Wat betekent aí in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord aí in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aí in Portugees.
Het woord aí in Portugees betekent op dat punt, daar, erheen, daarheen, daar, daar, er, daar, Au! Auw!, Au!, Auw!, ah, ieh, eek, dan, op iets ingaan, Bingo!, heersend, daar ergens, daar in de buurt, druk bezig, geef me de vijf, helaas, Helaas!, een ogenblikje!, wacht eens even!, arme ik, wee mij, Wacht even!, ervaren, niks om geven, rondlopen, bestaan, goed zo! goed gedaan! ga zo door! chapeau!. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aí
op dat punt, daaradvérbio (nesse ponto, tema) Aí concordo com você. |
erheen, daarheenadvérbio (a esse, aquele lugar) Vou aí hoje à noite. |
daaradvérbio (indicando localização) Lá está ele. |
daar, er(nesse, naquele lugar) Ele estava lá no bar. |
daar
Ok, classe, vamos parar lá para o almoço. |
Au! Auw!interjeição (expressando dor) |
Au!, Auw!interjeição (de dor) |
ah, ieh, eek
|
danadvérbio (consequentemente) Se você comer toda a sua comida, aí poderá comer a torta como recompensa. |
op iets ingaan(figuurlijk) É uma história longa, não vamos entrar nisso agora. Het is een lang verhaal; laten we er nu niet op ingaan. |
Bingo!(gíria) |
heersend(ziekten) Há muitos casos de sarampo por aí. |
daar ergens, daar in de buurtlocução adverbial |
druk beziglocução adverbial (informal) Ele está sempre por aí hoje em dia - quase não vejo ele em casa. |
geef me de vijf(gíria) (informeel) Você passou no exame de condução? Toca aqui! |
helaasinterjeição (arcaico, literário: expressão de lamento) Ai de mim! Não há mais nenhuma esperança! |
Helaas!interjeição (poético, arcaico) |
een ogenblikje!, wacht eens even!(informal) (informeel) |
arme ik, wee mijinterjeição (expressão: autopiedade) |
Wacht even!interjeição (informal) |
ervarenexpressão verbal (informal) Ele está por aí e sabe o que esperar. |
niks om geven
|
rondlopenexpressão verbal Ele anda por aí imundo. Ela anda por aí como se fosse dona do lugar. |
bestaanexpressão (existindo) Cadeiras de plástico existem há 30 anos. |
goed zo! goed gedaan! ga zo door! chapeau!interjeição |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aí in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van aí
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.