스페인의의 preparar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 preparar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 preparar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의preparar라는 단어는 ~을 준비하다, ~을 대비하다, ~을 ~에 대비해 준비시키다, ~을 준비하다, ~을 혼합하여 만들다, ~을 조제하다, ~을 조합하다, ~을 조리하다, ~을 미리 계획하다, 예약하다, ~을 계획하다, ~을 모으다, ~의 수술을 준비시키다, ~을 준비하다, ~을 만들어 내다, ~을 ~하도록 갖추게 하다, ~을 ~하도록 수여하다, 식사를 준비하다, ~을 준비하다, ~을 준비하다, ~을 만들다, ~을 발사하다, ~을 위해 ~을 준비하다, ~을 준비하다, ~의 컨디션을 조절하다, ~에게 ~을 붓다, ~을 준비하다, ~을 날릴 준비를 하다, ~을 발전시키다, ~을 고안하다, ~를 내리다, ~를 끓이다, ~을 깨끗이 하다, ~을 준비하다, ~을 세뇌시키다, ~을 길들이다, ~을 훈련시키다, ~을 준비하다, ~을 준비하다, ~을 설치하다, ~을 빨리 차리다, ~을 빨리 준비하다, ~을 구성하다, 무대 장치를 하다, 준비를 하다, 설정하다, 방한 준비를 하다, 월동 준비를 하다, 떠나다, 요리하다, ~을 무장하다, ~을 준비하다, ~를 위해 기틀을 마련하다, 카레로 맛을 내다, ~을 준비시키다, ~을 포장하다, 와인드업, ~을 ~에 대비시키다, 준비시키다, ~을 위해 ~을 준비하다, ~을 뷰잉을 위해 준비하다, ~을 ~도록 준비시키다, ~을 ~에 준비시키다, ~가 ~을 위해 준비되도록 훈련시키다, 교육시키다, ~가 ~을 할 수 있도록 훈련시키다, 교육시키다, 속았지!, 블렌더, ~을 준비시키다, ~을 준비시키다, ~에게 ~을 준비시키다, ~을 검진하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 preparar의 의미

~을 준비하다, ~을 대비하다

verbo transitivo

Antes de plantar las semillas tienes que preparar el terreno.
씨앗을 뿌리기 전에, 먼저 씨뿌릴 땅을 고르게 준비해야 한다.

~을 ~에 대비해 준비시키다

verbo transitivo

Nadie podía haberme preparado para ver cómo me recibieron cuando abrir la puerta.

~을 준비하다

(요리)

Preparó una deliciosa comida para nosotros.
그는 우리를 위해 훌륭한 식사를 준비했다.

~을 혼합하여 만들다, ~을 조제하다, ~을 조합하다, ~을 조리하다

~을 미리 계획하다, 예약하다

~을 계획하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena.

~을 모으다

La Cruz Roja preparó botiquines de emergencia para las víctimas del terremoto.
적십자는 지진 피해자를 위하여 구급상자를 모았다.

~의 수술을 준비시키다

verbo transitivo (cirugía)

¿Ya prepararon al paciente de la 4c?
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 의사는 간호사에게 그 환자의 수술을 준비시켰다.

~을 준비하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Susan intentará preparar un borrador para el viernes.

~을 만들어 내다

Tenemos cebollas, una lata de porotos y una de tomates. Creo que puedo preparar algo con eso.

~을 ~하도록 갖추게 하다, ~을 ~하도록 수여하다

(educación o físicamente)

Mi educación no me preparó para lidiar con estos líos.

식사를 준비하다

verbo transitivo (미)

Ella preparó la comida para los niños.
그녀는 아이들을 위해 식사를 준비하였다.

~을 준비하다

La gente del hotel todavía está preparando la habitación.
호텔 직원은 아직 방을 준비하고 있다.

~을 준비하다

verbo transitivo (극 등 프로듀싱할 때)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¡Preparen las luces! La obra está por comenzar.

~을 만들다

Voy a preparar unos licuados de frutillas.

~을 발사하다

verbo transitivo

El cazador preparó el rifle cuando vio el venado.

~을 위해 ~을 준비하다

verbo transitivo

Judith preparó la máquina, dejándola lista para arrancar en cuanto se necesitara.
주디스는 필요할 때 바로 시작할 수 있도록 기계를 준비했다.

