포르투갈 인의 daqui은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 daqui라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 daqui를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 daqui라는 단어는 여기에서, 여기부터, 여기, 이곳, 이것의, 이에 관해, 이에 대해, 지금부터, 곧, 곧, 잠시 후, 꺼져!, 지금부터는, 이제부터는, 곧, 조만간, 곧, 조만간, 얼마 후, 조만간, 곧, 곧, 조금 있다가, 금방, 앞으로, 나중에, 지금부터, 지금으로부터, 여기부터 주욱, 멀리 떨어져서, 이내, 얼마 안 가서, 꺼지다, 한참 미래에, 먼 훗날에, 금방를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 daqui의 의미
여기에서, 여기부터advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) A cidade fica a dez quilômetros daqui. |
여기, 이곳advérbio São cinco quilômetros daqui até a catarata. |
이것의, 이에 관해, 이에 대해advérbio (literário, arcaico) (격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
지금부터(formal) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
곧(em pouco tempo a partir de agora) |
곧, 잠시 후
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Eu vou chegar para vê-lo logo. |
꺼져!(informal: desapareça) (속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Você quer mais dinheiro emprestado mas ainda nem pagou o último empréstimo? Vaza! 지난번 빌린 돈도 못 갚고서 또 돈을 빌리고 싶다고? 꺼져! |
지금부터는, 이제부터는
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) De agora em diante, você deve dirigir-se a ele como Lord Robert. 지금부터는 (or: 이제부터는) 그를 로버트 경이라고 불러야 한다. |
곧, 조만간locução adverbial |
곧, 조만간(brevemente) |
얼마 후, 조만간, 곧locução adverbial |
곧, 조금 있다가, 금방locução adverbial |
앞으로, 나중에
|
지금부터, 지금으로부터locução prepositiva (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) O bebê nascerá daqui a nove meses. |
여기부터 주욱advérbio Daqui em diante, Gina está determinada a não repetir seus erros do passado. |
멀리 떨어져서locução adverbial |
이내, 얼마 안 가서(em curto espaço de tempo) |
꺼지다(속어) Ela mandou ele dar o fora. 그녀는 그에게 꺼지라고 했다. |
한참 미래에, 먼 훗날에locução adverbial (no futuro distante) |
금방locução adverbial (시간) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Vou chegar lá daqui a pouco. 그쪽으로 금방 갈게. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 daqui의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
daqui 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.