프랑스 국민의 parole은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 parole라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 parole를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 parole라는 단어는 약속, 맹세, 신성한 말씀, 지혜, 말하기, 표현, 말, 남자 대변인, 대변인, 토론 그룹, 약속을 지키는 사람, 이런, 어머나, 표현의 자유, 발언권을 가지고 있다, 약속을 어기다, 끼어들다, 간섭하다, 이런, 어머나, 이구동성, 대표자, 재확인, 재보증, 끼어들다, 진실, 참견하다, 끼어들다, 방해하다, ~에게 발언권을 주다, 대변자, 대변인, 연설하다, 강연하다, ~에게 말할 차례를 넘겨주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 parole의 의미
약속, 맹세nom féminin (promesse) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il lui donna sa parole qu'il arrangerait le problème avant vendredi. 그는 그 문제를 금요일까지 고치겠다고 맹세했다. |
신성한 말씀, 지혜nom féminin (종교) Tu peux lire la parole de Dieu dans la bible. 성경에서 하나님의 신성한 지혜를 읽을 수 있습니다. |
말하기, 표현
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dans une démocratie, la liberté de parole est une nécessité. 민주주의 사회에서는 표현의 자유가 필수적이다. |
말nom féminin (언어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La parole est l'une des choses qui sépare les humains des animaux. |
남자 대변인nom masculin invariable (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un porte-parole du gouvernement doit s'exprimer plus tard dans la journée. |
대변인nom masculin et féminin (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Depuis quand es-tu porte-parole pour le Parti républicain ? |
토론 그룹
Le groupe de discussion s'est réuni pour trouver des solutions au problème. |
약속을 지키는 사람nom masculin J'ai travaillé avec lui et je sais que c'est un homme de parole. |
이런, 어머나nom féminin Cette voiture est en parfait état : je vous en donne ma parole. |
표현의 자유nom féminin La liberté d'expression est l'une des libertés fondamentales d'une vraie démocratie. |
발언권을 가지고 있다
Le président l'a laissé prendre la parole 10 minutes. |
약속을 어기다
Tu avais promis de m'aider mais tu n'as pas honoré ta parole. |
끼어들다, 간섭하다(말) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Arrête d'interrompre les autres. Ton tour viendra pour parler. |
이런, 어머나interjection (soutenu, un peu vieilli) Ma parole, ce bonbon est aigre ! // Ma parole, quelle belle femme ! |
이구동성nom féminin (일제히 내는 소리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "Non !" a été la parole religieuse prononcée par le public à propos des nouveaux impôts. 대중들은 새로운 세금에 대해 "안 돼!"라고 이구동성으로 우려를 표했다. |
대표자nom masculin invariable (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il est tout à coup devenu un porte-parole des travailleurs pauvres. |
재확인, 재보증
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai besoin de garantie que cela n'arrivera plus jamais. |
끼어들다locution verbale (대화) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle m'a coupé la parole alors que je parlais. Ne me coupe pas la parole quand je parle. |
진실
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ne prends pas tout ce qu'il dit pour parole d'évangile : lui aussi peut se tromper. |
참견하다, 끼어들다, 방해하다locution verbale Ce garçon a la mauvaise habitude de me couper la parole à chaque fois que je parle au jardinier. |
~에게 발언권을 주다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le président donne (or: accorde) la parole au délégué. |
대변자, 대변인
Elle est avocate bénévole auprès des femmes et des enfants maltraités. |
연설하다, 강연하다locution verbale Le président est le prochain à prendre la parole. |
~에게 말할 차례를 넘겨주다
Je cède la parole à l'honorable sénateur du Colorado. 콜로라도의 존경받는 상원 의원께 마이크를 넘기겠습니다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 parole의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
parole 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.