프랑스 국민의 terre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 terre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 terre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 terre라는 단어는 토양, 흙, 대지, 땅, 접지, 접지선, 육지, 흙, 표토, 상층부의 흙, 흙, 토양, 토지, 접지, 땅, 흙, 농사짓는 삶, 오물, 지면, 지표, 먼지, 티끌, 흙, 땅, 상륙, 흙, 토양, 거주지, 정착지, 나라, 국가, 지구, ~을 접지하다, 합리적인, 육군, 고국, 조국, 본국, ~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다, 도처에, 곳곳에, 세상의, 세속적인, 원형 교차로 블록, 뉴펀들랜드섬, 뉴펀들랜드, 뉴펀들랜드, 흙으로 만든, 점토로 만든, 육지의, 육지쪽의, 포장되지 않은, 비포장의, 현실적인, 합리적인, 지하에서, 뭍으로, 좌초하여, 지구상에, 무릎을 꿇고, 공손하게, 확고한 입장에서, 육지다!, 몽상가, 이상주의자, 황무지, 불모지, 테라코타; 붉은 질그릇, 호건; 북미 인디언의 진흙집, 땅돼지, 흙 덩어리, 농경지, 철광석, 황갈색 안료, 암갈색, 적갈색, 밤색, 파라다이스, 지상낙원, 감자 샐러드, 약속의 땅, 가나안, 천국, 상륙 허가, 처녀지, 땅 구역, 구운 통감자, 베이크드 포테이토, 껍질째 구운 감자, 자켓 포테이토, 현실 직시, 현실 확인, 현실 점검, 지구, 감자볶음, 감자튀김, 해시 브라운, 갖은 수단을 다 쓰다, 죽다, 내리다, 넘어지다, ~을 내리치다, ~을 내려치다, 테라코타로 반든, 붉은 점토로 만든, 지구로 향하는, 암갈색의, 적갈색의, 밤색의, 얻어맞고 쓰러진, 맞아 넘어진, 육지를 향해, 육지쪽으로, 해변가의, 감자, 으깬 감자, 약한 지진, 미진, 황갈색, 황무지, 무인 지대를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 terre의 의미
토양, 흙
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les fermes réussissent car la terre est très riche par ici. 농부들은 이곳의 토양이 매우 기름져서 성공적으로 농사를 짓고 있다. |
대지, 땅
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La bombe tomba à terre. 폭탄이 땅에 떨어졌다. |
접지, 접지선nom féminin (Électricité) Souvenez-vous de correctement brancher la prise à la terre. |
육지nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Christophe Colomb a voyagé pendant plus de deux mois avant de voir la terre. 콜럼부스는 육지를 발견하기 전까지 2개월 이상을 항해했다. |
흙(sèche) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'adore jardiner : j'aime avoir les mains pleines de terre. 나는 손으로 흙을 만지는 것이 좋아서 정원 가꾸기를 좋아한다. |
표토, 상층부의 흙
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
흙, 토양
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La terre est riche et fertile. 이 곳의 토양은 풍부하고 기름지다. |
토지(possessions immobilières) (부동산으로서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons investi dans de la terre et acheté un bon nombre d'hectares. 우리는 토지에 투자를 하였고 수 헥타르에 이르는 넓이를 매입하였다. |
접지nom féminin (Électricité) (전기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les prises électriques américaines ont deux fiches sous tension et une fiche terre. 미국산 전기 플러그는 핀 2개와 접지 1개로 구성되어 있습니다. |
땅, 흙nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tim avait aimé voyager mais maintenant, sa terre natale lui manquait. |
농사짓는 삶nom féminin John est né et a été élevé dans une ferme ; c'est un véritable homme de la terre. |
오물nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le chien est rentré dans la maison couvert de poussière. |
지면, 지표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La noix de coco tomba sur le sol juste à côté de nous. 코코넛이 우리자리 바로 옆의 지면에 떨어졌다. |
먼지, 티끌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mike avait une poussière dans l'œil et a dû s'arrêter pour l'enlever. 마이크는 눈에 먼지가 (or: 티끌이) 들어가는 바람에 멈춰서 빼야 했다. |
흙, 땅
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lucy a bêché le sol dans son potager pour le préparer à la plantation. 루시는 작은 채소밭의 땅(or: 흙)을 파서 씨를 심을 준비를 했다. |
상륙
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'est un long voyage et on ne devrait pas apercevoir les côtes (or: la terre) avant des semaines. |
흙, 토양
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le sol ici est riche en couleur et minéraux. 이곳의 토양은 색이 진하고 메네랄이 풍부합니다. |
거주지, 정착지
Le gouvernement proposa des implantations agricoles sur les nouveaux territoires. |
나라, 국가
En prenant la mer, David se demandait s'il allait revoir ce pays un jour. |
지구nom féminin (planète) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Terre tourne autour du soleil. 지구는 태양 주위를 자전한다. |
~을 접지하다verbe transitif (Électricité) Cette prise a-t-elle été branchée à la terre ? |
합리적인(approche) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
육군(forces militaires) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'armée tenta de repousser l'invasion. 그 군대는 침략군을 물리치기 위해 안간힘을 썼다. |
고국, 조국, 본국
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La patrie de Sven est la Norvège. |
~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다
Le gros chien était tellement énervé qu'il a couru vers le petit garçon et l'a renversé. |
도처에, 곳곳에adverbe Nous avons cherché partout pour retrouver cette chaussure manquante. Les gens viennent de partout pour voir ce garçon surdoué jouer du piano. |
세상의, 세속적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le prêtre ne se souciait pas vraiment des problèmes terre-à-terre. |
원형 교차로 블록nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ils ont planté des fleurs dans le terre-plein dans le rond-point. |
