프랑스 국민의 inspirer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 inspirer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 inspirer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 inspirer라는 단어는 숨을 들이쉬다, ~을 격려하다, ~에게 영감을 주다, ~을 고취하다, 들이마시다, ~을 인도하다, 안내하다, 숨을 들이 마시다, ~을 들이쉬다, ~을 들이마시다, ~을 마시다, ~을 들이쉬다, ~을 끌다, ~을 모으다, ~을 고취시키다, ~을 불어넣다, ~을 주입하다, ~가 ~하도록 동기를 부여하다, ~에게 ~을 불러일으키다, 심호흡, ~에 많이 의존하다, ~을 참조하다, ~을 정떨어지게 하다, ~을 ~에게 서서히 주입시키다, ~을 역겹게 하다, ~에 기반을 두다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 inspirer의 의미

숨을 들이쉬다

verbe intransitif

Je sens une douleur à la poitrine quand j'inspire profondément.

~을 격려하다

(Art,...)

프레드는 스톡옵션을 제공하여 직원들을 격려하려고 했다.

~에게 영감을 주다

verbe transitif (Art,...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'impressionnisme est le courant qui m'a le plus inspiré.

~을 고취하다

verbe transitif (사상)

Kate se servait de la musique pour inspirer ses œuvres d'art.

케이트는 음악으로 자신의 예술성을 고취했다.

들이마시다

verbe intransitif (숨, 공기를)

~을 인도하다, 안내하다

verbe transitif (종교)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le martyr soutient que c'est Dieu lui avait inspiré ses actions.

숨을 들이 마시다

verbe intransitif

N'inspirez pas : il peut y avoir des fumées toxiques dans l'air.

~을 들이쉬다, ~을 들이마시다

verbe transitif

Un certain nombre d'ouvriers sont tombés malades après avoir inspiré du gaz toxique.

~을 마시다

verbe transitif (공기)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le plongeur refit surface après quelques instants et inspira de l'air.

~을 들이쉬다

verbe transitif

~을 끌다, ~을 모으다

(l'attention) (이목)

Sa grande taille et son imposante stature attirent l'attention.

~을 고취시키다, ~을 불어넣다, ~을 주입하다

verbe transitif (비유, 주로 피동: 사상을)

L'île est imprégnée d'histoire et de traditions.

~가 ~하도록 동기를 부여하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 ~을 불러일으키다

Le travail acharné de Jeff inspirait confiance en ses capacités à la direction et il a été promu rapidement.

제프의 업무 성과는 경영진에게 제프의 능력에 대한 확신을 불러일으켰고 제프는 곧 승진했다.

심호흡

J'aime prendre de profondes inspirations (or: inspirer profondément) pour m'aider à me calmer.

~에 많이 의존하다

L'apprenti s'inspire beaucoup des œuvres de ce grand maître.

~을 참조하다

~을 정떨어지게 하다

(moralement) (비유)

La façon dont ils traitent leurs chevaux me dégoûte.

~을 ~에게 서서히 주입시키다

(des connaissances, des principes) (생각, 태도 등)

Leur grand-mère leur a inculqué la piété dès leur plus jeune âge.

~을 역겹게 하다

L'odeur nauséabonde qui venait de la pièce nous a écœurés.

~에 기반을 두다

Beaucoup de films s'inspirent d'histoires vraies. La pièce s'inspire du roman du même nom.

많은 영화가 실화에 기반을 둔다. 그 연극은 동명의 소설에 기반을 둔다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 inspirer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

inspirer 관련 단어

프랑스 국민의 bâiller은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 idée은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 il은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 image은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 immeuble은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 important은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 imposer은(는) 무슨 뜻인가요?