스페인의의 fuego은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 fuego라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 fuego를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의fuego라는 단어는 불, 구순포진, 입술 헤르페스, 불, 발사, 화재, 불, 구내염, 구강염, 화마, 화염, 불길, 열판, 온도, 열, 불, <div>~을 향해 발사하다, ~을 향해 쏘다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>, 모닥불, 캠프파이어, 불의, 천천히, 서두르지 않고, ~을 불붙이다, ~을 불태우다, 포격, ~에 불을 붙이다, ~을 점화하다, 탄막, 대공포화, 대공포, (천천히) 그을림, 태움, 교차 사격, 십자 포화, 휴전, 정전, 포격, 포화, 불덩어리, (무기의) 화력, 사격 능력, 대화재, 화재 폭풍, 불바람, 썩은 나무에서 나는 발광, 도깨비불, 영원한 저주, 사선, 사격 방향, 타오르는 불, 모닥불, 캠프파이어, 소방관, 크락팟, 불구덩이, 불에 기름을 붓다, 확 타오르다, ~에 불을 지르다, ~에 불을 붙이다, ~을 급히 구조하다, 불타다, ~에 발포하다, ~을 약한 불로 천천히 끓이다, ~을 재점화하다, 정전, 휴전, 천천히 그을리는, 태우는, ~을 하고 싶은 열의로 가득찬, 권총, 집중 공격, 활발한 논의 (입씨름), 사선, 사격 방향, 화덕, 천천히 끓다, 졸이다, 끓이다, ~을 보장하다, ~을 약한 불로 삶다, ~에 불타다, ~로 불타다, 약한 불에 끓이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fuego의 의미

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El fuego produce calor y luz.
불은 열과 빛을 낸다.

구순포진, 입술 헤르페스

(MX, CL)

Nunca beso a nadie con fuegos.

(fuego de campamento) (특별히 캠핑시 요리할 때 사용하는 불)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Colgaron la tetera sobre el fuego.
우리는 텐트 옆에 모닥불을 피웠다.

발사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Él podía escuchar fuego de armas cercano.

화재, 불

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hubo un incendio en un viejo almacén cercano.
근처 오래된 창고에서 불이 났다.

구내염, 구강염

(AmC, CL, EC, MX: coloquial)

화마

nombre masculino (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El fuego arrasó con todo el pueblo.

화염, 불길

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Pidieron tres camiones de bomberos para controlar la llamarada que salía de la fábrica.
공장의 화염(or: 불길)을 잡기 위해 소방차 세 대가 지원되었다.

열판

(가스 레인지나 전기 레인지 등의)

Coloque la cacerola en la hornalla y caliente lentamente durante cinco minutos.

온도, 열

Cocina la carne a temperatura elevada.

(라이터)

¿Tienes un mechero (or: encendedor)?

<div>~을 향해 발사하다, ~을 향해 쏘다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>

Los soldados le estaban disparando a los enemigos.

모닥불, 캠프파이어

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Después de la cena hay malvaviscos para asar sobre la fogata.

불의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Del volcán llovían partículas ardientes sobre el pueblo cercano.
화산이 뿜어낸 불 입자가 근처 마을로 비 내리듯 쏟아졌다.

천천히, 서두르지 않고

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Esta receta queda mejor cocinándola lentamente.

~을 불붙이다, ~을 불태우다

El criminal incendió la casa para esconder la evidencia.

포격

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Las tropas esperaban un fuerte bombardeo.

~에 불을 붙이다, ~을 점화하다

La chispa encendió la yesca, y enseguida empezó a crepitar el fuego en la chimenea.

탄막

(무기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Las tropas quedaron atrapadas en una cortina de fuego súbita del fuego enemigo.

대공포화, 대공포

(militar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El fuego antiaéreo voló en todas direcciones alrededor del avión.

(천천히) 그을림, 태움

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El fuego lento del hogar duró por días.

교차 사격, 십자 포화

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

휴전, 정전

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포격, 포화

(대포)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El brusco sonido del fuego de artillería sorprendió a los soldados.

불덩어리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(무기의) 화력, 사격 능력

locución nominal femenina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대화재, 화재 폭풍, 불바람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

썩은 나무에서 나는 발광, 도깨비불

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

영원한 저주

Cometer un pecado mortal puede significar el castigo eterno sin posibilidades de ir al cielo.

사선, 사격 방향

locución nominal femenina

Están enviando a ese soldado a la batalla, donde estará en la línea de fuego.

타오르는 불

Los niños exploradores se sentaron alrededor del fuego de vivas llamas contándose historias de fantasmas.

모닥불, 캠프파이어

Esa noche todos nos sentamos alrededor del fuego de campamento tomando cerveza y contando historias de terror.

소방관

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Llamaron a los bomberos para combatir las llamas.

크락팟

(상표)

El cordero estaba muy tierno después de cuatro horas cociéndose a fuego lento.

불구덩이

불에 기름을 붓다

locución verbal

Y tú cállate, no digas nada más; bastante mal están las cosas para que vengas, encima, a echar leña al fuego.

확 타오르다

locución verbal

El colectivo se prendió fuego, con todos los pasajeros adentro.

~에 불을 지르다

locución verbal

Para tapar el crimen, el asesino prendió fuego la casa de la víctima.

~에 불을 붙이다

locución verbal

Prendió fuego a su propia casa para cobrar la indemnización del seguro.

~을 급히 구조하다

(ES, figurado)

불타다

locución verbal

La fábrica se prendió fuego y murieron 11 trabajadores.
그 공장이 불타는 바람에 노동자 11명이 죽었다.

~에 발포하다

En cuanto dé la orden, abran fuego sobre el acorazado.

~을 약한 불로 천천히 끓이다

locución verbal (cocina)

Hierve la sopa durante quince minutos hasta que las verduras se pongan tiernas.

~을 재점화하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

정전, 휴전

Ambos lados decidieron dar alto al fuego.

천천히 그을리는, 태우는

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Los carbones quemados a fuego lento estuvieron calientes horas después de que se apagara el incendio.

~을 하고 싶은 열의로 가득찬

(coloquial, figurado)

권총

locución nominal femenina (영; 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tiene a mano un arma de fuego para asustar a los intrusos.

집중 공격, 활발한 논의 (입씨름)

locución nominal masculina (figurado) (의견)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사선, 사격 방향

locución nominal femenina (figurado)

El presidente de la compañía está en la línea de fuego de los accionistas.

화덕

천천히 끓다

La sopa hervía a fuego lento en la cocina.
수프가 스토브 위에서 천천히 끓고 있었다.

졸이다, 끓이다

locución verbal

Deja el pollo cocerse a fuego lento por al menos tres horas y tendrá un sabor increíble.

~을 보장하다

Pongo las manos en el fuego por su honestidad: le confiaría las llaves de mi propia casa.

~을 약한 불로 삶다

(계란 등 음식)

Ten cuidado de no cocinar de más los huevos, tienes que cocerlos a fuego lento.

~에 불타다, ~로 불타다

(figurado) (비유)

약한 불에 끓이다

La carne se estaba cocinando a fuego lento en una sartén del hornillo.
스토브 위의 프라이팬에서 고기가 약한 불에 끓고 있었다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 fuego의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fuego 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.