프랑스 국민의 exploser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 exploser라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 exploser를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민exploser라는 단어는 터지다, 터지다, 급성장하다, 고함치다, 폭발하다, 폭발하다, 터지다, 폭발하다, 터지다, 폭발하다, 폭발하다, 화를 내다, 쏟아 내다, 터지는 소리를 내다, 터지다, 타오르다, 터지다, ~을 손상시키다, 급속히 커지다, 부풀다, 급등하다, 급격하게 치솟다, ~을 주먹으로 치다, 태워 버리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 exploser의 의미

터지다

verbe intransitif

La bombe à eau explosa en touchant le sol.
물풍선이 땅에 부딪혀서 터졌다.

터지다

verbe intransitif (감정이)

Paul a explosé en sanglots quand il a revu sa famille à la fin de la guerre.
폴은 전쟁이 끝나고 가족들과 재회하자 눈물이 터졌다.

급성장하다

verbe intransitif (figuré)

De meilleurs soins médicaux et un meilleur niveau de vie plus décent ont fait que la population a explosé après la révolution industrielle.

고함치다

verbe intransitif

Richard a explosé quand il a appris la nouvelle.

폭발하다

verbe intransitif

La bombe explosa et fit énormément de bruit.

폭발하다

verbe intransitif

J'ai regardé le Hindenburg exploser.
나는 힌덴부르크가 폭발하는 것을 보았다.

터지다, 폭발하다

verbe intransitif (폭탄이)

La bombe a explosé dans la partie la plus fréquentée de la ville.

터지다, 폭발하다

verbe intransitif (bombe,...)

Attention, la bombe va exploser !
조심하세요. 폭탄이 터질 겁니다!

폭발하다

verbe intransitif (personne) (비유적; 화가 나서)

Il a explosé dès que je lui ai demandé où était ma voiture.

화를 내다

(figuré)

그녀는 내가 그 차에 관해서 이야기하자 화를 냈다.

쏟아 내다

verbe transitif (sentiment, émotion) (말을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Elle a laissé exploser ses sentiments.

터지는 소리를 내다

verbe intransitif (éclater avec bruit)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les bulles de lave explosèrent en dégageant une odeur de soufre.

터지다, 타오르다

verbe intransitif

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 주방에서 불이나기 시작하면서 집 전체에 불이 타올랐다.

터지다

verbe intransitif

Le ballon d'eau a explosé (or: éclaté).

~을 손상시키다

(familier)

J'ai vraiment bousillé la voiture quand j'ai percuté cet élan.

급속히 커지다, 부풀다

(figuré : coûts,...)

그 회사의 성공은 지난 몇 달간 급속히 커졌다.

급등하다, 급격하게 치솟다

(prix) (물가)

Le prix du pétrole a récemment grimpé en flèche.

~을 주먹으로 치다

verbe transitif

Si tu la fermes pas, je vais te défoncer (or: t'exploser, or: te fracasser).

태워 버리다

verbe intransitif (figuré)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 exploser의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

exploser 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.