Wat betekent algum in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord algum in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van algum in Portugees.

Het woord algum in Portugees betekent een paar, wat, sommige, enkele, wat, sommige, bepaalde, wat, ook maar één, paar, handvol, iemand, er eentje, bepaald, ergens, ooit, op een dag, eens, nooit, op geen enkel moment, in geen geval, onder geen beding, in geen geval, een tijdje geleden, een poosje terug, om de een of andere reden, helemaal niet, op een bepaald punt, op een bepaald moment, waar dan ook, ergens, ooit, eens, op de een of andere manier. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord algum

een paar, wat

pronome (um pouco, uns)

Comi alguns chocolates, mas não muitos.

sommige, enkele, wat

pronome (algumas pessoas)

Alguns amigos acham que minhas piadas são engraçadas.

sommige, bepaalde

pronome (certas pessoas, eventos)

Alguns dos meus amigos acham que minhas piadas são bobas.

wat

Você ainda tem alguma dúvida?

ook maar één

(bij nadruk)

Se chegar alguma carta, você pode guardar até eu voltar?

paar, handvol

pronome (pequena quantidade)

Alguns de seus alunos foram reprovados no teste.

iemand

pronome

Conheceste algum dos meus amigos?

er eentje

pronome

Estou procurando uma caneta. Você viu alguma?

bepaald

Certas crianças ficaram doentes depois de comer a pizza.

ergens

locução adverbial

Robert estava se escondendo em algum lugar da casa. Coloquei meu passaporte em algum lugar, mas não consigo lembrar onde. // Por que você está colocando seu casaco? Você está indo a algum lugar?

ooit, op een dag, eens

nooit, op geen enkel moment

locução adverbial

in geen geval

Essa bolsa custa 300 libras, mas não é de jeito nenhum a mais cara da loja.

onder geen beding, in geen geval

expressão

een tijdje geleden, een poosje terug

om de een of andere reden

locução adverbial (por razão desconhecida)

helemaal niet

Meu chefe não estava satisfeito com meu trabalho de forma alguma, por isso ele me demitiu.

op een bepaald punt, op een bepaald moment

Em algum momento, teremos de decidir se o projeto merece continuar.
Op een bepaald punt moeten we beslissen of het project de moeite nog waard is.

waar dan ook

(para,onde qualquer lugar)

Não conseguimos encontrar minhas chaves em lugar nenhum. // O dinheiro está curto, então não vamos a lugar nenhum neste verão.

ergens

locução adverbial

Você tem algum lugar para dormir hoje à noite?

ooit, eens

Te visitarei em algum momento.

op de een of andere manier

locução adverbial

Mark precisava do carro para trabalhar, por isso ele teria pago pelos reparos de qualquer maneira. De qualquer maneira, Lisa tinha acabado presa num trabalho que ela odiava.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van algum in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.