프랑스 국민의 poids은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 poids라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 poids를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 poids라는 단어는 무게, 체중, 무게, 중량, 몸무게, 체중, 몸무게, 체중, 군살, 무게 단위, 저울추, 웨이트, 추, 고정시키기 위한 물건, 서진, 문진, 짐, 부담, 영향력, 힘, 영향력, 포환, ~ 웨이트, ~량급, 무게, 중량, 평형추, 무게, 무게, 힘, 영향력, 부담, 짐, 강세, 포환, 영향력, 짐, 신뢰성, 부담, 걱정거리, 짐, 영향력, 강제력, 책임, 짐, 적재량, 압력, 압박, 주요 충격, 타격, 투포환, ~ 위에 무거운 것을 놓다, 저체중의, 너무 마른, 트럭, 로리, 체중을 줄이다, 살을 빼다, 영향력이 큰, 유력한, 살찌다, 힘이 넘친, 강력한, 설득력 있는, 헤비급 선수, 미들급, 무거운 것, 무거운 짐, 페더급 권투 선수, 플라이급, 트럭 운전사, 이륙 무게, 총 중량, 체중 감소, 체중 감량, 몸무게를 줄이다, 살찌다, 몸무게가 늘다, 라이트급의, 초대형 트럭, 라이트웰터 급, 트럭 운전사, 로리 운전사, 불필요한 것, 남아도는 것, 유력자, 페더급의, 경량급의, 헤비급 선수의, 라이트급 선수, 차량, 선박의 자체 중량, ~에 필적하다, ~와 동등하다, 들어 올리는 사람, ~을 체중을 실어 누르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 poids의 의미
무게, 체중nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mesurez le poids de ces deux objets et dites-moi lequel est le plus lourd. 이 두 물체의 무게를 측정해 보고 어느 것이 더 무거운지 알려 줘. |
무게, 중량nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son poids suffisait à garder la porte ouverte. |
몸무게, 체중nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'essaie de maintenir un poids sain. |
몸무게, 체중nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Comment de poids as-tu perdu après avoir éliminé le sucre de ton alimentation ? |
군살nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai beau faire des régimes, je n'arrive pas à me débarrasser de ce poids. |
무게 단위nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel système de poids et mesures utilisent-ils au Royaume-Uni ? |
저울추nom masculin (pour balance) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les vieilles balances utilisaient des petits poids pour peser les denrées. 옛날 천칭은 구입한 상품의 무게를 달기 위해 작은 저울추를 사용했다. |
웨이트(Musculation) (역도) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il prit les poids de trente kilos pour faire travailler ses pectoraux. 그는 가슴을 키우는 운동을 하기 위해 30킬로 짜리 웨이트를 잡았다. |
추nom masculin (기계 부품) Les poids dans cet horloge doivent être remplacés. 할아버지의 시계 부품은 교체가 필요하다. |
고정시키기 위한 물건, 서진, 문진nom masculin Le livre était utilisé comme poids pour tenir la porte ouverte. 책으로 문을 고정시켜 놨다. |
짐, 부담
S'occuper de deux parents âgés était un gros poids pour elle. 나이든 부모님을 모시는 것은 그녀의 어깨를 짓누르는 무거운 짐이었다. |
영향력nom masculin (figuré : influence) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle a beaucoup de poids dans les décisions qu'il doit prendre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 공부와 연애 중에 넌 어디에 더 비중을 두고 있니? |
힘, 영향력nom masculin (figuré) Le poids de la majorité était si lourd que la législation passa sans problème. 과반수의 영향력은 너무나도 커서, 법률이 제정되는 데는 아무런 문제도 없었다. |
포환nom masculin (Athlétisme) (육상) Dans le lancer du poids, tu dois lancer le poids le plus loin possible. |
~ 웨이트, ~량급nom masculin (Boxe) (권투 체급) Mohammed Ali boxait dans la catégorie poids lourd. |
무게, 중량nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
평형추
|
무게nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le poids de son lourd sac à dos lui faisait mal aux genoux. |
무게nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
힘, 영향력nom masculin (figuré) (비유적) |
부담, 짐nom féminin (figuré : fardeau) Elle pliait toujours sous le poids de ses échecs sentimentaux passés. |
강세nom masculin (가격) Le poids du coût de l'essence posait sérieusement problème aux conducteurs. |
포환nom masculin (Athlétisme) (스포츠) L'athlète envoya le poids à 20 mètres. |
영향력(figuré) Parle-lui. Il a beaucoup de poids au conseil municipal. |
짐nom masculin (figuré : stress) (비유) Le poids qui pesait sur ses épaules a disparu après son dernier examen. |
신뢰성(figuré) L'opinion de Richard a du poids dans ce département. |
부담, 걱정거리nom masculin (figuré) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
짐
