프랑스 국민의 seule은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 seule라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 seule를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 seule라는 단어는 혼자인, 외로운, 고독한, 오직 ~만, 최적의, 혼자, 홀로, 혼자서, 외톨이로, 유일한, 외로운, 하나의, 한, 외로운, 혼자, 홀로, 단일, 스스로, 혼자, 유일한, 단하나의, 단지 ~만으로도, 하나뿐인, 혼자 있는, 데이트 상대 없이 혼자서, 그 자체로, 저절로, 저절로, 스스로, 너 혼자서, 버림받은, 외로운, 고립된, 그 자체로, 유일한, 유일한, 외딴, 혼자서, 홀로, 혼자의, 홀로, 동행이 없는, 표준적인, 정해진, 혼자 힘으로, 자력으로, 계속 지껄이다, 힘, 고독한, 외로운, 오로지 혼자서, 한눈에, 혼자서, 스스로 진정하기, 자수성가하다, 스스로 진정하다, 독립적으로 작동하다, 오로지 혼자서, 스스로 진정하는, 너 스스로, 도움 없이, 나 스스로, 단체의 회원이 아닌 사람, 스스로, 고독한, 외로운, 온전히, 무사히를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 seule의 의미
혼자인adjectif (célibataire) (상태 동사 뒤에 주로 사용) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) George est resté seul depuis le décès de sa femme. |
외로운, 고독한adjectif (sans compagnie) (상태 동사 뒤에 주로 사용) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Steve se sent très seul quand il reste à la maison. |
오직 ~만
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Seuls les proches de la famille assistèrent à l'enterrement. |
최적의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La seule sorte de jeans à porter de nos jours est le jean à taille basse. |
혼자, 홀로adjectif (unique) Le capitaine est seul responsable de son équipage. |
혼자서, 외톨이로adjectif (sans personne) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Parfois, j'aime aller au cinéma tout seul. 가끔 나는 영화관에 혼자 가는 것을 좋아한다. |
유일한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'était la seule fille de la classe avec les cheveux roux. 그녀는 학급에서 빨간 머리를 한 유일한 소녀이었다. |
외로운adjectif (감정적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'île était magnifique, mais je m'y sentais seule. 그 섬은 아름다웠지만, 나는 거기서 외로움을 느꼈다. |
하나의, 한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il ne me reste qu'une seule bière. Qui la veut ? 이제 맥주 한 병만 남았어. 누가 마실래? |
외로운adjectif (personne) (미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu vas te sentir seul quand toute ta famille sera partie. |
혼자, 홀로adjectif Sarah mange souvent seul au restaurant. |
단일adjectif (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les deux sociétés ont fusionné pour créer une seule société, plus grande. |
스스로, 혼자
|
유일한, 단하나의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y avait un rocher seul dans la rivière. |
단지 ~만으로도(simple) La seule évocation de son ex-femme causait des problèmes. |
하나뿐인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Personne ne voulait être la personne qui prendrait le seul biscuit qui restait dans l'assiette. |
혼자 있는adjectif (동행 없이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y avait un homme seul qui marchait à travers le désert. |
데이트 상대 없이 혼자서(rendez-vous) Lizzie et Tom sont tous les deux venus (tout) seuls à la fête, mais ils sont repartis ensemble. |
그 자체로, 저절로adjectif Le riz tout seul, c'est fade. |
저절로, 스스로adjectif Le bleu va partir tout seul. |
너 혼자서
|
버림받은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le chiot abandonné allait vers tous les inconnus et remuait la queue. 그 버림받은 강아지는 사람이 지나갈 때마다 다가가서 꼬리를 흔들었다. |
외로운, 고립된(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) On se sent facilement seul quand on vit dans une grande ville. 대도시에서의 삶은 외로운 (or: 고립된) 기분이 들게 한다. |
그 자체로
|
유일한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le chocolat est mon seul (or: unique) plaisir dans la vie. Le fils de Nancy est l'unique bénéficiaire de son testament. 초콜릿은 내 삶의 유일한 기쁨이다. 낸시의 아들은 그녀의 유언상 유일한 수혜자이다. |
유일한adjectif (미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le chercheur a passé six mois solitaires en Antarctique. |
외딴
(관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.) Il y avait une maison isolé en haut de la montagne. |
혼자서, 홀로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
혼자의, 홀로, 동행이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
표준적인, 정해진
|
혼자 힘으로, 자력으로adjectif (sans aide) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) J'ai lavé la voiture tout seul. 나는 차를 혼자서 닦았다. |
계속 지껄이다
C'est moi qui parlerai quand on négociera le prix. |
힘(작용, 영향) Je l'ai fait de mes propres mains. |
고독한, 외로운adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
오로지 혼자서adjectif Après s'être éloignée de sa famille et de ses amis, elle s'est retrouvée toute seule. |
한눈에locution adverbiale |
혼자서locution adjectivale ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나는 딸이 이사 나간 후부터 혼자서 살고 있다. |
스스로 진정하기locution adjectivale |
자수성가하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
스스로 진정하다verbe pronominal |
독립적으로 작동하다verbe intransitif (Informatique, familier) (소프트웨어) Une fois lancée, l'application tourne toute seule. |
오로지 혼자서adjectif Beaucoup de femmes dans le tiers monde accouchent toutes seules. |
스스로 진정하는locution adjectivale |
너 스스로, 도움 없이
Très tôt, il faut apprendre à se débrouiller par soi-même. |
나 스스로locution adjectivale Regarde le beau dessin, maman! Je l'ai fait toute seule. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나는 내가 나 스스로 옷장을 조립했다는 게 자랑스럽다. |
단체의 회원이 아닌 사람nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스스로
Fais tes devoirs toi-même. 너의 숙제는 너 스스로 하렴. |
고독한, 외로운verbe pronominal La ville est un lieu où l'on peut se sentir seul et très isolé. |
온전히, 무사히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 seule의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
seule 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.