프랑스 국민의 éliminer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 éliminer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 éliminer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민éliminer라는 단어는 ~을 제거하다, ~을 죽이다, ~을 배제하다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 제거하다, ~을 솎아 내다, ~을 박멸하다, ~을 죽이다, ~을 공격하다, ~을 때리다, ~을 해치우다, ~을 배출하여 제거하다, ~을 걸러내다, 줄을 그어 지우다, 말소하다, 땀으로 배출하다, ~을 처리하다, ~을 없애다, ~을 없애다, ~을 배제하다, ~을 해고하다, ~을 탈락시키다, ~을 떨어뜨리다, ~을 죽이다, ~을 제외하다, ~을 배제하다, ~을 근절하다, ~을 박멸하다, ~을 없애다, ~을 쓸어버리다, ~을 뿌리 뽑다, ~을 지우다, ~을 약분하다, ~을 없애다, ~을 살해하다, ~을 가려내다, ~을 분리하다, ~을 없애다, ~을 제거하다, ~을 없애다, ~을 박멸하다, ~을 근멸하다, ~을 잘라 내다, 땀을 내서 빼다, ~을 쓰러트리다, ~을 맞추다, ~을 제외시키다, ~을 걸러 내다, ~을 뿌리 뽑다, ~을 쓸어버리다, ~을 제거하다, ~을 배제하다, ~을 제외하다, ~을 씻어 내다, ~을 죽이다, ~을 없애다, ~을 끝내다, ~을 끝장내다, ~을 벗기다, ~을 불가능하게 하다, ~을 제거하다, ~을 퇴출하다, ~을 해고하다, ~을 제거하다, ~을 처리하다, ~을 삭제하다, ~을 쳐부수다, , ~을 죽이다, ~을 없애다, ~을 ~에서 제거하다, ~을 출전 금지하다, ~에서 ~을 씻어 내다, ~에서 ~을 배출하다, 제거하다, 빼내다, ~을 걸어서 빼다, ~을 이기다, ~을 꺾다, ~에서 ~을 제하다, ~을 삼진 아웃시키다, ~에서 ~을 지우다, ~을 물리치다, ~을 상대로 승리를 거두다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 éliminer의 의미

~을 제거하다

Les reins aident à éliminer les déchets du corps.

~을 죽이다

verbe transitif (figuré : tuer)

Les fonctionnaires ont découvert un complot pour éliminer le président.

~을 배제하다

Nous n'avons pas encore écarté l'idée de faire un pique-nique.

~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 제거하다

~을 솎아 내다

Pourquoi ne pas éliminer les artistes médiocres en rehaussant les critères de performance ?
실적 기준을 높여서 실적이 안 나오는 사람을 솎아 내는 게 어때?

~을 박멸하다, ~을 죽이다

verbe transitif

J'ai finalement éliminé tous les insectes sur mes plants de tomates.

~을 공격하다, ~을 때리다, ~을 해치우다

(un insecte) (비격식: 곤충 등을)

Cet appareil électronique est idéal pour éliminer les moustiques.

~을 배출하여 제거하다

verbe transitif

Boire beaucoup d'eau permet d'éliminer les toxines.

~을 걸러내다

Versez le thé dans la passoire pour en éliminer les feuilles.

줄을 그어 지우다, 말소하다

verbe transitif

Le recruteur a éliminé le candidat aux cheveux bleus et violets.

땀으로 배출하다

verbe transitif

Une séance de sauna est un bon moyen d'éliminer les toxines.

~을 처리하다, ~을 없애다

verbe transitif

Les criminels ont éliminé les témoins.

~을 없애다, ~을 배제하다

On lui a dit d'éliminer les glucides riches en féculents de son alimentation.

~을 해고하다

회사는 최근 재정난 때문에 많은 직원을 해고했다.

~을 탈락시키다, ~을 떨어뜨리다

(Sports)

En demi-finale, Manchester United a éliminé Liverpool.

~을 죽이다

verbe transitif (figuré : tuer) (비유, 속어)

Le tueur à gages élimina sa cible.

~을 제외하다, ~을 배제하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le processus de recrutement éliminait ceux qui ne correspondaient pas à l'emploi.

~을 근절하다, ~을 박멸하다

verbe transitif

Ils ont déplacé les habitants et détruit (or: anéanti) le village.

~을 없애다, ~을 쓸어버리다

Le nouveau dirigeant a promis d'éradiquer (or: d'éliminer) la corruption du pays.

~을 뿌리 뽑다

(관용구)

On ne va pas éradiquer les mauvaises influences en mettant fin à la libre circulation d'informations.
정보의 자유로운 흐름을 막는다고 해서 나쁜 영향을 전부 뿌리 뽑을 수는 없다.

