프랑스 국민의 vanter은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 vanter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 vanter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 vanter라는 단어는 ~을 칭찬하다, ~을 격찬하다, ~을 자랑하다, ~을 과시하다, 호언장담하다, 허풍떨다, ~를 칭찬하다, 자랑하다, 뽐내다, 큰소리치다, ~을 자랑하다, ~을 자랑하다, ~을 뽐내다, ~라고 자랑하다, ~라고 뽐내다, ~라고 으스대다, ~하는 것을 자랑하다, 떠벌리다, 자랑하다, 뽐내다, 거들먹거리다, 으스대다, ~한다고 자랑하다, ~을 자랑하다, ~을 떠벌리다, ~한다고 으스대다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vanter의 의미
~을 칭찬하다, ~을 격찬하다verbe transitif (les mérites, les avantages) |
~을 자랑하다, ~을 과시하다(fanfaronner) |
호언장담하다, 허풍떨다
Il fanfaronne, mais en fait il n'est pas très bon golfeur. |
~를 칭찬하다
Vous venez avec de bonnes recommandations : M. Jones dit beaucoup de bien de vous. |
자랑하다, 뽐내다verbe pronominal Je ne veux pas être ami avec quelqu'un qui se vante tout le temps. 항상 자랑하는 사람과는 친구가 되고 싶지 않다. |
큰소리치다verbe pronominal |
~을 자랑하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 자랑하다, ~을 뽐내다
Il se vante toujours de sa richesse. |
~라고 자랑하다, ~라고 뽐내다
John se vantait qu'il avait dix motos. |
~라고 으스대다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elaine se vantait de pouvoir faire un salto arrière, mais personne ne l'avait jamais vue en faire. |
~하는 것을 자랑하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle se vante toujours d'avoir la plus grande maison de la rue. |
떠벌리다, 자랑하다, 뽐내다
"J'avais dit que je gagnerais, et j'ai gagné", exulta Jesse. "난 이긴다고 말하고 진짜 이겼어." 제시가 떠벌렸다. |
거들먹거리다, 으스대다(démarche) Andy se pavane dès qu'il est près de femmes. 앤디는 근처에 여자가 있을 때마다 거들먹거린다(or: 으스댄다). |
~한다고 자랑하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Marcus se vante souvent d'avoir participé au Marathon de Boston l'année dernière. |
~을 자랑하다, ~을 떠벌리다
Steve se vante de ses super résultats à l'examen. |
~한다고 으스대다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il se vantait d'avoir un jour attrapé la plus grosse truite jamais pêchée. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 vanter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vanter 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.