Wat betekent acontecer in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord acontecer in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van acontecer in Portugees.

Het woord acontecer in Portugees betekent gebeuren, gebeuren, toevallig gebeuren, gebeuren met, het licht zien, gebeuren, verlopen, verstrijken, voorbijgaan, overkomen, gebeuren, plaatsvinden, plaatshebben, tot uitvoer komen, komen, gebeuren, voorkomen, uitlopen, uitvallen, gebeuren, geschieden, overkomen, per toeval gebeuren, gebeuren met, worden van. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord acontecer

gebeuren

(ocorrer)

Muitas coisas aconteceram desde o ano passado.

gebeuren, toevallig gebeuren

Eu não trabalhei muito por isto, apenas aconteceu.

gebeuren met

verbo transitivo (figurado, qual foi o destino de algo)

O que aconteceu com aquele livro que te emprestei?

het licht zien

verbo transitivo (figuurlijk)

gebeuren

(regional e arcaico)

verlopen, verstrijken, voorbijgaan

Embora o evento tenha atraído violência no passado, o último protesto aconteceu sem incidentes.

overkomen, gebeuren

plaatsvinden, plaatshebben

O show aconteceu num bar. A próxima eleição na minha vila vai acontecer em 6 de abril.

tot uitvoer komen

verbo transitivo

komen

As coisas boas acontecem para quem espera.

gebeuren, voorkomen

(suceder)

Este problema só aconteceu uma vez.

uitlopen, uitvallen

gebeuren, geschieden

A ideia de Dave de começar seu próprio negócio surgiu após ele perder o emprego.

overkomen

per toeval gebeuren

locução verbal

We probeerden niet om zwakker te raken, het gebeurde per toeval.

gebeuren met, worden van

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van acontecer in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.