스페인의의 muerte은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 muerte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 muerte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 muerte라는 단어는 죽음, 사망, 임종, 죽음을 맞이함, 사망, 죽음, 죽음, 죽음, 최후, 죽음, 사망, 살해, 살인, 죽음, 최후, ~의 최후, 최후, 죽음, 죽음, 죽음의 키스, 죽음, 초라한, 보잘것 없는, 치명적으로, 사후, 내세, ~을 애도하다, 형편없는, 생명을 건, 엄청나게, 극도로, 죽은 듯이, 사형선고를 받은, 사형수의, 전적으로 반대인, 아주 가끔, 죽고 싶지 않으면, 임종, 사형수 감방, 정말 중요한 일, 생사가 달린 문제, 시기상조 결말, 요절, 흑사병, 죽음을 용케 면하다, 제 명에 죽다, 어린나이에 죽다, 심하게 언쟁을 벌이다, ~을 몹시 슬퍼하다, 익사, ~에 대해 애도하다, 슬퍼하다, 시체해부의, 검시의, 의사 조력 자살, 의사 원조 자살, 오래간만, 오랜만, 3판 2선승제, 사형, 사형 선고를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 muerte의 의미
죽음, 사망
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su muerte fue repentina. 그의 사망은 예기치 않았었다. Or 그는 갑자기 죽었다. |
임종, 죽음을 맞이함nombre femenino (forma de morir) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ella sufrió una muerte espantosa. 그녀는 끔찍스럽게 임종을 맞이했다. |
사망nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se podrían prevenir muchas muertes si la gente condujera con más cuidado. |
죽음nombre femenino (불가산명사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El cuerpo se veía apacible en la muerte. |
죽음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los fans del actor lloraron su muerte. 팬들은 배우의 죽음을 애도했다. |
죽음, 최후nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El caballero se enfrentó al dragón seguro de estar mirando a la muerte a los ojos. 기사는 용과 마주하고 그 눈에서 자신의 죽음을 (or: 최후를) 보고 있었다. |
죽음, 사망nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La policía todavía no ha informado ninguna muerte. |
살해, 살인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La muerte de una presa grande significa que habrá alimento suficiente para la manada. |
죽음, 최후(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los soldados fueron al encuentro de su destino. |
~의 최후
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si esto cae en las manos equivocadas, es el fin del mundo libre. |
최후, 죽음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tuvo un fin prematuro. |
죽음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El posadero estaba aterrorizado, pensando que podía oír voces de ultratumba. |
죽음의 키스(figurado) Esta franja horaria fue la sentencia de muerte para muchos programas anteriores. |
죽음nombre propio femenino (죽음의 사신을 뜻하는 말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Muerte vino de noche con su reclamo. |
초라한, 보잘것 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No deberías ir a ese vecindario porque es sórdido. |
치명적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
사후, 내세
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 애도하다
Karen todavía estaba llorando a su madre cuando su mejor amiga murió. 카렌은 어머니를 애도하던 중 가장 친한 친구마저 세상을 떠났다. |
형편없는(AR, coloquial) |
생명을 건(conflicto, lucha) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se trenzaron en un combate mortal. |
엄청나게, 극도로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El inspector se pasó toda la noche buscando pistas y ahora estaba mortalmente cansado. |
죽은 듯이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La escuela estaba mortalmente silenciosa. |
사형선고를 받은, 사형수의locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
전적으로 반대인
Yo quería ir a la Escuela de Arte, pero mis padres se oponían a muerte. |
아주 가끔(AR) Sólo llama cada muerte de obispo. |
죽고 싶지 않으면expresión (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Se les había prohibido hablar del incidente so pena de muerte. |
임종
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Llevaron a todos los niños al lecho de muerte de su padre. |
사형수 감방
Los criminales más violentos están en el corredor de la muerte. |
정말 중요한 일, 생사가 달린 문제locución nominal masculina Salir de una casa en llamas es un asunto de vida o muerte. |
시기상조 결말, 요절
¡Aléjate de los cocodrilos o tendrás una muerte prematura! Todos los personajes de la última novela de Juan tendrán una muerte prematura. |
흑사병
La peste negra se esparció por Europa a mediados del siglo XIV. |
죽음을 용케 면하다locución verbal El perro burló a la muerte al cruzar por la calle. |
제 명에 죽다
Según el informe del forense, Brown murió de causas naturales. |
어린나이에 죽다
Callum sufrirá una muerte temprana si no adopta un estilo de vida más saludable. |
심하게 언쟁을 벌이다(figurado) |
~을 몹시 슬퍼하다
Soy viuda desde hace diez años, pero todavía lloro la muerte de mi marido. |
익사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nadie presenció el ahogo, que la policía dijo que había sido accidental. 익사 장면은 아무도 보지 못했고 경찰은 사건이 단순한 사고라고 말했다. |
~에 대해 애도하다, 슬퍼하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jorge está llorando la muerte de su amado perro. |
시체해부의, 검시의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
의사 조력 자살, 의사 원조 자살(의학) |
오래간만, 오랜만locución nominal masculina (figurado) |
3판 2선승제(cartas) (게임에서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Después de la cena, se sentaron en la mesa de naipes para jugar muerte súbita. 저녁 식사 후, 그들은 테이블에 앉아서 3판 2선승제로 카드 게임을 했다. |
사형, 사형 선고
|
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 muerte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
muerte 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.