프랑스 국민의 en place은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 en place라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 en place를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 en place라는 단어는 올바른 위치에, 제자리에, 단단히 붙어, 재임자, 현직의, 계속 이동하는, 가만히 있지 못하다, 준비, 세팅, 설치, ~을 시행하다, 되튀다, ~을 소개하다, ~을 데려오다, 지속되다, 계속되다, ~을 뒤섞어 놓다, 단순히 ~로 가득한, 유지하다, 고정된 상태로 있다, 초조해 하는, 안절부절 못하는, 연출, 고정되다, ~를 맞추다, 접골하다, ~을 단계적으로 실행하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 en place의 의미
올바른 위치에, 제자리에locution adverbiale L'artiste a mis tout son matériel en place et a commencé une nouvelle peinture. |
단단히 붙어adverbe (bien serré) Assurez-vous que le bouchon est correctement en place. |
재임자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le maire en place n'a pas été réélu. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 선거에서는 대부분 재임자가 당선된다. |
현직의(d'un poste) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 현직 시장은 재임 기간에 일을 잘했다. |
계속 이동하는(familier) Après avoir braqué la banque, il n'a pas arrêté de bouger pour fuir les autorités. |
가만히 있지 못하다
Poppy a gigoté sur son siège pendant le long film. 포피는 긴 영화 상영 시간 내내 의자에서 가만히 있지 못했다. |
준비nom féminin (은유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mise en place du dîner d'anniversaire d'Helen était parfaite. |
세팅, 설치nom féminin |
~을 시행하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
되튀다
Les maillots de bain sont habituellement faits de tissu qui revient en place lorsqu'on tire dessus. |
~을 소개하다, ~을 데려오다verbe transitif |
지속되다, 계속되다verbe transitif (오르거나 내리지않고 현상태로) |
~을 뒤섞어 놓다(조심성 없이) |
단순히 ~로 가득한locution verbale (감정 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les enfants ne tenaient plus en place le matin de Noël. 아이들은 크리스마스 아침에 단순히 신나는 마음으로 가득했다. |
유지하다, 고정된 상태로 있다
Ce nœud va-t-il tenir (or: résister) ? 저 매듭이 풀어지지 않고 그대로 있을까? |
초조해 하는, 안절부절 못하는(personne) |
연출nom féminin (Théâtre) (연극) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
고정되다verbe intransitif (coiffure) (헤어 스타일이) Vos cheveux resteront en place si vous utilisez cette laque. |
~를 맞추다, 접골하다verbe transitif (os cassé) (뼈를) Le médecin des urgences a remis en place l'os cassé. |
~을 단계적으로 실행하다
La société a mis les changements en place graduellement pour éviter les heurts. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 en place의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
en place 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.