프랑스 국민의 pénétrer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 pénétrer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 pénétrer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 pénétrer라는 단어는 ~에 침입하다, ~에게 성기(페니스)를 삽입하다, ~에 스며들다, ~에 침투하다, ~에 들어가다, 스며들다, ~에 배어들다, ~에 스며들다, ~을 뚫다, ~에 새어 들다, ~에 침입하다, 무단으로 침입하다, 빠지다, 잠기다, ~에 들어가다, ~을 문질러 바르다, ~에 무단 침입하다, ~을 해킹하다, 불법침해, ~을 문지르다, ~에 침입하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pénétrer의 의미
~에 침입하다
|
~에게 성기(페니스)를 삽입하다verbe transitif (acte sexuel) L'homme religieux a refusé de pénétrer sa fiancée avant leur mariage. |
~에 스며들다, ~에 침투하다verbe transitif La fumée de tabac pénétra la pièce. |
~에 들어가다
|
스며들다verbe intransitif Essuie vite cette tache, avant qu'elle ne pénètre dans la moquette. |
~에 배어들다, ~에 스며들다
Le médicament pénétrera votre système sanguin dans environ 10 minutes. |
~을 뚫다
La mèche pénétra dans la porte du coffre-fort. |
~에 새어 들다verbe transitif (빛) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Une faible lumière a pénétré dans l'obscurité de la pièce. |
~에 침입하다(Informatique) (남의 컴퓨터에) Il est accusé d'avoir piraté la base de données de la CIA. 그 남자는 CIA의 중앙 데이터베이스에 침입한 혐의로 재판을 받았고 유죄 선고가 내려졌다. 정부 사이트에 침입하려는 사람은 모두 큰 벌을 받게 된다. |
무단으로 침입하다
|
빠지다, 잠기다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 들어가다(건물, 방 등) Je suis entré dans la maison. |
~을 문질러 바르다verbe transitif Applique la crème et fais-la pénétrer. |
~에 무단 침입하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tu risques de te faire tirer dessus si tu pénètres illégalement dans son ranch. |
~을 해킹하다(Informatique) (컴퓨터) On a piraté nos serveurs la nuit dernière. 어젯밤에 누가 우리 서버를 해킹했다. |
불법침해(soutenu) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'inspection de la clôture révéla qu'il y avait eu violation de propriété. |
~을 문지르다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Faites pénétrer de l'huile autour du bol pour que la pâte ne colle pas. Fais pénétrer la lotion dans ta peau. |
~에 침입하다(maison) Des criminels ont pénétré dans la maison par effraction. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 pénétrer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pénétrer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.