스페인의의 llamado은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 llamado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 llamado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 llamado라는 단어는 ~라 불리는, 소명, ~로 불리는, 소위 ~라는, 한마디로 ~인, 초대, 감정적 이끌림, 유혹, 호출, 호소, 계기, 도화선, 타종, 울림, 이른바, 소위, ~로 알려진, ~에게 전화하다, ~에게 전화를 걸다, ~에게 전화를 하다, 전화하다, ~을 호출하다, ~을 불러 세우다, ~을 잡다, ~에 이름을 붙이다, ~을 ~라고 칭하다, 전화하다, ~의 이름을 ~라고 부르다, 울음 소리를 내다, 번호를 입력하다, ~에게 ~의 소명을 부여하다, ~을 ~라고 부르다, ~을 ~라고 낙인 찍다, ~을 사로잡다, ~을 매료시키다, 연락하다, ~을 잡아주다, 잡다, ~을 소집하다, ~을 끌다, ~을 모으다, ~을 ~라고 부르다, ~을 ~라고 칭하다, ~을 초래하다, 자초하다, ~을 불러내다, 징병, 징집, 소집를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 llamado의 의미
~라 불리는participio pasado (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ella tiene un novio llamado Tom. |
소명
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alex siente que su vocación es ayudar a los necesitados. |
~로 불리는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mary tiene una nueva amiga: una niña llamada Abigail. 메리는 아비게일이라는 이름의 새 친구를 사겼다. |
소위 ~라는, 한마디로 ~인adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡Este llamado profesor no está cualificado en absoluto! |
초대(격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
감정적 이끌림, 유혹(AmL, figurado) El llamado de la playa finalmente hizo que él se mudara a California. |
호출
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La anciana pensó que era necesaria una reunión familiar, por lo que hizo una llamada a sus hijos adultos. 그 할머니는 가족회의가 필요하다는 결정을 내린 후 성인이 된 자식들을 호출했다. |
호소
El llamamiento de la Cruz Roja para solicitar donaciones de sangre tuvo buena respuesta. |
계기, 도화선
La subida de los precios era un llamamiento para que la gente se rebelase. |
타종, 울림
El sonar de las campanas de la iglesia recordó a Liam que debía irse a casa. |
이른바, 소위
Una forma limpia de electricidad es la energía solar, así llamada porque la obtenemos del sol. |
~로 알려진
Elvis Presley, conocido como el Rey del Rock and Roll, nació en 1935. 로큰롤의 황제로 알려진 엘비스 프레슬리는 1935년에 태어났다. |
~에게 전화하다
Espere un segundo, tengo que llamar a mi supervisor. |
~에게 전화를 걸다, ~에게 전화를 하다(por teléfono) Ella me llamó ayer. 어제 그녀는 내게 전화를 했다(or: 걸었다). |
전화하다(por teléfono) Ella llamó ayer. |
~을 호출하다verbo transitivo (사람) Debemos llamar al jefe porque tenemos un problema. 문제가 생겼으니 상관을 호출해야 한다. |
~을 불러 세우다, ~을 잡다(taxi) (택시) Llamé a un taxi para llegar a casa porque había bebido mucho. 나는 너무 취해서 집에 가기 위해 택시를 불러 세웠다. |
~에 이름을 붙이다(사람에게) Van a llamar Michael al bebé. 그들은 아기에게 마이클이라는 이름을 붙일 것이다. 이 노래에 "은밀한 임무"라고 이름을 붙이자. |
~을 ~라고 칭하다(persona) Ellos la llamaron "La reina del jazz". |
전화하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se anima a los radioescuchas a que llamen para hacer comentarios. |
~의 이름을 ~라고 부르다verbo transitivo (주로 수동태로 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Esperamos a la niña dentro de tres semanas y aún no hemos decidido cómo llamarla. |
울음 소리를 내다verbo intransitivo (aves) (동물) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¿Eso que se escucha es una lechuza llamando? |
번호를 입력하다(전화 걸려고) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Wendy descolgó el teléfono y empezó a llamar. |
~에게 ~의 소명을 부여하다verbo transitivo (religión) (종교) Dios le llamó al sacerdocio. |
~을 ~라고 부르다, ~을 ~라고 낙인 찍다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¿Cómo puedes llamarme tramposo? |
~을 사로잡다, ~을 매료시키다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El mar le llamaba con fuerza. |
연락하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Repórtate mañana por la mañana para ver cómo estás resolviendo la tarea. 내일 아침에 다시 연락해서 일을 잘 진행하고 있는지 확인하자. |
~을 잡아주다, 잡다(taxi) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El portero le parará un taxi. |
~을 소집하다(회의, 모임 등) Han convocado una reunión para mañana por la mañana. |
~을 끌다, ~을 모으다(atención) (이목) Posee una figura alta e imponente que llama la atención. |
~을 ~라고 부르다, ~을 ~라고 칭하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La gente se refiere a Emily como "La Reina" porque siempre consigue lo que quiere. |
~을 초래하다, 자초하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El Gobierno llamaba (or: invitaba) al desastre al no haberse preparado para la llegada de un huracán. |
~을 불러내다(AmL, para atender a alguien) El médico recibió un llamado, así que hoy no está en su despacho. |
징병(sin instrucción previa) (draught, 미국식은 draft) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No ha habido ningún reclutamiento desde la Guerra de Vietnam. 베트남 전쟁 이후 군대 징집이 없었다. |
징집, 소집locución nominal masculina (군사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 50,000 reservas recibieron el llamado a filas para unirse a la campaña. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 llamado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
llamado 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.