프랑스 국민의 tard은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 tard라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 tard를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민tard라는 단어는 늦은, 밤 늦게, ~말에, 느즈막이, 때늦게, 연기된, 미뤄진, 올빼미, ~을 연기하다, ~을 미루다, ~을 날짜를 늦추어 기재하다, 그 후에, 조만간, 가까운 장래에, 아무리 늦어도, 잠시 후에, 금방, 더 멀리, 더 나아간 곳에, 밤늦게, 밤늦도록, 늦은 밤에, 나중에, 추후에, 또 봐요!, 적어도 ~까지, (늦게까지) 외출하다, 뒷전으로 하다, ~의 다음 단계로 넘어가다, 늦게까지 깨어 있다, 늦잠 자다, ~을 연기하다, ~을 미루다, 후에, 다음에, 미루다, 연기하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tard의 의미

늦은

adverbe (시각이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il est tard. Rentrons à la maison. // Il se fait tard ; je dois vraiment rentrer.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 늦었네. 집에 가야겠다.

밤 늦게, ~말에

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Nous avons parlé jusque tard.

느즈막이, 때늦게

adverbe

Tu aurais dû t'excuser quand il était encore en vie, maintenant, il est un peu tard.

연기된, 미뤄진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La réunion différée a désormais lieu jeudi.
연기된 (or: 미뤄진) 회의는 목요일에 열릴 것이다.

올빼미

(familier) (비유)

Programmée à une heure du matin, cette émission est destinée aux couche-tard.

~을 연기하다, ~을 미루다

Nous différons la réunion à jeudi.
우리는 목요일까지 회의를 연기하기로 (or: 미루기로) 했다.

~을 날짜를 늦추어 기재하다

(수표, 어음, 송장)

그 후에

locution adverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Il est revenu plus tard et nous a dit qu'il avait trouvé ses clés.
그는 그 후에 돌아와서 우리에게 그의 열쇠를 찾았다고 말했다.

조만간, 가까운 장래에

locution adverbiale

Il ne m'a pas encore rappelée mais je sais que, tôt ou tard, il me donnera de ses nouvelles.

아무리 늦어도

locution adverbiale

Ce projet doit être fini au plus tard demain en fin de journée.

잠시 후에, 금방

Je reviens dans un instant pour chercher le reste de mes affaires.

더 멀리, 더 나아간 곳에

Un peu plus loin, après l'église, vous arriverez à un rond-point.

밤늦게, 밤늦도록, 늦은 밤에

locution adverbiale

Autrefois, j'écoutais de la musique et lisais tard dans la nuit.

나중에, 추후에

locution adverbiale

Commence par une esquisse générale et ajoute les détails plus tard.

또 봐요!

(familier)

적어도 ~까지

Je te rendrai tes 10€ pas plus tard que demain.

(늦게까지) 외출하다

locution verbale

뒷전으로 하다

Quand il a entendu la nouvelle, tout le reste a été relégué au second plan.

~의 다음 단계로 넘어가다

늦게까지 깨어 있다

Il ne laisse jamais son fils se coucher tard s'il a école le lendemain. Je me suis couché tard pour voir le match de Coupe du Monde.

늦잠 자다

C'est samedi, donc je n'ai pas besoin de me lever pour le travail. Je peux me lever plus tard.
토요일이라 일하러 안 가도 되니까 늦잠 잘 거야.

~을 연기하다, ~을 미루다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je suis occupée cet après-midi, pouvons-nous reporter notre réunion à demain ? Il était trop occupé le matin, alors il a reporté son rendez-vous à l'après-midi.

후에, 다음에

locution adverbiale (시간)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Il partit de colère mais il revint deux heures plus tard.

미루다, 연기하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il remettait toujours à plus tard et ne nous donnait jamais les documents.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 tard의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

tard 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.