프랑스 국민의 installé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 installé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 installé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 installé라는 단어는 ~을 설립하다, ~을 열다, ~을 설치하다, ~을 깔다, ~을 인스톨하다, ~을 설치하다, ~을 놓다, 설치하다, ~을 준비하다, ~에 가구를 넣다, ~에게 좌석을 안내하다, ~을 임명하다, ~을 취임시키다, 채비하다, ~을 놓다, ~을 위치시키다, ~을 급히 설치하다, ~을 설치하다, ~을 배치하다, ~을 고착시키다, ~을 고정시키다, ~을 설치하다, ~을 장착하다, 정착한, ~에 들어와 살다, 이전하다, 이사하다, 전입하다, 설립되다, 자리잡다, 정착하다, 자리잡다, 안정하다, 정착하다, 편안해지다, 동거하다, 한 집에서 살다, 편하게 기대다, 편하게 앉다, 자리잡다, 천막 생활을 하다, 캠프하다, ~와 동거하다, ~와 한 집에서 살다, 마이크로 방송하다, ~을 설치하다, 뒤로 젖혀 앉다, ~에 들어서다, ~을 모으다, ~을 도입하여 정착시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 installé의 의미
~을 설립하다, ~을 열다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils ont installé le nouveau magasin sur Maple Street. |
~을 설치하다, ~을 깔다, ~을 인스톨하다verbe transitif (Informatique) (컴퓨터) Quand vous avez installé le programme, vous avez créé un mot de passe ? // J'essaie d'installer une appli sur mon téléphone, mais ça n'a pas l'air de marcher. 프로그램을 설치할 때 비밀번호를 설정하셨나요? 핸드폰에 새 앱을 설치하려고 하는데 잘 안 돼. |
~을 설치하다verbe transitif Les ouvriers viennent installer les panneaux solaires aujourd'hui. 오늘 태양광 패널을 설치하러 작업자들이 올 것이다. |
~을 놓다, 설치하다verbe transitif (piège, mécanisme) (덫 등을) Il a installé un piège à souris dans l'appartement. |
~을 준비하다verbe transitif (Théâtre : un décor, une scène) (연극이나 오페라의 장면을) Pendant que les rideaux étaient tirés, ils installèrent rapidement la scène suivante. |
~에 가구를 넣다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils font installer la cuisine. |
~에게 좌석을 안내하다verbe transitif L'ouvreuse nous installa au premier rang. |
~을 임명하다, ~을 취임시키다verbe transitif (사람; 직위에) |
채비하다verbe transitif Nous avons monté une tente à l'aide d'un couvre-lit et campé dans l'arrière-cour. |
~을 놓다, ~을 위치시키다verbe transitif Nous voulons installer nos bureaux dans un endroit bien accessible aux transports en commun. |
~을 급히 설치하다
Il pleuvait à torrents et Wendy a réalisé qu'elle devrait monter (or: installer) un abri pour se protéger. 비가 세차게 내리자 웬디는 대피소 아래에 뭔가를 급히 설치해야 한다는 사실을 깨달았다. |
~을 설치하다verbe transitif Les entrepreneurs sont venus installer les fondations. |
~을 배치하다verbe transitif (surtout au passif) L'entreprise de Tom l'a basé à New York mais il voyage partout aux États-Unis. |
~을 고착시키다, ~을 고정시키다(비격식) Il a monté une tente entre deux arbres. |
~을 설치하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le général a monté les canons sur les murs. |
~을 장착하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
정착한adjectif (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fred était content de voir que tous ses enfants étaient finalement installés même si aucun d'entre eux ne vivait à proximité. 프레드는 가까이 사는 자식은 없었어도 마침내 자식들이 모두 정착해서 기뻤다. |
~에 들어와 살다verbe pronominal Clarence finit par s'installer à Denver où il fut très heureux. |
이전하다(entreprise : courant) (장소) L'entreprise déménage au nouveau parc d'activités. 그 회사는 새 상업 지구로 이전하고 있다. |
이사하다, 전입하다
J'ai trouvé un nouvel appartement et j'emménage la semaine prochaine. |
설립되다verbe pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
자리잡다, 정착하다verbe pronominal Elle s'est finalement installée à New York. 그녀는 결국 뉴욕시에 정착하였다. |
자리잡다, 안정하다, 정착하다verbe pronominal (비유적) |
편안해지다verbe pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Paul s'installa dans le fauteuil pour profiter du film. |
동거하다, 한 집에서 살다
Ils ont emménagé ensemble dès qu'ils ont pu s'offrir un appartement. |
편하게 기대다verbe pronominal |
편하게 앉다, 자리잡다
|
천막 생활을 하다, 캠프하다
Je me suis installé provisoirement dans le salon pour pouvoir regarder la télé. |
~와 동거하다, ~와 한 집에서 살다
Nina a emménagé avec Henry il y a 20 ans et même s'ils ne se sont jamais mariés, ils sont toujours ensemble. |
마이크로 방송하다(약어, 비격식) |
~을 설치하다(Construction) (건축) |
뒤로 젖혀 앉다verbe pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 들어서다verbe pronominal (Base-ball) (야구에서 타자가 타석) Le batteur s'est installé au marbre pour anticiper le premier lancement. |
~을 모으다locution verbale |
~을 도입하여 정착시키다(제도나 방식 등을) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 installé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
installé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.