프랑스 국민의 deux은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 deux라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 deux를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 deux라는 단어는 둘, 2, 숫자 2, 2개, 2, 2명, 2, 이, 2, 이, 둘, 두 개, 둘, (카드놀이) 2의 패; (주사위) 2점, ~ 두어개, 두어 개, 조금, 각각의, 양쪽의, 페어, 이중의, 2시, 2세, 두 살, 1주에 2회의, 투피스, 콜론, 구두점 (:), 22, 남자가 다리를 쩍 벌리는 행동, 22의, 2주일 마다, 투피스, 2인의, 팁오프, 반, 반반, 절반, 22명, 22개, 22차례, 2주일에 한 번의, 양자택일의, 꽤 가까운, 몸을 앞으로 굽히다, 두 ~에 한 번, 하나 걸러 한 번, 반으로 자른, 가까운, 근접한, 두 사람분, 어느 경우에나, 이중으로, 절반으로, 반으로, 어느 쪽이든, 하루걸러, 이틀에 한 번, 거북이처럼 느리게, 매우 느리게, 두 분 모두 감사합니다, 2주, 14일, 물건을 잘 떨어뜨리는 (놓치는) 사람, 2년 동안, 2년간, 학기와 학기 사이, 이중 표준, 전문대학, 커뮤니티 칼리지, 제2인자, 더블베드, 더블 침대, 두 배, 투피스 수영복, 트윈 룸, 걸어서 갈 수 있는 거리, 쩍벌남, 양자 대결의, 3분의 2, 삼분의 이, 일맥상통하는 것, 둘 다, 근근히 생계를 이어가다, 다시 생각하다, 잠깐 이야기하다, ~와 대화하다, 물정을 배우다, 양면을 모두 고려하다, 수지를 맞추며 살아가다, ~의 짝을 맞추다, 웅크리다, 오그리다, 용기를 내다, ~을 쪼개다, ~을 자르다, ~을 양분하다, ~을 이등분하다, 둘로 분열된, ~을 휙 가져가다, ~와 짝을 짓다, 둘의, 양자의, 양쪽의, 두 배의, 2주마다, 격주의, 200, 이백, 2천, 이천, 등급별, 두 배, 두 세계 사이에 끼인, 초등학생의 긴 행렬, 잭나이프, ~와 ~을 짝 맞추다, 서로 타협하다, 웅크리다, 숙이다, 둘씩 나누다, 짝이 되다, ~을 이등분하다, ~을 양단하다, ~을 끼워 넣다, 둘의, 둘 다의, 22세의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 deux의 의미

둘, 2

nom masculin invariable

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Multiplie chaque nombre par deux.

각 수에 2를 곱하시오.

숫자 2

nom masculin invariable

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il a écrit un deux dans la case.

그는 상자 안에 숫자 2를 썼다.

2개

nom masculin invariable (lot de deux) (사물, 한 세트에)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ces chemises se vendent par deux.

2

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le docteur leva deux doigts de la main.

2명

nom masculin invariable (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

2, 이

nom masculin invariable (dés) (주사위 눈)

Le joueur de backgammon a fait un deux.

2, 이

nom masculin invariable (cartes) (카드)

둘, 두 개

adjectif

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les oranges au marché avaient l'air bonnes, alors j'en ai acheté deux.

마트에 있는 오렌지가 싱싱해 보여서 두 개를 샀다.

둘

nom masculin (고어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(카드놀이) 2의 패; (주사위) 2점

nom masculin (cartes ou dés)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les yeux de Lyle se sont illuminés quand il a fait un deux.

~ 두어개

adjectif

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je vais acheter deux pommes.

두어 개, 조금

adjectif

J'avais tellement faim que je me suis fait deux sandwiches.

각각의, 양쪽의

(choix de deux)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il y a une aire de repos de chaque côté de la route.

페어

(Cartes) (카드)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai une paire de rois et trois reines.

이중의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nous avons une cuisinière électrique avec deux fours.

우리는 이중 오븐이 있는 전기 냄비를 샀다.

