스페인의의 entrada은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 entrada라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 entrada를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의entrada라는 단어는 로비, 현관, 전채 요리, ..회, ..이닝, 입구, 출입구, 이닝, 등장, 입장권, 티켓, 태클, 수수료, 요금, 입력, 인풋, 입구, 출입구, 입구, 입장료, 입구, 통로, 입구, 열린 부분, 주둥이, 입장, 등장, 명단에 올림, 기재, 기입, 유입, 입구, 주입구, 진입, 진출, 항목, 입장료, 입장, 유입, 입구, 어귀, 표제어, 흡입구, 입장료, 데이터베이스에 입력된 데이터나 기록, 입구, 관문, 진입로, 통로, 입구, 입구, 도착하거나 들어오도록 허용된 물품, 도착하거나 들어오도록 허용함, 큐, 큐 사인, 메인 코스전에 제공되는 요리, 유입, 유입물, 입장, 입장 허가, 전주, 서주(序奏), 프롬프트, 대사 알려주기, 무대 뒤에서 대사를 일러줌, 흡기, 다가옴, 도래, 개회사, 앞뜰, 마당, 안내 데스크, 프런트, ~에 들어가다, ~에 들어가다, ~에 들어오다, 실내로 들어가다, ~로 차를 몰다, ~로 들어가다, 슬슬 생기다, 슬슬 들다, 타다, ~에 침입하다, 합격하다, 연관되다, 관여하다, ~을 보내다, ~을 전하다, ~에 출입하다, 들어가다, 밀려오다, ~을 먹다, 오다, 맞다, 어울리다, 알맞다, 적합하다, 들어가다, 들어오다, 등장하다,나타나다, 무료 초대권, 풍만한, 포동포동한, 토실토실한, 지금 당장, 진입로, 데이터 입력, 추첨 등으로 받은 상, 현관, 현관문, 앞마당, 앞뜰, 박물관 입장권, 토끼 굴, 체크인 양식, 입출력를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 entrada의 의미

로비, 현관

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El edificio tiene una gran entrada que todos los apartamentos comparten.
그 건물에는 입주자 모두가 공유하는 으리으리한 로비가 (or: 현관이) 있었다.

전채 요리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El camarero les sirvió las entradas a los comensales.
웨이터가 손님들에게 전채 요리를 대접했다.

..회, ..이닝

(béisbol) (야구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un partido de béisbol consiste en nueve entradas.

입구, 출입구

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tina dio la vuelta andado a todo el edificio en busca de la entrada.
티나는 입구(or: 출입구)를 찾아 건물 주변을 구석구석 돌아다녔다.

이닝

(크리켓)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

등장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La entrada del actor en escena marcó una nueva etapa de la trama.
그 배우의 등장으로 이야기는 새 국면을 맞이했다. 저녁 6시가 되어 아내가 퇴근하고 집에 올 때가 되자 톰은 아내의 등장을 기다리며 계속 현관을 쳐다보았다.

입장권, 티켓

(공연)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Compré dos boletos para la ópera.
그 오페라 입장권을 2장 구입했다.

태클

(fútbol americano) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La tacleada evitó que el jugador de rugby anotara.
태클 때문에 그 럭비 선수는 트라이를 성공하지 못했다.

수수료, 요금

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La entrada al zoológico cuesta poco.
동물원 입장료가 싸다.

입력, 인풋

nombre femenino (컴퓨터에서의 입력)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tenemos problemas con las entradas en cirílico.
그 서버는 키릴문자를 입력하는 데 문제가 있다.

입구, 출입구

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los turistas entraron al castillo por la entrada principal.
관광객들이 주 입구(or: 출입구)를 통해 성으로 들어갔다.

입구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un grupo de periodistas llenó la entrada.
기자 한 무리가 입구를 가득 채웠다.

입장료

nombre femenino

¡Qué cara es la entrada!

입구, 통로

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La entrada trasera del bar estaba cerrada con llave.

입구, 열린 부분, 주둥이

(굴 등 자연 지형의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La entrada de la cueva era pequeña, pero su interior era enorme.

입장, 등장

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tom siempre estaba contento y su entrada alegró el ambiente de la habitación.
항상 쾌활한 톰의 입장(or: 등장)으로 방의 분위기가 가벼워졌다.

명단에 올림, 기재, 기입

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La tercera entrada fue presentada por Frank.

유입

(돈 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un aumento en la entrada de fondos nos ayudó a alcanzar nuestra meta.

입구, 주입구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Las dos entradas del lago estaban obstruidas por escombros.

진입, 진출

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El objetivo de Javier era la entrada en el círculo de élite de los críticos de arte.

항목

nombre femenino (기록된)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Veo que hay dos entradas en la base de datos para Sr. Smith; hay que borrar una de ellas.
데이터베이스에 스미스 씨 항목이 두 개 있으니 하나는 지워야겠어요.

입장료

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿Cuánto vale la entrada a la función de las 8:00?
8시 공연 입장료는 얼마입니까?

입장

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La entrada de la extravagantemente vestida estrella llamó la atención de todos.
화려한 옷차림의 스타가 입장하면서 모두의 시선을 사로잡았다.

유입

(자본, 외자의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Esta válvula controla la entrada de lubricante.

입구, 어귀

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Estambul está a la entrada de Europa.

표제어

(사전)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mi diccionario de inglés tiene cientos de significados bajo la entrada "ir".
내 영어 사전은 "가다"라는 표제어가 가진 수백 개의 의미를 보여준다.

흡입구

(공기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La válvula de entrada del colchón de aire estaba rota.
에어 매트리스 흡입구의 밸브가 부서졌다.

입장료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hay una entrada de diez dólares para acceder al club.