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'âne peut porter une lourde charge. 그 당나귀는 무거운 짐을 질 수 있다. |
영향력
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'avis du directeur constitue une influence considérable. |
강제력
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le gouvernement n'avait pas le pouvoir de faire respecter la loi. 정부는 법을 집행할 강제력이 없었다. |
책임(responsabilité) (정신적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La responsabilité de la famille est une charge pour lui. |
짐, 적재량
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cela représente une charge considérable pour une si petite voiture. |
압력, 압박
Le métal ne pouvait pas soutenir la pression et a fini par céder. |
주요 충격, 타격
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
투포환nom masculin |
~ 위에 무거운 것을 놓다
Il maintenait ses papiers en place grâce au poids du livre. |
저체중의, 너무 마른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
트럭, 로리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
체중을 줄이다, 살을 빼다
|
영향력이 큰, 유력한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
살찌다(personne) Depuis son divorce, il a grossi pour atteindre 130 kilos. |
힘이 넘친, 강력한, 설득력 있는(personne) (사람, 언변이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
헤비급 선수nom masculin (Sports : personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
미들급nom masculin (권투; 체중) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
무거운 것, 무거운 짐nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
페더급 권투 선수nom masculin (boxeur) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
플라이급nom masculin (권투) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
트럭 운전사nom masculin (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이륙 무게
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le poids au décollage inclut les passagers, les bagages et le carburant. |
총 중량nom masculin |
체중 감소, 체중 감량nom féminin Sa perte de poids soudaine inquiétait ses proches. |
몸무게를 줄이다locution verbale Le médecin de Fred lui a dit qu'il devait perdre du poids. |
살찌다locution verbale |
몸무게가 늘다locution verbale La plupart des étudiants prennent du poids durant leur première année de fac. J'ai pris tellement de poids mon pantalon ne ferme plus. |
라이트급의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le match poids léger commencera à huit heures du soir. |
초대형 트럭nom masculin (영국, 회화체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Comment faire pour interdire les gros poids lourds les week-ends ? |
라이트웰터 급(Boxe : boxeur) (권투) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
트럭 운전사, 로리 운전사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불필요한 것, 남아도는 것(figuré) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유력자nom masculin (figuré : personne importante) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
페더급의, 경량급의adjectif (boxeur) (권투) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
헤비급 선수의adjectif invariable (Sports) (스포츠) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le champion poids lourd sera au festival. |
라이트급 선수nom masculin (스포츠: 체급) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le nouveau poids léger semble être un concurrent sérieux pour le champion. |
차량, 선박의 자체 중량nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 필적하다, ~와 동등하다locution verbale (figuré : être aussi bon que) Une fois que tu l'as entendue chanter sa version, tu te rends compte qu'aucune autre voix ne peut faire le poids. 그녀가 노래하는 부분을 들으면 다른 목소리는 필적할 수 없다. |
들어 올리는 사람nom féminin (역기 등을) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle fait de la musculation à l'aide de poids et d'haltères pour renforcer le haut de son corps. |
~을 체중을 실어 누르다locution verbale (Nautique : une corde) (밧줄) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 poids의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
poids 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.