Wat betekent adipati in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord adipati in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van adipati in Indonesisch.

Het woord adipati in Indonesisch betekent hertog. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord adipati

hertog

nounmasculine

Aku bosan berjuang untuk adipati kaya dan para penguasa.

Ik werd het moe te vechten voor rijke hertogen en koningen.

Bekijk meer voorbeelden

Apabila tidak dikaruniai seorang anak, adipati dapat mengangkat seorang penerus (libertas affectandi).

Ook al schonk zij haar echtgenoot geen kinderen, toch was het stel goed met elkaar bevriend.

Henri I (juga Eudes Henri) (946–1002), disebut yang Agung, merupakan seorang Comte Nevers dan Adipati Bourgogne dari tahun 965 sampai kematiannya.

Hendrik I (946 - 15 oktober 1002), genaamd de Grote, was graaf van Nevers en hertog van Bourgondië van 965 tot zijn dood.

Pier Luigi Farnese (19 November 1503 – 10 September 1547) adalah Adipati Parma, Piacenza dan Castro pertama, dari 1545 sampai 1547.

Pier Luigi (of Pierluigi) Farnese (Rome, 19 november 1503 – Piacenza, 10 september 1547) was de eerste hertog van Castro (1538-1545) en Parma en Piacenza (1545-1547).

Aslinya pangeran Swabia, ia merupakan anggota keluarga Habsburg yang pertama yang mendapatkan wilayah adipati Austria dan Stiria, wilayah-wilayah yang akan tinggal di bawah pemerintahan Habsburg selama lebih dari 600 tahun dan akan membentuk jantung penguasa Wangsa Habsburg dan yang sekarang negara Austria.

Rudolf was oorspronkelijk een Zwabische graaf en hij was de eerste Habsburger die de hertogdommen Oostenrijk en Stiermarken verwierf, gebieden die nog meer dan 600 jaar onder Habsburgse heerschappij zouden blijven en die de kern van de Habsburgse monarchie en hedendaags Oostenrijk zou vormen.

Adipati Renaissance Lorraine cenderung untuk mengakui dirinya sendiri atas klaim pada keturunan Carolingian, seperti yang digambarkan oleh Alexandre Dumas, père dalam novel La Dame de Monsoreau (1846); pada kenyataannya, sangat sedikit dokumentasi yang dapat bertahan pada generasi awal menunjukan bahwa rekonstruksi pohon keluarga untuk nenek moyang dari Rumah Alsace melibatkan banyak dugaan.

Tijdens de renaissance hadden de hertogen van Lotharingen de neiging om aanspraak te maken op de Karolingische afkomst, zoals geïllustreerd werd door Alexandre Dumas père in de roman La Dame de Monsoreau (1846); in feite overleefde er maar heel weinig documentatie over de vroege generaties wat maakte dat de reconstructie van een stamboom van de stamvaders van het Huis van de Elzas een groot deel giswerk is.

Magnus (sekitar 1045 – 23 Agustus 1106) merupakan seorang Adipati Sachsen dari tahun 1072 s/d 1106.

Magnus van Saksen (circa 1045 - 23 augustus 1106) was van 1072 tot 1106 hertog van Saksen.

Jika ia meninggal tanpa keturunan, adik perempuannya, Maria, akan ditunjuk sebagai adipati wanita Calabria, dan keturunan sahnya akan menjadi ahli waris takhta.

Wanneer ze zou zonder erfgenaam zou sterven, zouden haar jongere zus, Maria, de nieuw benoemde hertogin van Calabrië, en haar wettige nakomelingen de troon erven.

Otoritas para adipati Bretagne secara tradisional melemah, dibandingkan dengan rekan-rekan besarnya dari Prancis utara.

De macht van de hertogen van Bretagne was traditioneel zwak in vergelijking met andere staten in het noorden van Frankrijk.

Beberapa orang mengira dia anak adipati yang hilang.

De groothertog kon ook z'n pa zijn.

Pada pertengahan abad ke-16, Magraviasi Brandenburg amatlah bergantung kepada kaum Negarawan, atau Penguasa (yaitu Adipati, Tuan tanah, Kesatrian dan Pemerintah Kota-Kota - tetapi tidak ada biarawan yang termasuk kaum ini, disebabkan oleh terjadinya Reformasi Protestan pada tahun 1538).

In het midden van de 16e eeuw werd de markgraaf van Brandenburg afhankelijk van de standen (hovelingen, heren, ridders, steden, geen priesters volgens de Reformatie in 1538).

