
전혀
Je n'ai rien du tout (or: absolument rien) à me mettre pour la fête. |
~을 간절히 원하다
Elle tenait absolument à partir en voyage au Japon. Le petit garçon tenait absolument à avoir un chiot pour Noël. |
과연, 틀림없이locution adjectivale La police était absolument certaine que la personne qui avait tué Brown avait aussi tué Wilkins. |
방방곡곡
Luke a cherché absolument partout mais n'a vu aucun signe de Naomi. 루크가 방방곡곡을 뒤졌지만 나오미의 흔적은 없었다. |
전혀 그렇지 않다locution adverbiale - J'ai entendu dire que tu avais emprunté la voiture de Jane sans le lui demander. - Absolument pas ! |
절대 안 돼
|
도대체
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~에 대해 단호한
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 absolument의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
absolument 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.