프랑스 국민의 réparer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 réparer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 réparer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 réparer라는 단어는 ~을 수리하다, ~을 바로잡다, 보상하다, ~을 고치다, 손질하다, 깁다, ~을 보상하다, 실행하다, 이행하다, 구두를 수선하다, ~를 고치다, ~을 수리하다, ~을 뒷수습하다, ~을 뒷마무리하다, ~을 수리하다, ~을 때우다, ~을 정비하다, 고장 수리, ~을 수선하다, ~을 되돌리다, ~을 ~에 잇다, ~을 바로잡다, 시정하다, ~을 수리하다, ~을 재조정하다, ~을 개조하다, ~을 개편하다, ~을 철저히 정비하다, ~을 취소하다, ~을 회복하다, ~을 등나무로 수리하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 réparer의 의미
~을 수리하다verbe transitif La chaise était cassée mais Ian a réussi à la réparer en utilisant de la colle à bois. 그 의자는 부서졌지만, 이안이 목공 본드를 이용해서 그럭저럭 수리했다. |
~을 바로잡다, 보상하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Gareth ne savait pas comment réparer le mal qu'il avait fait à ses enfants en les abandonnant. |
~을 고치다(un objet) Will a réparé son vélo avec de petits outils. 윌은 작은 도구 몇 개로 자전거를 고쳤다. 그 학생은 숙제에 있는 실수를 고쳤다. |
손질하다, 깁다
|
~을 보상하다(des dégâts...) |
실행하다, 이행하다(des dégâts...) (약속 등을) Le conducteur devrait réparer les dommages qu'il a causés à l'autre véhicule. |
구두를 수선하다verbe transitif (des chaussures) (고어) Le vieux maître travaillait sans relâche à réparer des chaussures du matin au soir. |
~를 고치다verbe transitif (une voiture,...) 루카스는 주말 내내 차를 고쳤지만 엔진에서는 여전히 이상한 소리가 났다. |
~을 수리하다verbe transitif |
~을 뒷수습하다, ~을 뒷마무리하다verbe transitif Ils devront d'abord réparer les dégâts causés par l'administration sortante. |
~을 수리하다, ~을 때우다verbe transitif |
~을 정비하다verbe transitif (de l'équipement) Karen est propriétaire d'une entreprise qui répare de vieux ordinateurs afin qu'ils puissent être réutilisés. 캐런은 오래된 컴퓨터를 정비해서 다시 사용할 수 있게 해주는 회사를 운영하고 있다. |
고장 수리(d'un objet) |
~을 수선하다(un vêtement) 구두 수선공은 트레이시의 신발을 수선했다. |
~을 되돌리다
톰이 화난 건 너 때문이니까 잘못을 되돌릴 방법을 찾아봐! |
~을 ~에 잇다(un ruban, une pellicule) Le film s'est cassé dans le projecteur et il a fallu le recoller. |
~을 바로잡다, 시정하다verbe transitif L'entreprise excellait en relation clients parce qu'elle réparait toujours les torts faits aux clients. |
~을 수리하다, ~을 재조정하다, ~을 개조하다, ~을 개편하다
|
~을 철저히 정비하다verbe transitif Cette entreprise répare de vieux moteurs. 이 회사는 오래된 엔진을 철저히 정비한다. |
~을 취소하다(une décision) Le gouvernement est revenu (or: a fait marche arrière) sur la taxation de l'alcool. 정부는 주류세 정책을 취소했다. |
~을 회복하다(figuré) (명예, 명성 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 등나무로 수리하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tous nos paniers sont fabriqués avec du rotin. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 réparer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
réparer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.