프랑스 국민의 femmes은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 femmes라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 femmes를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민femmes라는 단어는 여자, 여성, 아내, 부인, 여성,여자, 마누라, 여성인, 와이프, 여자, 마누라, 여자, 부인, 마누라, 와이프, 행운, 아내, 여자 친구, 가정부, 젊은 여자, 트로피 와이프, 조산사, 정부, 애첩, 고급매춘부, 50세, 50세의, 전처, 전 부인, 수병, 발랄한 아가씨, 기혼의, 결혼의, 여장부, 여걸, 청소부, 가정주부, 주부, 전업주부, 하녀, 실천가, 행동가, 정치인, 가사를 꾸리는 사람, 주부, 젊은 여자, 여자 청소부, 여류 작가, 여성 사업가, 발견자, 탐험자, 여군, 간통자, 가정부, 하녀, 좌익, 좌파, 보수주의자, 우파, 정치인, 정치가, 간음한 여자, 간통녀, 불륜녀, 간부, 임원, 중역, 여성 지배자, 매춘부, 매춘여성, 청소부, 파출부, 가정부, 촌스러운 사람, 여자 청소부, 이상형, 결혼 후 이름/성, 미신, 어처구니없는 이야기, 여성해방운동, 약혼자, 좌파, 할머니, 할머니, 노파, 우익, 불쌍한, 기구한 여자, 흑인 여성, 백인 여자, 원시인, 회사 측 직원, 자유인, 네안데르탈인, 결혼하다, 객실 청소부, 행정관, (결혼하지 않은) 미혼여성, 독신여성, 복장 도착자, (키, 높이를 재는) 척, 창안자, 발명가, 마른 젊은 여자, 난잡한 여성, 애인, 바람둥이, 흑인 여성, 친절한, 정직한 사람, 재치 있는 사람, 성취자, 행동자, 난잡한 여성, 청소부, ~살, 청소부, 파출부, 압도적으로 뛰어난 사람, 주부, 걸레, 왈가닥, 말괄량이, 까다로운 노파, 노파, 인연, 팜므 파탈, 치명적인 매력의 여성, 산부를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 femmes의 의미

여자, 여성

nom féminin (여자 성인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
C'est une belle femme.
그녀는 아름다운 여성이다.

아내, 부인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il est marié à sa femme depuis trois ans.
그는 부인과 결혼한 지 3년 됐다.

여성,여자

nom féminin (personne)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Elle a été la première femme à devenir présidente.
그녀는 대통령이 된 최초의 여성이었다.

마누라

nom féminin (épouse)

Je dois aller à la maison retrouver ma petite femme.
마누라가 기다리는 집으로 가야 해.

여성인

(femme, animal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Les chattes tombent souvent enceinte si on ne les fait pas stériliser.

와이프

(비격식: 아내를 친근하게 나타내는 말)

여자

(neutre) (미국; 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Qui est cette femme sexy qui vient d'entrer ?

마누라

(épouse) (비격식, 불만)

여자, 부인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

마누라, 와이프

(conjointe)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Laisse-moi juste demander à ma femme si nous avons déjà prévu quelque chose vendredi soir.

행운

nom féminin (비격식: 여자)

아내, 여자 친구

(familier, jeune, verlan) (미국; 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sa meuf pique des crises de jalousie s'il parle à d'autres filles.

가정부

(vieilli)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jane a laissé la vaisselle sale à la gouvernante et est allée travailler.
제인은 가정부에게 설거지를 맡기고 출근했다.

젊은 여자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Qui est cette nouvelle fille à la réception?

트로피 와이프

(familier, péjoratif)

Les hommes à la conférence semblaient tous être accompagnés de potiches.

조산사

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Elle a choisi d'accoucher à la maison, avec l'aide d'une sage-femme.
그녀는 집에서 조산사를 불러 아이를 낳기로 결정했다.

정부, 애첩, 고급매춘부

(귀족, 부자의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

50세, 50세의

전처, 전 부인

nom féminin

J'aime toujours mon ex-femme.

수병

(해군)

발랄한 아가씨

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기혼의, 결혼의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Comment se passe ta vie conjugale ?

여장부, 여걸

(péjoratif) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

청소부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un homme de ménage se rend au manoir deux fois par semaine pour nettoyer.
청소부가 일주일에 두 번 방문해서 저택을 청소한다.

가정주부, 주부, 전업주부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Zoe préférerait poursuivre une carrière plutôt que de devenir femme au foyer.
조이는 전업주부가 되기보다는 커리어를 추구할 것이다.

하녀

(dans un hôtel)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
에린은 대학생 시절 부유한 가족의 하녀로 일했다.

