스페인의의 prisa은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 prisa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 prisa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 prisa라는 단어는 긴급, 화급, 조급함, 성급함, 서두름, 급함, 서둘러, 급히, ~하는 것을 서두르다, ~을 재촉하다, 서두름, 서두른, 급한, 재촉받는, 서둘러, 속도를 높여 ~하다, 재빠르게 ~하다, 빨라지다, 거닐다, 느릿느릿 걷다, 느긋하게 거닐다, 서두르다, 빨리 가다, ~의 속도를 올리다, 서둘러, 서두르다, 빨리!, 어서!, 굼뜬, 더디게 움직이는, 서두르지 않다, 침착하게 하다, 빨리빨리! 빨리빨리 해! 서둘러!, 서두르다, 서둘러라, 완보, 여유있는 걸음걸이, ~을 재촉하다, 다그치다, 천천히 하다, 밟아요!, 서두르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 prisa의 의미
긴급, 화급
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No hay prisa. Tómate el tiempo que haga falta. |
조급함, 성급함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Justin estaba nervioso, y la prisa le hizo cometer un montón de errores. 긴장한 저스틴은 조급함 (or: 성급함) 때문에 많은 실수를 했다. |
서두름, 급함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En su prisa por salir, Audrey se olvidó su cartera y no tenía dinero para comprar el almuerzo. 급하게 떠나는 바람에 오드리는 지갑을 깜빡했고 그 날 점심을 사먹을 돈이 없었다. |
서둘러, 급히
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jim no quería perderse el avión, y de ahí su apuro por llegar al aeropuerto. 짐은 비행기를 놓치고 싶지 않아 서둘러 (or: 급히) 공항으로 향했다. |
~하는 것을 서두르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se dio prisa en impiar el apartamento antes de que llegara su cita. |
~을 재촉하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Intentó apresurar al cliente, ya que era la hora de cerrar. |
서두름locución verbal (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tenemos prisa por llegar a casa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그렇게 급하게 밥을 먹으면 체한다. |
서두른
Era obviamente un trabajo acelerado, con un montón de errores. 실수가 많은 것을 보니 일을 서두른 것이 분명했다. |
급한, 재촉받는(업무, 임무가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hicieron una inspección apresurada y nos devolvieron los pasaportes. |
서둘러
Se estaba haciendo de noche y estaba apurado por irme a casa. 어두워지고 있어서 나는 서둘러 집에 갔다. |
속도를 높여 ~하다, 재빠르게 ~하다(tú) Nunca terminaremos el trabajo antes del jueves a teste ritmo, necesitamos apurarnos. |
빨라지다
El corredpr se apresuró hacia el final de la carrera. |
거닐다, 느릿느릿 걷다
|
느긋하게 거닐다
|
서두르다, 빨리 가다
|
~의 속도를 올리다
¿Puedes apurar un poco? Hay gente esperando detrás tuyo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 정비공은 기계의 회전 속도를 올렸다. |
서둘러
Ana estaba apurada para llegar a tiempo al trabajo. |
서두르다
Dan iba tarde al trabajo así que tuvo que apresurarse para no meterse en problemas. 댄은 회사에 늦어서 혼나지 않으려면 서둘러야 했다. |
빨리!, 어서!(비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Vamos! ¡No queremos llegar tarde! |
굼뜬, 더디게 움직이는
|
서두르지 않다, 침착하게 하다expresión |
빨리빨리! 빨리빨리 해! 서둘러!interjección ¡Date prisa! La fiesta empieza en media hora y ni siquiera estás vestido. |
서두르다locución verbal Se dio prisa en acabar el trabajo antes de que anocheciera. |
서둘러라
¡Date prisa! No tengo todo el día. |
완보, 여유있는 걸음걸이locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 재촉하다, 다그치다(AmL) Mejor apura a Mike o perderemos el avión. |
천천히 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tengo un montón de trabajo para hacer, pero estoy trabajando sin prisa y sin pausa a un ritmo constante. El negocio está un poco lento ahora, pero seguimos trabajando sin prisa y sin pausa. |
밟아요!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
서두르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ella espera hasta el último minuto y solo entonces se apura para hacer su trabajo. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 prisa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
prisa 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.