프랑스 국민의 usage은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 usage라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 usage를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 usage라는 단어는 인력 활용, 사용권, 이용권, 이용, 사용, 용법, 전통, 관습, 사용감, 해짐, 닳음, 이익, 헌, 중고의, 낡은, 다 쓴, 사용, 효용, 효능, 전통, 관습, 관습, 관례, 관행, 닳은, 지나친 사용, 과도한 사용, 통행권, 관습적으로, 올바른, 망가진, 부서진, 내면적으로, 내적으로, 관례, ~을 선용하다, 잘 이용하다, ~을 오용하다, ~을 이용하다, ~을 활용하다, 경영하는, 관리하는, ~하는 것이 관례인, 오용를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 usage의 의미
인력 활용nom masculin Nous avons engagé un consultant pour nous assurer que nous faisions le meilleur usage de notre personnel. |
사용권, 이용권nom masculin (droit d'utiliser) Il a perdu l'usage de la voiture après être resté dehors trop tard une nuit. |
이용, 사용
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'utilisation d'un ordinateur a augmenté la productivité. 컴퓨터를 사용하여 생산성을 높였다. |
용법nom masculin (언어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) On peut en apprendre beaucoup sur l'usage des mots en écoutant des locuteurs natifs. 원어민의 말을 듣는 것은 단어 용법을 이해하는 데 큰 도움이 된다. |
전통, 관습
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dans le sud des États-Unis, l'usage veut que l'on mange du jambon et des doliques à œil noir le jour de l'An. 새해 첫날 미국 남부에서는 전통(or: 관습)에 따라 햄과 광저기를 먹는다. |
사용감, 해짐, 닳음nom masculin (옷의) Ce manteau d'hiver est encore bon pour de nombreux usages. |
이익
|
헌, 중고의, 낡은(réutilisable) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle nous donna des vêtements de bébé d'occasion. 그녀는 우리에게 그녀의 헌 아기 옷들을 주었다. |
다 쓴
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) John a versé le reste du vin et a jeté la bouteille épuisée dans le bac à recyclage. 존은 남은 와인을 따르고 다 쓴 병을 재활용 수거함에 넣었다. |
사용
Le tapis de ce billard est constamment en utilisation. |
효용, 효능(구식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전통, 관습nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La coutume veut que l'on apporte un cadeau quand on est invité. |
관습, 관례, 관행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La coutume locale consistant à passer les après-midi dans les bars s'étend aux autres provinces. 카페에서 오후를 보내는 그 지방의 관습이 다른 지방들에도 퍼져 나가고 있다. |
닳은(hors d'usage) J'utilise des vieilles chaussettes comme chiffon. |
지나친 사용, 과도한 사용
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'abus d'antalgiques peut conduire à une dépendance. |
통행권(Droit) (법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
관습적으로, 올바른locution adjectivale (règles de politesse) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dans ce pays, il est d'usage de manger avec une fourchette et non avec les doigts. |
망가진, 부서진
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La maison était vieille et son toit délabré laissait passer la pluie. |
내면적으로, 내적으로adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ces médicaments ne sont pas à usage interne (or: ne doivent pas être avalés). |
관례locution verbale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il est d'usage de parler à voix basse dans une bibliothèque. |
~을 선용하다, 잘 이용하다
Il a fait bon usage du temps imparti. |
~을 오용하다
Dan a brisé le couteau parce qu'il l'a mal utilisé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 댄은 칼을 오용해 부러뜨렸다. 처방 약을 오용하는 것은 위험하다. |
~을 이용하다, ~을 활용하다(출처, 자료) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pour réussir l'examen final, les étudiants doivent faire usage de tout ce qu'ils ont appris durant les cours. |
경영하는, 관리하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le responsable hygiène et sécurité enquête sur les pratiques d'exploitation mises en place dans l'entreprise. |
~하는 것이 관례인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il est d'usage de laisser un pourboire de 10 à 15% au restaurant. |
오용
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'enseignant d'anglais s'irritait facilement devant le mauvais emploi des mots. 법원은 직원 퇴직금을 유용한 회사원을 구속했다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 usage의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
usage 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.