데이터베이스에 입력된 데이터나 기록

La tabla contiene 130 entradas.

입구

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Pippa esperó en la entrada a que Mark saliera.

관문

(geografía, figurado) (비유: 지리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
St. Louis es la entrada al oeste.

진입로

(집으로 들어가는)

Un coche deportivo de aspecto caro apareció en la entrada. // Sarah estacionó su auto en la entrada.
비싸보이는 스포츠가 집으로 들어가는 진입로에 들어왔다. 사라는 진입로에 차를 주차했다.

통로, 입구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El príncipe usó su espada para abrir una entrada a través del cerco de espinas.

입구

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Pete se metió por la estrecha entrada para meterse en la tienda.

도착하거나 들어오도록 허용된 물품

nombre femenino

La entrada de hoy incluía un cargamento de grano y verduras frescas.

도착하거나 들어오도록 허용함

nombre femenino (구매한 물품 등이)

La entrada de bienes en el país estaba limitada por las nuevas leyes.

큐, 큐 사인

(teatro) (연극, 영화, TV 등: 배우의 연기 시작을 알리는 신호)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Joan estaba detrás del telón, dándole los pies a los actores.
조안은 커튼 뒤에서 배우들에게 큐를(or: 큐 사인을) 보내고 있었다.

메인 코스전에 제공되는 요리

(plato) (영국, 불어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La entrada era un pequeño plato de corazones de alcaucil.

유입, 유입물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La afluencia de trabajo subió este mes.

입장, 입장 허가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El acceso al curso está sujeto a las notas.

전주, 서주(序奏)

(축약; 음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La pieza de piano incluía una intro corta.

프롬프트, 대사 알려주기

(de un texto, teatro) (무대 뒤에서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mary se olvidó las líneas y necesitaba un pie.
매리는 대사를 잊어버려서 프롬프트가 필요했다.

무대 뒤에서 대사를 일러줌

(극장)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La profesora de actuación daba indicaciones a los alumnos que se olvidaban sus textos.

흡기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Laura trató de respirar, pero su inhalación fue detenida por la nuez en su garganta.

다가옴, 도래

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La llegada del invierno trajo la nieve.

개회사

앞뜰, 마당

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sabrina conoció a David en el patio delantero después de la fiesta.

안내 데스크, 프런트

nombre femenino

~에 들어가다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Cada vez que alguien entra en el negocio, suena un timbre.

~에 들어가다, ~에 들어오다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Cuando la famosa actriz entró a la habitación, todos se dieron vuelta para mirarla.
유명 여배우가 방으로 들어왔을 때 모든 사람들이 그녀를 보기 위해 몸을 돌렸다.

실내로 들어가다

verbo intransitivo

Hace calor afuera. ¿Quieres entrar?

~로 차를 몰다

verbo intransitivo (en coche)

Usted recibirá una boleta cuando entre al estacionamiento.

~로 들어가다

verbo intransitivo

- Pasa a mi recibidor - le dijo la araña a la mosca.

슬슬 생기다, 슬슬 들다

verbo intransitivo

Al principio, nunca se imaginó que pudiera llegar a ser infiel, pero luego le empezaron a entrar dudas.

타다

(auto) (탈것에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Abrí la puerta y entré.

~에 침입하다

Los soldados entraron en el edificio del gobierno y tomaron el control.

합격하다

(학교나 과정 등에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
De 20.000 solicitudes a la universidad el año pasado, solamente entraron 3.000.
2만명이 넘는 작년의 지원자 중, 오직 3천명이 합격했다.

연관되다, 관여하다

(figurado)

Necesitamos a un experto, y aquí es donde entras tú.

~을 보내다, ~을 전하다

verbo transitivo

Entraban la droga por la ciudad fronteriza.

~에 출입하다

(장소)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Para entrar a la sala de ordenadores, los estudiantes necesitan una tarjeta de banda magnética especial.

들어가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Pueden entrar, pero por favor toquen a la puerta para anunciar su presencia.

밀려오다

verbo intransitivo (marea)

Hoy entró la marea alta hacia las tres de la tarde.

~을 먹다

(informal)

오다

(moverse hacia uno)

Ven aquí y lee esto.
가다

맞다

(크기가)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mis zapatos ya no me quedan.

어울리다, 알맞다, 적합하다

La pieza no cabe porque es de otro tamaño.
그 부분은 크기가 잘못 되어서 알맞지 않을 것이다.

들어가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El sofá sencillamente no pasa por la puerta.

들어오다

verbo intransitivo

Por favor entre (o: pase), la puerta está abierta.
문 열려 있으니 들어오세요.

등장하다,나타나다

Charles hizo una entrada en el estudio.

무료 초대권

(미국, 비격식, 약어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tenemos dos pases de cortesía al recital de piano del próximo jueves.

풍만한, 포동포동한, 토실토실한

(여성)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지금 당장

locución adverbial (coloquial)

Supe de una que estaba mintiendo.

진입로

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sarah estacionó el auto en la entrada para el auto.
세라는 진입로에 차를 주차했다.

데이터 입력

nombre femenino

La entrada de datos es una función tediosa.

추첨 등으로 받은 상

En el bingo no gané, pero me saqué el premio en el sorteo con el número de la entrada.

현관, 현관문

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mi familia suele entrar y salir por la puerta de la cocina, pero preferimos que los invitados usen la entrada principal.
우리 가족은 주로 부엌 문을 통해 밖으로 지나다니지만, 손님들은 현관을 이용했으면 한다.

앞마당, 앞뜰

Tenemos dos robles en el jardín de entrada.

박물관 입장권

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

토끼 굴

체크인 양식

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

입출력

locución nominal femenina

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 entrada의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

entrada 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.