2시

(du matin ou de l'après-midi)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

2세, 두 살

(âge)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Denise a appris la propreté à son fils quand il avait deux ans.

1주에 2회의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le service tient une réunion bihebdomadaire pour discuter de ses projets pour les prochains jours.

투피스

adjectif invariable (vêtement) (옷)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

콜론, 구두점 (:)

nom masculin invariable (Ponctuation)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il semble important de saisir la différence entre les deux-points et les points-virgules.

22

nom masculin invariable

남자가 다리를 쩍 벌리는 행동

(anglicisme, néologisme)

22의

2주일 마다

(영국)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

투피스

nom masculin invariable (vêtement) (옷)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

2인의

(chambre : pour deux)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nous voudrions une chambre double pour trois nuits, s'il vous plaît.

2인실에 3일간 묵고 싶습니다.

팁오프

nom masculin (Basket-ball) (농구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

반, 반반, 절반

22명, 22개, 22차례

2주일에 한 번의

(영국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle n'est jamais en retard pour son chèque de loyer bimensuel.

양자택일의

locution adjectivale

Le problème est souvent présenté comme une proposition où il n'y a que deux choix possibles : soit on accepte avec enthousiasme la technologie, soit on est en retard sur son temps.

꽤 가까운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La poste est à deux pas d'ici.

몸을 앞으로 굽히다

locution adjectivale

Il était plié en deux de douleur.

두 ~에 한 번, 하나 걸러 한 번

Les parents se partagent la garde ; le père voit sa fille une semaine sur deux.

반으로 자른

locution adjectivale

가까운, 근접한

La sœur de Gerald habite tout près alors il peut facilement lui rendre visite.

두 사람분

adverbe

Vous voulez une table pour deux ?

어느 경우에나

Jones peut jouer en défense et en milieu de terrain et il fait du bon boulot dans les deux cas.

이중으로

locution adverbiale

J'ai dû refaire le travail deux fois car je l'avais mal fait la première fois. Le restaurant ne servirait jamais le même repas deux fois de suite.

절반으로, 반으로

locution adverbiale

Après le divorce, leurs biens furent divisés en deux.

어느 쪽이든

Qu'il ait une assurance ou non, dans tous les cas, tu peux toujours prétendre à des indemnités.

하루걸러, 이틀에 한 번

Ce médicament doit être pris un jour sur deux (or: tous les deux jours).

거북이처럼 느리게, 매우 느리게

두 분 모두 감사합니다

interjection

2주, 14일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tom était parti quinze jours (or: deux semaines) en voyage d'affaires.

톰은 2주(or: 14일)간의 출장을 떠났다. 미셸은 2주 (or: 14일) 안에 프로젝트를 끝내기로 약속했다.

물건을 잘 떨어뜨리는 (놓치는) 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

2년 동안, 2년간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

학기와 학기 사이

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이중 표준

Voilà encore un exemple de deux poids, deux mesures où l'on fait l'éloge des hommes libérés, tandis qu'on dénigre les femmes libérées.

전문대학, 커뮤니티 칼리지

Après ses deux premières années de fac, Steve est allé à l'université de l'Iowa.

제2인자

nom masculin

Candidat numéro deux, avancez-vous, s'il vous plaît.

더블베드, 더블 침대

nom masculin

Vous auriez une chambre avec un lit deux places et une salle de bain ?

두 배

locution adverbiale

J'ai décidé de donner deux fois plus à des associations caritatives cette année.

투피스 수영복

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

À la fête sur la plage, elle portait un maillot de bain deux-pièces.

트윈 룸

nom féminin (호텔)

Nous avions réservé une chambre à deux lits et je n'ai donc pas été satisfait quand on nous a donné une chambre double.

걸어서 갈 수 있는 거리

La pharmacie la plus proche est à quelques minutes à pied du cabinet médical.

쩍벌남

(dans les transports)

양자 대결의

locution adjectivale (course)

3분의 2, 삼분의 이

nom masculin pluriel

Il a mangé les deux tiers de la tarte.

