프랑스 국민의 choc은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 choc라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 choc를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 choc라는 단어는 충격, 쇼크, 쇼크, 충격, 진동, 충격, 진동, 충돌, 격돌, 공포, 쇼크, 놀라움, 충격, 쇼크, 초콜릿, 타격, 치기, 두드리기, 때리기, 상충, 대립, 충격, 타격, 충격, 쇼크, 직설적인, 솔직한, 밀기, 범퍼, 문화 충격, 컬처 쇼크, 어안이 벙벙한, 충격에 휩싸인, 놀라움을 금치 못하는, 충격 받은, 정신이 혼미해진, 비틀거리다, 부딪치는 소리, 충격파를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 choc의 의미

충격, 쇼크

nom masculin (émotionnel) (감정의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le choc de la mort de son père lui a vraiment fait mal.

부친의 사망으로 인한 충격이 그녀를 정말로 고통스럽게 했다.

쇼크

nom masculin (Médecine) (의학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le patient est en état de choc à cause de l'hémorragie.

충격, 진동

nom masculin (d'une explosion) (폭발의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La détonation de la charge a provoqué un choc qui a été ressenti à des kilomètres.

충격, 진동

(d'un tremblement de terre) (지진의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le choc a été ressenti à des kilomètres à la ronde.

충돌, 격돌

(physique)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'impact de la voiture contre l'arbre a tué le conducteur sur le coup.

차가 나무를 부딪치는 충돌로 운전사는 사망했다.

공포, 쇼크, 놀라움

nom masculin (familier)

Ce fut un tel choc de voir Bill alors que nous pensions tous qu'il était mort.

충격, 쇼크

nom masculin

Seth a reçu un choc provenant du fil dénudé qui pendait du toit.

초콜릿

(비격식, 주로 복수, 약어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

타격, 치기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La frappe constante de la hache a finalement eu de l'effet lorsque l'arbre s'est mis à tomber.

계속된 도끼 타격이 마침내 효과를 나타내어 나무가 넘어지기 시작했다.

두드리기, 때리기

상충, 대립

nom masculin (아이디어의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le débat a été un conflit (or: choc) d'opinions violemment opposés.

충격, 타격

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jim a reçu un coup à la tête dans l'accident.

충격, 쇼크

nom masculin (figuré : émotionnel)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La nouvelle de la mort de son mari lui a porté un coup terrible.

직설적인, 솔직한

(publicité, campagne,...)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

밀기

nom masculin

Le coup donné par le tracteur a fait tomber la botte de foin.

범퍼

(차량)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Shawn a embouti le pare-chocs avant de ma voiture quand il l'a empruntée !

숀은 내 차를 빌려 가서 앞 범퍼를 찌그러뜨렸어!

문화 충격, 컬처 쇼크

nom masculin

En débarquant en Inde, il ressentit un choc culturel auquel il s'était mal préparé.

어안이 벙벙한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tom n'y croyait pas quand il a entendu la nouvelle ; il était stupéfait.

톰은 그 소식을 들었을 때 믿을 수가 없어서 어안이 벙벙했다.

충격에 휩싸인, 놀라움을 금치 못하는

locution adjectivale

Je suis encore sous le choc d'avoir gagné à la loterie.

충격 받은, 정신이 혼미해진

locution adjectivale (personne)

비틀거리다

(비유적: 소식 등에 놀라서)

Imogen était étourdie par l'annonce de l'échec de l'entreprise.

이모젠은 그 회사가 망했다는 소식에 비틀거렸다.

부딪치는 소리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

충격파

nom féminin

On pouvait ressentir l'onde de choc à plus d'un kilomètre des lieux de l'explosion.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 choc의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

choc 관련 단어

프랑스 국민의 abordage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 battement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chaussure은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chef은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chemin은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cheminée은(는) 무슨 뜻인가요?