실천가, 행동가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
J'aime que mon chef soit un homme d'action, plutôt qu'un beau parleur.

정치인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les hommes politiques (or: politiciens) prétendent avoir des solutions à tous les problèmes.
정치인들은 모든 일에 해결책이 있다고 주장한다.

가사를 꾸리는 사람, 주부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ellen est femme au foyer et fait parfois du bénévolat au refuge pour animaux.

젊은 여자

(유우머)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jane a joué le rôle d'une jeune femme dans une comédie élisabéthaine.

여자 청소부

nom féminin (구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Betsy était employée au manoir en tant que femme de chambre.

여류 작가

(구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

여성 사업가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le premier intervenant de la conférence était une éminente femme d'affaire.

발견자, 탐험자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

여군

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

간통자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가정부, 하녀

(vieilli)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

좌익, 좌파

(구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보수주의자, 우파

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정치인, 정치가

(미국, 축약)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

간음한 여자, 간통녀, 불륜녀

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

간부, 임원, 중역

(기업)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

여성 지배자

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매춘부, 매춘여성

(vieilli : prostituée) (구식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

청소부, 파출부, 가정부

(여자)

촌스러운 사람

nom féminin (péjoratif)

여자 청소부

nom féminin

Combien payes-tu ta femme de ménage chaque mois ?

이상형

nom féminin

Parfois, la femme de ses rêves n'est qu'un rêve.

결혼 후 이름/성

nom masculin

Les femmes peuvent se faire appeler par leur nom marital (or: de femme mariée) ou par leur nom de jeune fille (or: Les femmes peuvent prendre le nom de leur mari ou garder leur nom (de jeune fille)).

미신, 어처구니없는 이야기

nom masculin

On n'attrape pas de rhume en ayant les cheveux mouillés, c'est un conte de bonne femme.

여성해방운동

nom féminin

약혼자

(여자 쪽)

Je suis tombé amoureux de celle qui allait devenir ma femme dès que je l'ai vue sourire.

좌파

(Politique)

Les gens de gauche s'opposent à la privatisation.

할머니

Jim aida la vieille dame (or: vieille femme) à porter ses sacs lourds de courses chez elle.

할머니, 노파

nom féminin

En semaine, l'église près de chez moi est surtout fréquentée par des vieilles femmes.

우익

(Politique)

불쌍한, 기구한 여자

nom féminin (미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

흑인 여성

백인 여자

nom féminin

원시인

회사 측 직원

자유인

nom féminin (non prisonnière)

네안데르탈인

nom masculin

결혼하다

verbe intransitif (vieilli) (고어)

Il a pris femme en 1847.

객실 청소부

nom féminin (hôtellerie)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Kyle a travaillé comme femme de chambre dans un hôtel avant d'obtenir son poste actuel.
카일은 지금 일을 하기 전에는 호텔 객실 청소부로 일했다.

행정관

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le maire n'a pas été un homme politique adroit en s'opposant au conseil.
시장은 자신이 의회에 반대하는 데 실력이 없는 행정관이라는 사실을 증명했다.

(결혼하지 않은) 미혼여성, 독신여성

nom féminin (법률상)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

복장 도착자

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(키, 높이를 재는) 척

(접미사로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Elle est si petite, c'est étonnant que tous ses fils fassent plus d'1,80 m !

창안자, 발명가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

마른 젊은 여자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

난잡한 여성

(vieilli) (경멸적, 구식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

애인

바람둥이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Quand Laura a découvert que son mari était volage, elle a décidé de le quitter.

흑인 여성

친절한, 정직한 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

재치 있는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

성취자, 행동자

(비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Si tu veux promouvoir ton commerce, parle aux hommes et femmes d'action du quartier.

난잡한 여성

nom féminin (péjoratif) (영국, 비어, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

청소부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Maria travaille comme femme de ménage au manoir.

~살

(나이)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

청소부, 파출부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La femme de ménage vient nettoyer tous les jeudis,.

압도적으로 뛰어난 사람

(littéraire)

주부

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Helen est la femme au foyer tandis que Joe part travailler.

걸레

nom féminin (péjoratif) (비유, 비어)

왈가닥, 말괄량이

nom féminin (péjoratif)

까다로운 노파

nom féminin (péjoratif)

노파

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La mère de Gary était une vieille femme au sale caractère avec qui personne ne voulait passer du temps.

인연

(familier)

Christine croyait que Richard était le bon (or: l'homme de sa vie), mais il a fini par la larguer.

팜므 파탈, 치명적인 매력의 여성

nom féminin

Les films noirs des années 40 présentent souvent des femmes fatales.

산부

nom féminin

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 femmes의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.