프랑스 국민의 repousser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 repousser라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 repousser를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민repousser라는 단어는 다시 자라다, ~을 거부하다, 퇴짜 놓다, 다시 자라게 하다, 재성장 시키다, 재생시키다, ~을 쫓아버리다, ~에 저항하다, ~을 물리치다, ~와 맞서 싸우다, ~을 막다, ~을 물리치다, ~을 뒤로 밀치다, ~을 몰아내다, ~을 물리치다, ~을 저지하다, ~을 격퇴하다, ~을 물리치다, ~을 물리치다, ~을 상대로 하여 이기다, ~을 떠나게 하다, ~을 막다, 다시 자라다, ~을 밀어내게 하다, ~을 떼내다, ~의 공격을 저지하다, 막다, ~을 물리치다, ~을 격퇴하다, ~을 쫓아내다, ~을 매정하게 거절하다, ~을 떨쳐내다, ~을 떠나게 하다, 무시하다, ~을 밀어내다, ~을 거절하다, ~을 연기하다, ~을 무시하다, ~을 냉대하다, 무시하다, 길게 자라다, ~을 연기하다, ~을 거절하다, ~을 거부하다, ~을 거절하다, ~을 퇴짜놓다, ~을 냉대하다, ~을 무시하다, ~을 쫓다, ~을 미루다, ~을 연기하다, ~을 예방하다, ~을 연기하다, ~을 미루다, ~을 없애다, 핸드오프, ~을 밀치다, ~만큼 ~을 연기하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 repousser의 의미

다시 자라다

verbe intransitif

Après m'être rasé la tête, mes cheveux ont repoussé très vite.

~을 거부하다, 퇴짜 놓다

verbe transitif (des avances,...)

Elle a repoussé les avances du jeune homme.

다시 자라게 하다, 재성장 시키다, 재생시키다

verbe intransitif

~을 쫓아버리다

verbe transitif (벌레 등)

Quelles substances naturelles repoussent les insectes ?

~에 저항하다, ~을 물리치다

verbe transitif

La personne âgée s'est défendue et a réussi à repousser ses attaquants.

~와 맞서 싸우다

Cette femme de 26 ans a repoussé courageusement ses assaillants avec plusieurs coups de pied et coups de poings.
그 26세 여성은 발차기와 주먹을 날리며 용감하게 침입자들과 맞서 싸웠다.

~을 막다, ~을 물리치다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les soldats ont utilisé des grenades pour repousser les troupes ennemies.

~을 뒤로 밀치다

verbe transitif

~을 몰아내다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La contre-attaque des Autrichiens a repoussé la cavalerie prussienne.

~을 물리치다, ~을 저지하다

verbe transitif

Nous avons réussi à repousser les flammes avant qu'elles n'atteignent la maison.

~을 격퇴하다, ~을 물리치다

verbe transitif

~을 물리치다, ~을 상대로 하여 이기다

verbe transitif

Il a réussi à repousser les intenses critiques à la fois de la droite et de la gauche dans sa route pour la nomination.

~을 떠나게 하다

verbe transitif

~을 막다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

다시 자라다

verbe intransitif (Biologie) (생물)

La queue des lézards repousse après avoir été coupée.

~을 밀어내게 하다, ~을 떼내다

verbe transitif (물리학)

Quels sont les deux pôles d'un aimant qui se repoussent ?

~의 공격을 저지하다, 막다

verbe transitif

Les soldats ont réussi à repousser les attaques ennemies pendant trois jours.

~을 물리치다, ~을 격퇴하다

verbe transitif

~을 쫓아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ce spray aidera à éloigner les moustiques.

~을 매정하게 거절하다

Le patron a ignoré toutes les suggestions de Tom.

~을 떨쳐내다

verbe transitif (생각)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Certains prennent de la drogue ou boivent pour refouler de mauvais souvenirs.

~을 떠나게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Son mauvais caractère l'a repoussé (or: fait partir).

무시하다

verbe transitif

~을 밀어내다, ~을 거절하다

verbe transitif

~을 연기하다

verbe transitif (계획)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 무시하다, ~을 냉대하다

(사람)

Elizabeth croyait que Janet était son amie, mais Janet l'a snobée en ne l'invitant pas à la fête.

무시하다

길게 자라다

(cheveux) (머리카락이)

~을 연기하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ils ont décidé de différer le mariage d'un an.

~을 거절하다, ~을 거부하다

Kate repoussa les avances de Dan.

~을 거절하다, ~을 퇴짜놓다, ~을 냉대하다, ~을 무시하다

([qch] ou [qqn])

Quand j'ai demandé au patron une augmentation, il m'a rapidement rabroué.

~을 쫓다

verbe transitif

Le chien a chassé le chat qui mangeait ses croquettes.
그 개는 자신의 밥을 먹던 고양이를 쫓았다.

~을 미루다, ~을 연기하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 예방하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
On dit que si on prend des vitamines, on peut repousser la grippe.

~을 연기하다, ~을 미루다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je suis occupée cet après-midi, pouvons-nous reporter notre réunion à demain ? Il était trop occupé le matin, alors il a reporté son rendez-vous à l'après-midi.

~을 없애다

verbe transitif

Il s'agissait d'un porte-bonheur qui chassait les cauchemars.

핸드오프

(Rugby)

~을 밀치다

locution verbale (Rugby)

Le joueur a réussi à repousser deux adversaires de la main avant d'être plaqué.
그 선수는 넘어지기 전에 상대 둘을 밀치는 데 성공했다.

~만큼 ~을 연기하다

(계획)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La réunion a été repoussée d'une semaine.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 repousser의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

repousser 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.