Wat betekent apaiser in Frans?
Wat is de betekenis van het woord apaiser in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van apaiser in Frans.
Het woord apaiser in Frans betekent kalmeren, sussen, tot bedaren brengen, verzoenen, sussen, kalmeren, pacificeren, kalmeren, verlichten, verminderen, kalmeren, geruststellen, sussen, verminderen, verlichten, tot bedaren brengen, sussen, verzoenen, verminderen, verlichten, bevredigen, kalmeren, verzachten, kalmeren, bedaren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord apaiser
kalmerenverbe transitif Elle caressa le cheval nerveux pour le calmer (or: l'apaiser). |
sussenverbe transitif |
tot bedaren brengen
|
verzoenen, sussenverbe transitif Anthony a apaisé son responsable en lui promettant que le projet serait bouclé d'ici la fin de semaine. |
kalmerenverbe transitif La nouvelle nounou a calmé l'enfant agité en lui chantant une berceuse. |
pacificeren, kalmerenverbe transitif |
verlichten, verminderenverbe transitif Que puis-je dire pour calmer ton anxiété au sujet de cette soirée ? |
kalmeren, geruststellen, sussen(une personne) Maggie faisait de son mieux pour calmer (or: apaiser) l'enfant en pleurs. |
verminderen, verlichten(des craintes) Que pouvons-nous leur dire pour calmer leurs craintes vis-à-vis de l'opération ? |
tot bedaren brengenverbe transitif Justin essaya de calmer le bébé en lui donnant de plus en plus de bonbons. |
sussen(la conscience) (geweten) Richard culpabilisait d'avoir acheté une voiture gourmande en carburant, mais se donna bonne conscience en pensant aux panneaux solaires qu'il avait récemment fait installer sur son toit. |
verzoenen
|
verminderen, verlichtenverbe transitif (une douleur) (pijn) Ce médicament devrait soulager la douleur pour environ huit heures. |
bevredigen(la faim) Le patron du pub a offert une bière à Neville pour soulager sa soif. |
kalmerenverbe transitif Elle a donné un biberon au bébé pour le calmer. |
verzachten(éliminer ou presque) Un bon massage devrait soulager (or: atténuer) vos douleurs musculaires. |
kalmeren, bedarenverbe pronominal (se détendre) La femme en pleurs se calma (or: s'apaisa) lorsque son ami la prit dans ses bras. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van apaiser in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van apaiser
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.