프랑스 국민의 voilà은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 voilà라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 voilà를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 voilà라는 단어는 ~을 베일로 가리다, ~을 감추다, ~을 숨기다, ~을 흐릿하게 하다, ~을 꺾다, 변형하다, ~을 은폐하다, 여기 있습니다, 여기 있습니다, 여기 있어요, 바로 그거야, 저기에, 여기에, ~을 소개합니다, ~이 있습니다, 여기 있었구나., 꺾다, 변형하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 voilà의 의미
~을 베일로 가리다verbe transitif La mariée a voilé son visage. 신부가 얼굴을 베일로 가렸다. |
~을 감추다, ~을 숨기다
William réussissait à dissimuler le fait qu'il n'aimait pas son collègue de travail. 윌리엄은 가까스로 직장 동료에 대한 반감을 감췄다(or: 숨겼다). |
~을 흐릿하게 하다verbe transitif (주로 피동: 사진) |
~을 꺾다, 변형하다
L'humidité avait déformée (or: gondolé) les lattes du plancher dans la vieille petite maison. |
~을 은폐하다verbe transitif (figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
여기 있습니다interjection (원하는 것, 필요한 것이) Tu voulais une bière ? Voilà pour toi ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. New: "손톱이 부러졌는데 다듬는 줄이 없어." "여기 내 꺼로 써." |
여기 있습니다, 여기 있어요
Était-ce vous qui aviez commandé le steak, Monsieur ? Voilà. |
바로 그거야interjection Voilà ! C'est exactement ce qu'il nous fallait. |
저기에
Le voici. |
여기에
Voici ta réponse. |
~을 소개합니다, ~이 있습니다(introduit [qch] ou [qqn]) (소개하거나 제시할 때) |
여기 있었구나.
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
꺾다, 변형하다
Le bois s'était déformé et ne pouvait plus être utilisé comme matériel de construction. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 voilà의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
voilà 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.