Saat Adipati Zhou menguasai wilayah ini, wilayah itu telah dibangun... sebuah tembok disekitar kota itu yang tingginya hingga 18 kaki

Toen de Hertog van Zhou over deze landen regeerde, werd er bepaald... dat geen muren van meer dan vijf meter hoog... rond zijn stad gebouwd mochten worden.

Dia menikah pada tanggal 17 Februari tahun 1588 di Reinbek dengan Adipati Johann VII dari Mecklenburg.

Zelf huwde zij op 17 februari 1588 te Reinbek met Hertog Johan VII van Mecklenburg-Schwerin.

Dalam situasi seperti ini, ketika saatnya tiba kami akan mencarikanmu seorang suami, bisa saja seorang bangsawan atau adipati paling tidak

Tegen de tijd dat we een man voor je moeten vinden, zal het een markies of een hertog zijn.

Akhirnya, adipati Sandringham.

En uiteindelijk, de hertog van Sandringham.

Apa yang kau tahu soal adipatinya?

Wat weet U van de hertog?

Adipati yang terperangah segera mengijinkan uskup untuk memeluknya dan menawarkan dirinya sebagai pelayan Anselmus dengan rendah hati.

De verbaasde hertog stond de bisschop onmiddellijk toe hem te omhelzen en bood zich vervolgens aan als Anselmus' nederige dienaar.

Jean de Berry (30 November 1340 – 15 June 1416) adalah adalah seorang penguasa yang bergelar Adipati Berry dan Auvergne serta Comte de Poitiers dan Montpensier.

Jan van Berry, Jan van Valois, (30 november 1340 – 15 juni 1416) was hertog van Berry en Auvergne en graaf van Poitiers en Montpensier.

Tentara Prancis-Belanda dipimpin oleh Jenderal Guillaume Brune dan Herman Willem Daendels, sementara pasukan Britania dan Rusia berada di bawah komando Adipati York, Sir Ralph Abercromby, dan Pangeran Oranje.

De veldslag was een beslissende overwinning van het Frans-Bataafse leger onder leiding van generaal Guillaume Brune en Herman Willem Daendels tegen een Brits-Russische invasiemacht onder bevel van Frederik van York, Ralph Abercromby en de prins van Oranje.

Sebagai gantinya, ia memperoleh gelar sebastos dan doux (adipati) Antiokhia, dan hak untuk menurunkannya ke penerusnya juga dipastikan.

In ruil ontving hij de titels sebastos en doux van Antiochië en het recht om het Graafschap Edessa over te dragen aan zijn erfgenamen.

Bagaimana kalau mereka mengambil alih kota Chengyi... kemudian mereka akan menyerahkan pada adipati kerajaan Lu lagi

En als ze nu mijn Chengyi overnemen... geven ze het aan de bestuurder van Lu.

Adipati Wilhelm menerima tawaran tersebut pada Juli 1918 dan mengambil nama Mindaugas II.

Hertog Willem aanvaardde de kroon op 13 juli en nam de naam Mindaugas II aan.

Ia menikahi Liudger, putra adipati Sachsen Hermann Billung dan saudara laki-laki Bernhard I dari Sachsen.

Emma huwde met Liudger, zoon van de Saksische hertog Herman Billung en broer van Bernhard I van Saksen.

Pada tanggal 31 Agustus, ia berada di rumah Mooryati Soedibyo di Surakarta sebagai pewaris oleh para pengikutnya, menyatakan dengan gelar sebagai "Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Anom Amangku Negara Sudibya Rajaputra Narendra ing Mataram".

Op 31 augustus werd hij in het huis van Mooryati Soedibyo in Soerakarta door zijn aanhangers als troonopvolger uitgeroepen met de titel "Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Anum Amangku Negara Sudibya Rajaputra Narendra ing Mataram".

Ayahnya adalah putra sulung dari Raja George I dari Yunani dan istrinya istri Adipati Agung Olga Constantinovna dari Rusia; ibunya adalah putri dari Kaisar Frederick III dari Jerman dan istrinya Viktoria, Putri Kerajaan Britania Raya.

Zijn vader was de oudste zoon en troonopvolger van George I van Griekenland en Olga Konstantinova van Rusland; zijn moeder was de dochter van de Duitse keizer Frederik III van Duitsland en Victoria, prinses van Engeland.

Satu dari letnan kepercayaan Charles yang Botak, Adipati Boso mengumumkan kesetiaannya pada kedua bersaudara yang telah menjadi Raja Provence.

Een van de meest betrouwbare luitenants van Karel de Kale, hertog Boso, had afstand gedaan van zijn trouw aan beide broers en werd verkozen tot koning van Provence.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van adipati in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.