~을 준비하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los soldados prepararon la misión.

~의 컨디션을 조절하다

Está preparando su cuerpo para la carrera.

~에게 ~을 붓다

(baño) (목욕 등)

Déjame que te prepare un baño.

~을 준비하다

verbo transitivo (요리)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Primero necesitas preparar el pollo quitándole el exceso de grasa.

~을 날릴 준비를 하다

verbo transitivo (무술)

~을 발전시키다, ~을 고안하다

Los investigadores han formulado un nuevo tratamiento para la enfermedad.

~를 내리다, ~를 끓이다

(커피, 차)

Holly hizo una tetera de infusión de hierbas para sus invitados.
홀리는 손님들을 위해 허브차를 한 주전자 내렸다.

~을 깨끗이 하다

(동물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El trabajador del establo cepilló al caballo después del viaje.

~을 준비하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mi madre quiere hacer un pastel para mi fiesta.

~을 세뇌시키다, ~을 길들이다, ~을 훈련시키다

Los políticos están condicionando a la gente para que acepten la política.
정치가들은 이 정책을 받아들이도록 국민들을 세뇌시키고 있다.

~을 준비하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Yo haré los tragos, tú mantén a todos entretenidos.

~을 준비하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Yo haré la comida si tú pones la mesa.

~을 설치하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El general montó los cañones en la pared.

~을 빨리 차리다, ~을 빨리 준비하다

(음식)

~을 구성하다

Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación.
제인은 작문반 학생들에게 커버 레터를 구성하는 법을 가르쳐야 했다.

무대 장치를 하다, 준비를 하다

locución verbal

El propósito de estos primeros encuentros era preparar el camino para lograr la alianza electoral de los dos partidos políticos.

설정하다

locución verbal

Preparamos bien la escena para que fuera una sorpresa.

방한 준비를 하다, 월동 준비를 하다

(미국)

떠나다

(비유)

Cuando Sandra se enteró de que su marido la engañaba le dijo que recogiera sus cosas.

요리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Su marido va a hacer la comida esta noche.

~을 무장하다, ~을 준비하다

(비유: 전쟁, 전투를 위해)

Los padres deben preparar a sus hijos ante situaciones peligrosas advirtiéndoles sobre los extraños.

~를 위해 기틀을 마련하다

Los pioneros en sus carretas con toldo le abrieron el camino a los colonizadores del oeste.

카레로 맛을 내다

Prepara el zapallo al curry y sírvelo con arroz.
호박을 카레로 맛을 내고 밥과 함께 내세요.

~을 준비시키다

Bianca preparó a su hija para el primer día de escuela.

~을 포장하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Helen armó un paquete y lo llevó al correo.
헬렌은 선물을 포장해서 우체국으로 가져갔다.

와인드업

locución verbal (béisbol) (야구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Se prepara un lanzamiento. Y, es una pelota baja y van dos.

~을 ~에 대비시키다, 준비시키다

El profesor está preparando a los estudiantes para el examen.

~을 위해 ~을 준비하다

El gerente de marketing está preparando el informe para el director de la compañía.

~을 뷰잉을 위해 준비하다

(장례식에서 조문객들이 볼 수 있도록 시신을)

La funeraria va a preparar el cuerpo de mi tía fallecida para que podamos verla mañana.

~을 ~도록 준비시키다

La universidad preparó a sus mejores estudiantes para ser ricos y poderosos.
대학교는 우수한 학생들을 부유한 권력자가 되도록 준비시켰다.

~을 ~에 준비시키다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El director preparó a Jeff para el puesto de vendedor.

~가 ~을 위해 준비되도록 훈련시키다, 교육시키다

Este curso va a preparar a los alumnos para una carrera en marketing.

~가 ~을 할 수 있도록 훈련시키다, 교육시키다

Este curso va a preparar a los alumnos para enseñar en nivel secundario.

속았지!

블렌더

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Si hablamos de sabores de té creativos, Celia prepara unas mezclas excelentes.

~을 준비시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La experiencia te preparará para el trabajo.

~을 준비시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Bethany quiere entrar a Oxford o Cambridge, así que su maestro la está preparando.

~에게 ~을 준비시키다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El maestro de Bethany la está preparando para entrar a Oxford o Cambridge.

~을 검진하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La doctora diagnosticó a la paciente con detalle para encontrar

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 preparar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.