일맥상통하는 것

nom masculin pluriel (상반되지만 맥락이 같은 것)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

둘 다

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

John et Heather ? Ils viennent tous les deux (or: tous deux) au mariage.

존이랑 헤더? 둘 다 결혼식에 올 거야. 둘 다 고마워!

근근히 생계를 이어가다

Elle gagne à peine de quoi vivre avec ses deux emplois à temps partiel.

다시 생각하다

locution verbale

Il a laissé en plan ce qu'il faisait et est parti avec elle sans y réfléchir à deux fois.

잠깐 이야기하다

locution verbale (assez familier)

Jeune fille, j'aimerais avoir deux mots avec vous.

~와 대화하다

Le patron a eu deux mots avec Bill sur ses retards répétés.

물정을 배우다

locution verbale

Regarde bien : tu pourrais apprendre deux ou trois choses.

양면을 모두 고려하다

수지를 맞추며 살아가다

locution verbale (figuré)

Avec la crise actuelle, les familles ont du mal à joindre les deux bouts. // Je ne peux pas joindre les deux bouts avec ce que vous me payez.

~의 짝을 맞추다

verbe transitif

Cela ne me dérange pas de faire la lessive et de repasser, mais je n'aime pas du tout mettre les chaussettes par deux.

웅크리다, 오그리다

verbe pronominal

용기를 내다

locution verbale

~을 쪼개다, ~을 자르다

(un légume, un groupe)

Coupez l'aubergine en deux, puis mettez-la de côté.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 우리는 이익금을 삼등분으로 분할했다.

~을 양분하다, ~을 이등분하다

Cette route nationale coupe la ville en deux.

둘로 분열된

verbe transitif

Si nous partageons le gâteau en deux, nous en aurons chacun une moitié.

~을 휙 가져가다

(un objet)

~와 짝을 짓다

verbe transitif

La maîtresse mit beaucoup de temps pour réussir à mettre ses élèves par deux.

둘의, 양자의, 양쪽의

locution adjectivale (사물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les deux théories sont assez convaincantes.

두 이론 모두 꽤 설득력이 있다.

두 배의

(multiplication)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

사업에서 두 배의 증가가 있었다.

2주마다, 격주의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

200, 이백

2천, 이천

adjectif

Je veux gagner deux mille dollars par mois.

등급별

두 배

locution adverbiale

Cela demande deux fois plus d'effort de préparer le dîner sans cuisinière.

두 세계 사이에 끼인

locution adjectivale

초등학생의 긴 행렬

nom masculin (영; 비형식적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mettez-vous en rang par deux, les enfants, s'il vous plaît.

잭나이프

(camion) (운동 기술)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~와 ~을 짝 맞추다

Cela ne me dérange pas de repasser, mais je n'aime pas du tout mettre les chaussures par deux.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 학생들은 불어 단어와 뜻을 짝 맞춰야 했다.

서로 타협하다

(figuré)

Tu veux aller au restaurant chinois, et moi j'ai envie de cuisine mexicaine. Coupons la poire en deux et allons manger une pizza.

웅크리다, 숙이다

Quand il m'a raconté sa blague, j'étais plié en deux.

둘씩 나누다

verbe pronominal

Mettez-vous par deux.

짝이 되다

verbe pronominal (personne)

~을 이등분하다

Coupez la pâte en deux et laissez-la reposer dans un endroit chaud.

반죽을 이등분해서 따뜻한 곳에 부풀도록 두세요.

~을 양단하다

~을 끼워 넣다

둘의, 둘 다의

locution adjectivale (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les deux sœurs vécurent au-delà de cent ans.

두 자매는 모두 백 살 넘어까지 살았다.

22세의

Ma sœur a vingt-deux ans.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 deux의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

deux 관련 단어

프랑스 국민의 abordage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accouplement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 alinéa은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 alternative은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 amarrage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 articulation은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 arête은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 banane은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 battement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 belle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bilingue은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 binaire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bâti은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 carriole은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 coin은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 couloir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 couper은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 couple은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 descendre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 dessin은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 dessiner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 dessous은(는) 무슨 뜻인가요?