포르투갈 인의 cuidado은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 cuidado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 cuidado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 cuidado라는 단어는 손질된, 관리된, 주의, 조심, 보살핌, 돌봄, 유지, 손질, 보살펴진, 조심, 신중, 주의, 주의, 조심, 신중, 뒤치다꺼리, 꼼꼼함, 세심함, 조심하다, 양육, 조심성, 신중함, 의식, 유념, 신중, 노고, 수고, 걱정하고 보살피는 마음, 배려, 생각에 잠김, 관리, 조심하다, 단정한, 깔끔한, 조심해, 조심하세요!, 주의하세요!, 생각 없이, 조심해!, 단정하게, 깔끔하게, 조심해!, 간격이 있으니 발 조심하세요, 모성, 어머니의 보살핌, 모성적 돌봄, 피부를 위해 화장품류의 사용; 피부 관리, 노인의료, 집중 치료, 조심해!, 조심하다, ~을 조심하다, ~을 경계하다, ~을 조심하다, 추방하다, 사직시키다, 조심하다, 주의 의무, ~을 조심하다, ~에 주의하다, 경고판, ~에 주의하다, ~을 소리 내어 읽다, 조심해!, 주의하다, 조심하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cuidado의 의미
손질된, 관리된
|
주의, 조심substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Deve-se ter cuidado ao alimentar os animais. |
보살핌substantivo masculino (supervisão) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele está doente e precisa de muitos cuidados. 그는 아파서 보살핌이 많이 필요했다. |
돌봄, 유지, 손질substantivo masculino (manutenção) (불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Casas antigas parecem maravilhosas, mas precisam de muito cuidado. 오래된 집들이 멋져 보여도 손질을 많이 필요로 한다. |
보살펴진
|
조심, 신중, 주의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tenha extremo cuidado quando atravessar uma rua movimentada. 차가 많은 도로를 건널 때는 세심한 주의를 기울이세요. |
주의, 조심, 신중substantivo masculino (atenção) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뒤치다꺼리substantivo masculino |
꼼꼼함, 세심함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
조심하다
Cuidado - essa aranha pode ser venenosa! 그 거미에는 독이 있을지도 모르니까 조심해! |
양육substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ursos macho não ajudam as fêmeas no cuidado dos filhotes. |
조심성, 신중함substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
의식, 유념
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신중(formal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
노고, 수고
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As excelentes resenhas do meu livro recompensaram todas as dores que tive para pesquisar e escrever. |
걱정하고 보살피는 마음, 배려
|
생각에 잠김substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
관리(lar) (가정) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele cuidava das crianças e da administração da casa. |
조심하다interjeição (informal: advertência, ameaça) |
단정한, 깔끔한(외모가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Kate sempre estava arrumada e bem vestida. |
조심해
Cuidado! Tem uma poça de gelo logo à frente. 조심해! 앞에 얼음이 언 부분이 있어. |
조심하세요!, 주의하세요!interjeição |
생각 없이
|
조심해!interjeição (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
단정하게, 깔끔하게(informal) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ela tirou a jaqueta e a dobrou direitinho. |
조심해!interjeição (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Tenha cuidado! Você não sabe o que há por aí! |
간격이 있으니 발 조심하세요
|
모성, 어머니의 보살핌, 모성적 돌봄
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
피부를 위해 화장품류의 사용; 피부 관리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
노인의료
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
집중 치료
|
조심해!expressão verbal Tenha cuidado, um terremoto acabou de começar! 조심해! 지진이 방금 시작됐어! |
조심하다expressão verbal Você tem que tomar cuidado ao atravessar uma rua movimentada durante a hora do rush. 출퇴근 시간에 번화가를 건널 때는 조심해야 한다. |
~을 조심하다, ~을 경계하다(BRA) |
~을 조심하다(selar por) |
추방하다, 사직시키다
|
조심하다interjeição (informal: pedido de cuidado) |
주의 의무(법) |
~을 조심하다, ~에 주의하다(BRA) Tome cuidados com os vidros quebrados na calçada. 인도 위의 깨진 유리를 조심하세요(or: 주의하세요). |
경고판substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 주의하다expressão verbal Tome cuidado com esse bolo de casamento; você não vai querer derrubar isso! |
~을 소리 내어 읽다expressão verbal |
조심해!
Tenha cuidado! Há um degrau bem na sua frente. |
주의하다, 조심하다
Por favor, preste atenção quando estiver atravessando a estrada. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 cuidado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cuidado 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.