프랑스 국민의 seulement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 seulement라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 seulement를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민seulement라는 단어는 하지만, 단지, 오직 ~만, 최소 ~만으로도, 겨우, 고작, 오로지, 오직, 단지, 겨우, 단, 단지, 오직, 그저, 순전히, 단지, 단지, 그저, ~뿐만 아니라, ~의 경우에만, ~일 때만, ~만 하면, ~했으면 좋겠다, 너도 함께 있었다면 좋을 텐데, ~라면 좋겠다, ~해야, 그랬으면 얼마나 좋겠어, ~만 남은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 seulement의 의미

하지만

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Je le déposerais bien, seulement ma voiture est en réparation.

단지

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Je veux seulement un sandwich pour le déjeuner.
나는 점심으로 샌드위치을 원할 뿐이다.

오직 ~만

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Seuls les proches de la famille assistèrent à l'enterrement.

최소 ~만으로도

(양)

겨우, 고작

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Il lui a fallu seulement 20 minutes pour remplir la grille.
그녀가 퍼즐을 완성하는 데 겨우 (or: 고작) 20분 걸렸다.

오로지, 오직, 단지

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Miriam a passé un diplôme seulement (or: uniquement) pour le plaisir d'apprendre.

겨우, 단

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La princesse ne peut pas épouser un simple boucher.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 농부는 밭 전체에서 감자를 겨우 (or: 단) 200파운드만 수확했다.

단지, 오직, 그저

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Il s'agit simplement (or: seulement) d'un petit problème, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
이것은 단지 작은 문제일 뿐이며, 아무것도 걱정할 게 없다.

순전히

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Les candidatures seront purement évaluées sur le mérite.

단지

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
물론 난 너 때문에 짜증 난 게 아니야. 단지 오늘 밤 너와 데이트할 시간이 없어서 그래.

단지

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Je veux juste (or: seulement) une réponse franche. Rien de plus.
난 단지 솔직한 답변을 원할 뿐이야. 그 이상도 이하도 아니야.

그저

Ce n'est qu'une enfant.

~뿐만 아니라

adverbe

~의 경우에만

locution conjonction

Je t'aiderai, si et seulement si tu promets de faire ta part du boulot.

~일 때만

locution conjonction

J'irai mais seulement si tu m'accompagnes.

~만 하면

Tu ne pourras regarder la télé seulement quand tu auras pas fait tes devoirs et fait le ménage.

~했으면 좋겠다

J'aimerais qu'on puisse parler de ce qui t'embête.

너도 함께 있었다면 좋을 텐데

~라면 좋겠다

interjection

Ah, si seulement j'avais un million de dollars !
백만 달러만 있었으면 좋겠다!

~해야

(조건)

Ce plan fonctionnera seulement si nous avons assez de fonds.
이 계획은 자금을 충분히 확보해야 성공할 것이다.

그랬으면 얼마나 좋겠어

Est-ce que j'ai gagné au loto ? J'aimerais bien !

~만 남은

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
On n'a plus qu'un sachet de café, tu pourrais en racheter pendant ta sortie ?

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 seulement의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

seulement 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.