Indonesisch
Wat betekent bahasa latin in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord bahasa latin in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bahasa latin in Indonesisch.
Het woord bahasa latin in Indonesisch betekent Latijn, latijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord bahasa latin
Latijnproper Itu bukan bahasa latin, Tapi saya yakin kamu tahu artinya! Dat is geen Latijn, maar verstaat u ook wel, zeker? |
latijnproper Itu bukan bahasa latin, Tapi saya yakin kamu tahu artinya! Dat is geen Latijn, maar verstaat u ook wel, zeker? |
Bekijk meer voorbeelden
Comenius mendapat pekerjaan sebagai guru bahasa Latin di Gimnasium Leszno —sekolah persiapan bagi para mahasiswa. Comenius vond een baan als leraar Latijn op het gymnasium van Leszno — een voorbereidingsschool voor de universiteit. |
Terjemahan Tertua dalam Bahasa Latin De oudste Latijnse vertalingen |
Fragmen Muratori, yang ditulis dalam bahasa Latin, dibuat pada bagian akhir dari abad kedua M. Het zogenoemde Fragmentum Muratorianum of de Canon van Muratori, die in het Latijn is geschreven, dateert uit de tweede helft van de tweede eeuw G.T. |
Di sana, saya mempelajari bahasa Latin dan Prancis, serta bidang studi lainnya. Daar studeerde ik onder andere Latijn en Frans. |
Perkataan riparian berasal dari bahasa Latin ripa, yang berarti “tepian sungai”. Het woord "riparisch" komt van het Latijnse ripa dat rivieroever betekent. |
Dia sudah belajar bahasa Latin, Spanyol dan teologi. Hij had Latijn, Spaans en theologie gestudeerd. |
10 Ratusan tahun setelah zaman Yesus, banyak orang masih bisa membaca Alkitab dalam bahasa Yunani atau bahasa Latin. 10 In de eerste paar eeuwen na Christus konden veel mensen de Bijbel in het Grieks of Latijn lezen. |
8 Paus menghendaki agar Alkitab tetap dipertahankan dalam bahasa Latin yang ketika itu sudah menjadi bahasa mati. 8 De paus wilde dat de bijbel in het Latijn, dat inmiddels een dode taal was geworden, zou blijven. |
Kau sangat pandai menulis dalam bahasa Latin Het was slim van je om het in het Latijns te schrijven |
Oh, itu bahasa Latin, kan? Latijn, hé? |
Berbagai teks yang dihasilkan dikenal sebagai Vetus Latina, atau terjemahan berbahasa Latin Kuno. De verschillende teksten die werden vervaardigd, staan bekend als de Vetus Latina, de Oudlatijnse vertaling. |
Keuskupan Willemstad (bahasa Latin: Dioecesis Gulielmopolitana) adalah sebuah keuskupan Gereja Katolik Roma yang berbasis di Willemstad, Curaçao. Basiliek Santa Ana (Papiamento: Basilika Santa Ana) is een rooms-katholieke kerk in Willemstad, Curaçao. |
Ibnu Khaldun (1332–1406) terkenal dengan bukunya yang berjudul Muqaddimah; yang kemudian diterjemahkan sebagai 'Prolegomena' dalam bahasa Latin. Zo gaf Ibn Khaldun (1332-1406) in zijn boek De Muqaddima (later vertaald als Prolegomena in het Latijn) in zeven delen, een eerste aanzet tot een analyse van de universele geschiedenis. |
Itu bukan bahasa latin, Tapi saya yakin kamu tahu artinya! Dat is geen Latijn, maar verstaat u ook wel, zeker? |
Mereka sering ditunjukkan dengan tulisan AD, dari bahasa Latin anno Domini, yang berarti, ”dalam tahun Tuhan kita”. Ze worden vaak aangegeven door de notatie A.D., van het Latijnse anno Domini, dat „in het jaar onzes Heren” betekent. |
Di antara keempat bahasa ini, tidak diragukan bahwa bahasa Latin-lah yang paling sedikit digunakan. Van deze was Latijn ongetwijfeld het minst gebruikelijk. |
Nama "Manarola" kemungkinan berasal dari bahasa Latin, "magna rota". De naam "Manarola" is een dialectisch ontwikkeling vanuit het Latijnse "magna rota". |
Kata "negro" berarti "hitam" dalam bahasa Spanyol dan Portugis, dari bahasa Latin niger ("hitam "). Neger is afgeleid van het Spaanse en Portugese negro, dat "zwart" betekent (en weer afgeleid is van het Latijnse niger). |
Bahasa latin yang di dinding. En dat Latijn. |
Comenius juga menganjurkan penggunaan bahasa ibu selama beberapa tahun pertama sekolah, sebaliknya dari bahasa Latin. Comenius propageerde ook het gebruik van de moedertaal tijdens de eerste paar schooljaren in plaats van het Latijn. |
Istilah 'penniform' artinya "berbentuk kipas" dalam bahasa Latin, tapi mungkinkah ini penggambaran sebuah tumbuhan atau pohon? Het woord 'penniform' betekent 'veervormig' in het Latijn, maar zou dit misschien een afbeelding van een plant of een boom kunnen zijn? |
Istilah ini berasal dari kata bahasa Latin "kiri" (sinsiter) dan "kanan" (dexter). De naam is afgeleid van het Latijnse woord voor "rechts"; dexter. |
Karya ini diterjemahkan ke dalam bahasa Arab dan bahasa Latin pada Zaman Pertengahan. Dit traktaat werd in de middeleeuwen vertaald naar het Arabisch en het Latijn. |
Ia sendiri mengatakan, ”Kata-kata dalam bahasa Ibrani jauh lebih mirip bahasa Inggris daripada bahasa Latin. Zelf zei hij: „De eigenschappen van de Hebreeuwse taal stemmen duizendmaal meer overeen met het Engels dan met het Latijn. |
Arti semula dari kata limes dalam bahasa Latin ialah ’jalur buatan yang melintasi suatu daerah, membelahnya menjadi dua’. De oorspronkelijke betekenis van het Latijnse woord limes is ’een door mensen gemaakt pad dat door een gebied loopt en het in tweeën verdeelt’. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van bahasa latin in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.