Wat betekent amour in Frans?
Wat is de betekenis van het woord amour in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van amour in Frans.
Het woord amour in Frans betekent liefde, geliefde, liefde, liefde, liefje, schatje, schatje, schatje, geliefde, lieverd, seks, liefhebben, liefde voelen, liefde, liefhebben, trots, eigenwaarde, met liefde, eigenwaarde, liefdeloos, met liefdesverdriet, , in godsnaam, moederen, kalverliefde, de ware, gekrenkte trots, zelfvertrouwen, kalverliefde, verliefd op, de liefde bedrijven, verliefd worden, steekpenning, , verliefd worden op, liefdesroman, student. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord amour
liefdenom masculin (sentiment d'affection) L'amour est sans doute l'émotion humaine la plus forte. |
geliefdenom masculin (personne aimée) Elle a été mon premier amour. |
liefdenom masculin (sentiment amoureux) Son amour la rendit si heureuse. |
liefde([qch] d'aimé) La danse classique était son premier amour. |
liefje, schatje(familier, pour homme et femme) Quel amour tu es ! |
schatjenom masculin (figuré) (klein kind) Ma nièce est un petit amour (or: ange) bien élevé ! |
schatjenom masculin Merci de m'avoir aidé pour ce travail ; tu es un amour (or: un ange) ! |
geliefde, lieverd(personne aimée) Je vais épouser ma bien-aimée au printemps, si ce n'est plus tôt. |
seks(gratification sexuelle) Il était de bonne humeur. Sa femme lui avait probablement donné du plaisir la nuit précédente. |
liefhebben, liefde voelen(avoir une profonde affection) Elle aime trop. |
liefde(sentiment pour [qch]) Son amour pour le basket était évident pour tout le monde. |
liefhebben
Je veux que tu me fasses l'amour ce soir, bébé. |
trots(haute estime de soi) Il a trop d'orgueil pour admettre qu'il avait tort. |
eigenwaarde
|
met liefde
|
eigenwaardenom masculin Les éloges ont fait du bien à mon amour-propre et je me sens mieux dans mon travail maintenant. |
liefdelooslocution adjectivale |
met liefdesverdrietlocution adjectivale |
(soutenu) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. bn |
in godsnaam(un peu vieilli) Pour l'amour de Dieu ! Laisse-moi tranquille quand j'essaie de lire ! |
moederen
|
kalverliefde
|
de warenom masculin Je crois qu'entre Nelson et moi, c'est le grand amour. |
gekrenkte trots
Quand je suis tombé à vélo, c'est mon amour-propre qui a le plus souffert. |
zelfvertrouwen
|
kalverliefde
|
verliefd op
Il est si attentionné ! Je suis amoureuse de lui. Hij is zo attent! Ik ben verliefd op hem. |
de liefde bedrijvenlocution verbale Les deux amants ont fait l'amour toute la nuit. |
verliefd worden(couple) Le couple est tombé amoureux quand il était à l'université. |
steekpenning
|
(soutenu) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. bw + vz |
verliefd worden op
Je crois que je suis tombée amoureuse de lui la toute première fois que je l'ai vu. |
liefdesromannom masculin Linda aime lire des romans d'amour. |
student
Il est et restera un éternel étudiant en langues. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van amour in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van amour
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.