스페인의의 llamar la atención은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 llamar la atención라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 llamar la atención를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 llamar la atención라는 단어는 눈길을 끌다, 주의를 요구하다, 시선을 끌다, 주의를 끌다, ~에 대해 소란을 피우다, 눈에 확 띄다, 눈에 띄는, ~을 매료시키다, ~의 마음을 끌다, 눈에 띄는, 눈썹을 치켜세우다, 눈에 띄다, 두드러지다, ~에 주의를 끌다, ~에 주의를 환기시키다, ~을 끌다, ~을 끌어 들이다, 눈에 띄지 않게, 몰래, ~을 사로잡다, ~로 시선을 끌다, ~로 주의를 끌다, ~을 ~에 대해 꾸짖다, ~을 ~에 대해 혼내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 llamar la atención의 의미
눈길을 끌다
Los diseños atrevidos y los colores brillantes de estos vestidos realmente llaman la atención. |
주의를 요구하다
El niño está constantemente llamando la atención. |
시선을 끌다, 주의를 끌다locución verbal (비유) La ropa chillona llama la atención. |
~에 대해 소란을 피우다locución verbal |
눈에 확 띄다
Bill solía usar camisas que llamaban la atención. |
눈에 띄는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sé que estás intentando colarte por la puerta, ¡pero la manera en la que te mueves es obvia! 네가 몰래 문을 지나가려는 건 알겠는데 움직임이 너무 눈에 띄잖아! |
~을 매료시키다, ~의 마음을 끌다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¿Te atrae la idea? |
눈에 띄는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi nuevo auto rojo resulta muy llamativo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 낸시는 밝은 노란색 자켓을 입어서 관객 사이에서 눈에 띄었다. |
눈썹을 치켜세우다(놀람의 의미로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
눈에 띄다, 두드러지다
De verdad salta a la vista. |
~에 주의를 끌다, ~에 주의를 환기시키다
Quisiera señalar la importancia de este punto. |
~을 끌다, ~을 끌어 들이다(주의, 흥미를) El número de malabares del payaso atrajo a una multitud. 광대의 곡예가 관중을 끌었다(or: 끌어 들였다). |
눈에 띄지 않게, 몰래
|
~을 사로잡다
El enfoque de la profesora hacia las matemáticas no llamaba la atención de sus estudiantes. 수학에 접근하는 교사의 방법은 학생들을 사로잡지 못했다. |
~로 시선을 끌다, ~로 주의를 끌다
El texto en negrita se usa para llamar la atención hacia ciertas palabras. |
~을 ~에 대해 꾸짖다, ~을 ~에 대해 혼내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La directora la reprendió por su mala educación. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 llamar la atención의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
llamar la atención 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.