뉴펀들랜드섬nom propre féminin (île canadienne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뉴펀들랜드nom propre féminin (province canadienne) (캐나다 지역) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뉴펀들랜드nom masculin invariable (race de chien) (견종) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
흙으로 만든, 점토로 만든
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
육지의, 육지쪽의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
포장되지 않은, 비포장의adjectif (길, 도로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
현실적인, 합리적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Marilyn a les pieds sur terre, elle nous sera d'une grande aide dans la crise à venir. |
지하에서locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les taupes creusent des tunnels sous terre. 두더지는 지하에서 땅굴을 판다. |
뭍으로, 좌초하여locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
지구상에locution adverbiale |
무릎을 꿇고, 공손하게adverbe Il lui a fait sa demande en mariage avec un genou à terre. |
확고한 입장에서
Ce fut un soulagement de sortir du bateau et de retourner sur la terre ferme. |
육지다!interjection (Nautique) |
몽상가, 이상주의자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Daniel est un rêveur qui ne veut pas vivre comme les autres. Nina a toujours voulu devenir célèbre : quelle rêveuse ! |
황무지, 불모지(terrain abandonné) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le conseil municipal compte transformer une partie du terrain vague en aire de jeu pour les enfants. |
테라코타; 붉은 질그릇nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
호건; 북미 인디언의 진흙집nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
땅돼지(mammifère d'Afrique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai regardé un oryctérope du Cap manger des fourmis au zoo. |
흙 덩어리nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
농경지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
철광석nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
황갈색 안료nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
암갈색, 적갈색, 밤색nom féminin (variété d'ocre) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
파라다이스, 지상낙원nom masculin Ces vacances au bord de la mer, c'était le paradis sur terre ! |
감자 샐러드nom féminin |
약속의 땅, 가나안, 천국nom féminin (성경) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Moïse guida les Israélites de l'Égypte à la Terre promise. |
상륙 허가nom féminin Tous les marins auront une permission à terre de 48 heures à Douvres. |
처녀지nom féminin Il n'y a presque plus de terres vierges en Amazonie. |
땅 구역
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구운 통감자, 베이크드 포테이토
Son plat préféré est un filet mignon saignant avec une pomme de terre au four. |
껍질째 구운 감자, 자켓 포테이토nom féminin On peut avoir de nombreuses sortes de garnitures différentes sur les pommes de terre en robe des champs, mais je conseille le fromage et les champignons. |
현실 직시, 현실 확인, 현실 점검nom masculin (fam) |
지구nom féminin (천문) |
감자볶음nom féminin (équivalent) |
감자튀김nom féminin pluriel |
해시 브라운nom féminin Mon petit déjeuner préféré se compose de bacon, d'œufs et de galettes de pomme de terre. |
갖은 수단을 다 쓰다
Dans l'enquête pour retrouver l'enfant disparu, la police a cherché partout. |
죽다locution verbale (figuré : être mort) Cet idiot a fait une overdose et maintenant il repose six pieds sous terre. |
내리다locution verbale (말에서) La grange a des blocs pour aider les cavaliers inexpérimentés à descendre de cheval. |
넘어지다verbe intransitif Il est tellement maladroit qu'il est tombé sur ses propres pieds. 그는 칠칠하지 못해서 자기 발에 걸려 넘어진다. |
~을 내리치다, ~을 내려치다
Le joueur de tennis a jeté sa raquette par terre avec rage quand il a perdu le match. |
테라코타로 반든, 붉은 점토로 만든locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지구로 향하는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
암갈색의, 적갈색의, 밤색의adjectif invariable (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
얻어맞고 쓰러진, 맞아 넘어진adjectif |
육지를 향해, 육지쪽으로adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
해변가의locution adverbiale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
감자nom féminin (식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le fermier a gagné de l'argent en cultivant des pommes de terre. |
으깬 감자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fred a versé de la sauce sur sa purée. 프레드는 으깬 감자 위에 그레이비를 부었다. |
약한 지진, 미진nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La ville a été réveillée par un tremblement de terre à 6h30 ce matin. |
황갈색adjectif invariable (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
황무지, 무인 지대nom féminin Le désert du Sahara est majoritairement une terre inhabitée. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 terre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
terre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.