프랑스 국민의 deuxième은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 deuxième라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 deuxième를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 deuxième라는 단어는 두 번째 사람, 두 번째의 것, 차순위의, 차선의, 제2번, 두 번째의, 2등인, 2등의, 2등으로, 하나 더, 추가적인, 2단 기어, 2위, 2등, 대학 재학생, 2위, 2등, 3층, 저속, 재고 상품, 두번째 그릇, 처음부터 다시, 층, 심야의, 밤늦은, 대학생, 2학년, 이코노미석, 재확인, 대학원생, 미들 네임, 중간 이름, 중간 이름의 첫 알파벳, 2학년, 제2차 세계 대전, 2인칭, 제2언어, 제1외국어, 결승전, 보호막, 코팅, 재시험, 재시험, 재분석, 재검사, 2인칭, 재시도, 두 번째 기회, 2년 차, 재방문, 다신 한번 기회를 주는 것, 두번째 기회, 부업하다, 2학년의, 3층, 일반석, 일반석에서, 말, 병사, 사병, 가운데 이름, 제2공용어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 deuxième의 의미
두 번째 사람, 두 번째의 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Votre siège est le deuxième sur la gauche. 당신의 자리는 왼쪽에서 두 번째입니다. |
차순위의, 차선의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le bleu est mon deuxième choix. |
제2번(Musique : symphonie,...) (음: 교향곡 제2번 등) |
두 번째의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est la seconde (or: deuxième) partie du voyage. 이것이 우리 여행의 두 번째 여정이다. |
2등인, 2등의
Ma sœur a gagné la course et moi, j'ai fini deuxième. |
2등으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Notre équipe est arrivée deuxième. |
하나 더, 추가적인adjectif (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je prendrais volontiers une deuxième (or: autre) tasse de thé. |
2단 기어nom féminin (Automobile) (자동차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dans une montée, il faut passer en seconde. |
2위, 2등
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Linda a gagné le concours de talents de son école, et son amie Amy est arrivée deuxième. |
대학 재학생(축약; 졸업생·대학원 학생·연구원과 구별하여) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
2위, 2등
Ruth a remporté la deuxième (or: seconde) place de la compétition. |
3층nom masculin (영국) Mes bureaux se trouvent au deuxième étage. 나의 오피스는 3층에 있다. |
저속adjectif (vitesse) (기어) Nous avons passé la première (or: deuxième) vitesse pour grimper la colline. |
재고 상품(populaire, courant) (옷) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je connais un magasin de fripes vraiment pas cher. |
두번째 그릇(식사, 요리) Il reste encore des lasagnes. Quelqu'un en veut une deuxième part ? 라자냐가 더 있어요. 더 먹고 싶으신 분 있나요? |
처음부터 다시(avec certains verbes) Oh non ! J'ai oublié que le gâteau était dans le four et maintenant il est brûlé : je vais devoir le refaire. |
층
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'habite au premier (or: au premier étage). 나는 우리 건물의 일층에 삽니다. |
심야의, 밤늦은(courses) |
대학생
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'aide un étudiant de deuxième année. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 대학생은 아직 학위를 받지 못한 학생이다. |
2학년(université) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La plupart choisissent leur directeur de recherches lorsqu'ils ne sont alors qu'étudiants en deuxième année. 학생 대부분은 2학년 때 전공을 정한다. |
이코노미석nom féminin (train) (비행기 등의) C'est moins cher de voyager en seconde classe qu'en première classe. |
재확인(rapide) Au début, j'ai cru que la dissertation de l'étudiant était mauvaise, mais un deuxième coup d'œil a révélé quelques passages prometteurs. |
대학원생
Je travaille comme aide-enseignant pour m'aider financièrement en tant qu'étudiant de deuxième cycle et avoir un diplôme de troisième cycle. |
미들 네임, 중간 이름nom masculin Je n'utilise jamais mon deuxième prénom. Son prénom, c'est Pierre, mais tout le monde utilise Jean, son deuxième prénom. |
중간 이름의 첫 알파벳nom féminin Mon frère et moi n'avons pas les mêmes initiales de notre deuxième prénom : ses initiales sont MJK et les miennes MSK. 형과 나는 중간 이름의 첫 알파벳이 다르다. 형 이름의 약자는 MJK이고 내 이름의 약자는 MSK이다. |
2학년(France : 7-8 ans) |
제2차 세계 대전nom féminin La Seconde Guerre mondiale (or: Deuxième Guerre mondiale) a débuté le 3 septembre 1939. |
2인칭nom féminin (Grammaire : tu, vous) (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
제2언어, 제1외국어
|
결승전(Politique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Seuls deux candidats peuvent concourir au second (or: deuxième) tour. |
보호막, 코팅(페인트 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pour approfondir la couleur de la peinture, ajouter une deuxième couche. |
재시험nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
재시험, 재분석, 재검사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
2인칭locution adjectivale (Grammaire : tu, vous) (문학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
재시도, 두 번째 기회
En parachutisme, il n'y a pas de deuxième chance. |
2년 차nom masculin et féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les deuxièmes années du bureau d'avocat sont en charge d'une affaire épineuse. 로펌 2년 차들은 많은 소송을 담당한다. |
재방문nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다신 한번 기회를 주는 것, 두번째 기회nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부업하다(밤에) Notre entreprise paie si mal que la moitié du personnel a un deuxième travail. |
2학년의(France, université) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous nous sommes rencontrés alors que nous étions étudiants de (or: en) deuxième année et nous sommes mariés trois ans plus tard. 우리는 2학년 학생일 때 만나 삼 년 뒤에 결혼했다. |
3층(영국) |
일반석(train) (미, 불가산명사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'aimerais pouvoir voyager en première classe, mais je peux seulement me payer la deuxième classe. |
일반석에서(train) (미, 축약) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
말nom féminin (Base-ball) (야구) Ruth a fait un coup de circuit à son neuvième tour de batte. |
병사, 사병(armée) (군대 계급) Il n'était que simple soldat, le grade le plus bas de toute l'armée. |
가운데 이름nom masculin Le deuxième prénom de Paul est Ian. |
제2공용어nom féminin (d'un pays) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 deuxième의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
deuxième 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.