Wat betekent mirip in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord mirip in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mirip in Indonesisch.

Het woord mirip in Indonesisch betekent gelijk, gelijkend. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mirip

gelijk

adjective

Chief, anda berkata bahwa anda dan saya mirip.

Baas, u zei dat u en ik gelijk waren.

gelijkend

adjective

Chief, anda berkata bahwa anda dan saya mirip.

Baas, u zei dat u en ik gelijk waren.

Bekijk meer voorbeelden

Beberapa terjemahan mengalihbahasakannya, ”Yang membuat angin sebagai suruhan-suruhan-Mu, dan api yang menyala sebagai pelayan-pelayan-Mu”, atau mirip dengan itu.

Sommige vertalingen geven het vers als volgt weer: „Hij maakt de winden tot zijn boden, laaiend vuur tot zijn dienaren”, of iets soortgelijks (NBG; LV; OB; WV).

Kesannya lebih mirip begini: "Mana al-Sharif mengahdapi tuduhan mengganggu ketenangan publik dan menghasut wanita untuk mengemudi."

Het zag er eerder zo uit: "Manal al-Sharif wordt beschuldigd van het verstoren van de openbare orde en het aanzetten van vrouwen tot rijden."

Dalam sebuah tim yang baik, masing-masing anggota ikut andil dengan kemampuan mereka dan dinilai dari usahamu baru-baru ini untuk mencoba membuat sesuatu yang mirip kue jagung sebaiknya kau tetap memotong kayu saja.

In een goed team, handelt elk lid naar zijn mogelijkheden, Afgaande op jouw recentelijke pogingen maïsbrood te maken is het beter dat je hout blijft hakken.

Kejadian 22:1–14 (Abraham mempersembahkan putranya Ishak sebagai kurban adalah suatu kemiripan dengan pengurbanan Putra Allah; lihat Yakub 4:5)

Genesis 22:1–14 (Abrahams offer van zijn zoon Izak is een zinnebeeld van het offer van de Zoon van God; zie Jakob 4:5)

Dia semakin mirip Emily.

Ze lijkt meer en meer op Emily.

Berdasarkan hubungannya yang akrab dan kemiripannya dengan Sang Pencipta, Yesus mengatakan, ”Ia yang telah melihat aku telah melihat Bapak juga.”

Op grond van zijn nauwe band en zijn gelijkenis met de Schepper zei Jezus: „Wie mij heeft gezien, heeft ook de Vader gezien” (Johannes 14:9).

Untuk menyewa orang yang mirip untuk menggantikannya di acara amal yang diselenggarakan untuknya sementara ia pergi berpesta.

Een dubbelganger inhuren om haar plaats in te nemen... bij'n liefdadigheidsevenement dat voor haar werd georganiseerd... terwijl zij aan het feesten is.

Mirip suara popcorn

Net popcorn

Kau bahkan tidak mirip dengan Robert Johnson sewaktu muda.

Je bent zelfs geen puist op de kont van de overleden grote Robert Johnson.

Itu sepertinya mirip sebuah sentimen.

Dat zou ik ook gezegd hebben.

Dalam daftar di Amarah, hieroglif untuk ”Yahwe di negeri Syosou” tampaknya mirip dengan daerah-daerah Syosou lain, yang dianggap sebagai Seir dan Laban.

In de opsomming van Amara blijken de hiërogliefen voor „Jahwe in het Sjosoeland” dicht bij die voor andere gebieden van de Sjosoe te staan, mogelijk Seïr en Laban.

Aku lihat dia, mirip seperti yang polisi hutan katakan.

Precies zoals die wachter't beschreef.

Fakta: Semua organisme hidup memiliki DNA, yakni ”bahasa komputer”, atau kode, yang rancangannya mirip untuk mengatur sebagian besar bentuk dan fungsi sel atau sel-sel mereka.

Feit: Alle levende organismen hebben overeenkomend DNA, de ‘computertaal’ of code die de vorm en functie van hun cel(len) grotendeels aanstuurt.

Saya telah menghadapi situasi yang mirip seperti Martha, dan saya harus menyadari keterbatasan saya.

Ik heb te maken met eenzelfde situatie als die van Martha, en ik moet rekening houden met mijn beperkingen.

Roti yang dimakan para tahanan mirip kulit binatang yang digunakan untuk membuat sepatu bot!

Het brood dat de gevangenen aten, leek op het vilt waar laarzen van gemaakt werden!

Anda akan melihat sesuatu yang mirip dengan hal berikut:

De volgende (soortgelijke) tekst wordt weergegeven:

Karena mereka jauh lebih kuat daripada kita, situasi kita mirip dengan situasi Daud, dan kita tidak dapat berhasil kecuali kita mengandalkan kekuatan dari Allah.

Aangezien ze veel sterker zijn dan wij, bevinden we ons in een situatie gelijkend op die van David, en we kunnen alleen succesvol zijn als we ons voor kracht op God verlaten.

Seorang pemimpin Serbia menjelaskan, ”Peta etnik Bosnia sebelum perang, dan Yugoslavia sebelum perang, mirip kulit macan tutul.” kata seorang pemimpin Serbia menjelaskan.

„De etnische kaart van vooroorlogs Bosnië, van vooroorlogs Joegoslavië in feite, was net de vacht van een jaguar”, verklaarde een vooraanstaande Serviër.

Tetapi, Alkitab tidak mengatakan apa-apa tentang hal tersebut, dan meskipun nama-nama itu memang mirip, ada beberapa alasan yang serius untuk meragukan anggapan bahwa A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a adalah Ahab dari Israel.

De bijbel vermeldt zo’n gebeurtenis echter niet, en ondanks de schijnbare overeenkomst in de namen zijn er gegronde redenen om aan de identificatie van A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a met Achab van Israël te twijfelen.

tapi kau begitu mirip ayahmu.

Je zult het wel vaker gehoord hebben... maar je lijkt zoveel op je vader.

Aku mirip dengan ibuku.

Ik lijk op mijn moeder.

Kedua kasus itu luar biasa mirip.

De overeenkomst is treffend.

Kau mirip dengan ayahmu.

Helaas lijk je op je vader.

Apa sebenarnya fosil-fosil purba yang mirip kera, dan fosil-fosil yang mirip manusia?

Wat zijn de feiten met betrekking tot aapachtige fossielen in het verleden en mensachtige fossielen?

Sebenarnya, sebagian dari kita dewasa ini melakukan pelayanan di daerah yang sangat mirip dengan daerah tugas Amos.

Eigenlijk kan het aan Amos toegewezen gebied best veel weg hebben gehad van dat waarin sommigen van ons in deze tijd hun bediening verrichten.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mirip in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.