~을 지우다

(une tache)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 약분하다, ~을 없애다

verbe transitif (Mathématiques) (수학)

Tu peux résoudre l'équation en éliminant (or: en annulant) les égalités.

~을 살해하다

(figuré : tuer)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les gangsters avaient engagé un type pour éliminer l'informateur avant le procès.

~을 가려내다, ~을 분리하다

(비유: 좋은 것과 나쁜 것을)

~을 없애다

(une activité)

장수하고 싶으면 인생에서 스트레스를 없애야 한다.

~을 제거하다, ~을 없애다, ~을 박멸하다, ~을 근멸하다

verbe transitif

~을 잘라 내다

Les médecins ont retiré la tumeur, éliminant le cancer.
그 의사들은 종양을 잘라 내고 암을 제거했다. 오드리는 잡지에서 사진을 잘라 냈다.

땀을 내서 빼다

verbe transitif (du poids)

Après les fêtes de Noël, il va falloir que je perde quelques kilos à la salle de sport.

~을 쓰러트리다, ~을 맞추다

(familier : tuer) (총으로 하나씩)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le sniper de la police a descendu les voleurs de banque un par un.

~을 제외시키다, ~을 걸러 내다

verbe transitif

Les recruteurs écartent (or: éliminent) souvent les candidats qui donnent des informations incomplètes ou qui ne sont à l'évidence pas qualifiés.

~을 뿌리 뽑다

verbe transitif (figuré) (관용구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les prêtres de l'Inquisition espagnole voulaient écraser toutes les hérésies.

~을 쓸어버리다, ~을 제거하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Avec cette nouvelle arme, nous allons pouvoir anéantir nos ennemis.

~을 배제하다, ~을 제외하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les policiers ont écarté de l'enquête le suspect principal parce qu'il avait un alibi au moment du meurtre. Les policiers ont écarté l'hypothèse selon laquelle un vol serait le mobile de l'agression.

~을 씻어 내다

(une tache,...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 죽이다, ~을 없애다

(figuré : tuer)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il était devenu gênant pour notre gang et nous savions que tôt ou tard, nous devrions nous débarrasser de lui (or: l'éliminer).

~을 끝내다, ~을 끝장내다

(figuré, argot : tuer)

~을 벗기다

verbe transitif

~을 불가능하게 하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Comme il n'avait pas encore neigé, on a exclu le ski.

~을 제거하다

verbe transitif

Nous devons retirer (or: éliminer) cette étape pour rendre le processus plus facile.
절차가 좀 더 쉽게 진행되도록 하기 위해, 이 단계를 제거할 필요가 있습니다.

~을 퇴출하다, ~을 해고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Nous devons nous débarrasser des employés les moins performants de l'entreprise.

~을 제거하다, ~을 처리하다

(une personne) (완곡어)

~을 삭제하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
C'est un magazine pour toute la famille, c'est pourquoi nos rédacteurs en chef ont retiré tout propos choquant.

~을 쳐부수다

verbe transitif

Les troupes alliées ont essayé d'anéantir l'opposition dans le sud du pays.

Il s'est débarrassé de la douleur en marchant puis est retourné jouer. Elle est allée se coucher pour se débarrasser de son mal de tête.

~을 죽이다, ~을 없애다

(figuré : tuer) (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le don de la mafia a commandé un tueur à gages pour se débarrasser du traître.

~을 ~에서 제거하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Normalement, ce filtre élimine 99% des polluants nocifs de l'eau.

~을 출전 금지하다

locution verbale

~에서 ~을 씻어 내다

Un régime détoxifiant est censé éliminer les toxines du corps.
디톡스 다이어트는 몸에서 독소를 씻어 내는 것이다.

~에서 ~을 배출하다, 제거하다, 빼내다

Steve suit un régime spécial pour éliminer les toxines de son corps.

~을 걸어서 빼다

(다이어트)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 이기다, ~을 꺾다

(familier)

L'équipe adverse nous a sortis du championnat.

~에서 ~을 제하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Si on élimine le coût de notre réflexion, la maison est parfaite. Cependant, nous n'avons pas les moyens de l'acheter !

~을 삼진 아웃시키다

(Base-ball, France)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le lanceur a éliminé les deux premiers batteurs par strike out, mais le troisième a marqué un home run.

~에서 ~을 지우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tu peux utiliser du vin blanc pour enlever la tache de vin rouge du tapis.

~을 물리치다, ~을 상대로 승리를 거두다

(Sports) (스포츠 경기)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 éliminer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

éliminer 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.