Wat betekent boa in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord boa in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van boa in Portugees.

Het woord boa in Portugees betekent goed zijn voor, goed, juist, goed, goed, goed, boa, super, top, geweldig, vrouw, lekker, ja, yes, vlug, dadelijk, prompt, welwillendheid, bereidheid, gabber, makker, maat, nietsnut, luilak, een indruk maken, gewillig, welwillend, goed vertrouwen, iets in vorm krijgen, , verfijnd, subtiel, in vorm, fit, met gevoel voor humor, precies, in bed, tussen de lakens, welterusten, goedenacht, goede reis, goeie reis, goedemiddag, goedenavond, Goede reis, Fijne vakantie, vriendelijkheid, puur geluk, stom toeval, succes, scherpschutterskunst, fijne kerel, fijne vent, goed mens, gezondheidsverklaring, fijne avond, leuke avond, gezellige avond, goed vooruitzicht, gouden tip, gouden informatie, grondig poetsen, goed idee, coole gast, fijne gozer, goed spul, gouden handdruk, geintje, grapje, lolletje, voorname mensen, respectabele mensen, een aardige duit kosten, een goede daad verrichten, groene vingers, het goed menen, het goed bedoelen, achten, respecteren, bedriegen, oplichten, goed gehumeurd, in een goede stemming, fijne avond, Goede reis, welwillendheid, goedwilligheid, autorisatie, geluk, veelbelovend talent, goed idee, goed volk, zijn beste beentje voorzetten, ontspannen, goed idee, er goed uitzien, er knap uit zien, lang meegaan, knap, mooi, aantrekkelijk, gewillig, reuzevent, reuzemeid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord boa

goed zijn voor

adjetivo

Quem falou que a dor é boa para a alma?

goed, juist

adjetivo

Boa resposta!

goed

adjetivo

Você arruinou a boa reputação da sua família.

goed

Esta casa precisa de uma boa limpeza.

goed

adjetivo (pele saudável)

Ela tem pele boa.

boa

substantivo feminino (kledingstuk)

super, top, geweldig

(BRA)

Você pode me ver amanhã às 14:00? Super!

vrouw

lekker

(BRA, figurado, gíria) (informeel, spreektaal)

ja, yes

interjeição (BRA)

Viva! Marcamos gol!

vlug, dadelijk, prompt

Michelle concordou prontamente em ajudar.

welwillendheid, bereidheid

O professor estava satisfeito pela disposição de seus alunos para aprender.

gabber, makker, maat

(gíria) (informeel)

nietsnut, luilak

een indruk maken

gewillig, welwillend

(formal)

goed vertrouwen

adjetivo (direito)

iets in vorm krijgen

(fazer algo funcionar bem)

expressão

verfijnd, subtiel

(vinho)

A França produz muitos vinhos finos.

in vorm, fit

(exercício, saúde)

Ik ga elke week fitnessen om in vorm te blijven.

met gevoel voor humor

(informal: sem ofensa)

precies

Een kop thee is precies wat ik nodig heb nu.

in bed, tussen de lakens

(figurado, gíria, vulgar) (informeel)

welterusten, goedenacht

interjeição

goede reis, goeie reis

goedemiddag

interjeição

Phil desejou boa tarde quando passou por mim no corredor.

goedenavond

interjeição

"Boa noite, senhor. Você já quer fazer o pedido?", perguntou o garçom.

Goede reis

interjeição

Fijne vakantie

interjeição

vriendelijkheid

substantivo feminino (gentileza)

Ajudamos os vizinhos a consertarem a cerca deles como um gesto de boa vontade.

puur geluk, stom toeval

Por boa sorte sentamos um do lado do outro em um almoço.

succes

interjeição

scherpschutterskunst

(perícia no tiro ao alvo)

fijne kerel, fijne vent, goed mens

gezondheidsverklaring

expressão (medicina: pessoa saudável)

fijne avond, leuke avond, gezellige avond

expressão

Nós jantamos carne e rimos muito. Foi uma boa noite.
We hadden een steak en hebben veel gelachen. Het was een fijne avond.

goed vooruitzicht

A China atualmente é uma boa aposta para os investidores estrangeiros.

gouden tip, gouden informatie

substantivo feminino (sugestão rentável) (figuurlijk)

grondig poetsen

expressão

goed idee

(sugestão excelente)

coole gast, fijne gozer

(informeel)

goed spul

expressão

gouden handdruk

substantivo feminino

geintje, grapje, lolletje

substantivo masculino (gíria: programa divertido)

voorname mensen, respectabele mensen

substantivo feminino plural

een aardige duit kosten

(informeel)

een goede daad verrichten

expressão

groene vingers

expressão verbal (figurado, jardinagem) (figuurlijk)

Minha mãe tem mão boa porque tudo que ela toca cresce bem. Todas as minhas mudas vingaram esse ano, então talvez eu tenha mesmo mão boa.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mijn moeder heeft groene vingers. Alles wat ze aanraakt groeit goed.

het goed menen, het goed bedoelen

expressão

achten, respecteren

expressão (respeitar, admirar)

bedriegen, oplichten

goed gehumeurd, in een goede stemming

locução adverbial (bom humor)

Hij is in een goede stemming vanavond omdat hij net een promotie kreeg.

fijne avond

interjeição

Goede reis

interjeição

welwillendheid, goedwilligheid

substantivo feminino

Pouquíssimas pessoas pagam os seus impostos com completa boa vontade.

autorisatie

substantivo masculino (figurado: para objetos)

geluk

Foi uma tremenda boa sorte ter esbarrado com ele ontem. Esse item me traz boa sorte.
Wat een geluk dat ik hem gisteren tegenkwam. Dit ding brengt me geluk.

veelbelovend talent

O jovem piloto da Fórmula 1 parece uma boa aposta para a próxima temporada.

goed idee

(pensamento sábio ou esperto)

goed volk

substantivo feminino (figurado) (informeel)

zijn beste beentje voorzetten

expressão verbal (figuurlijk)

ontspannen

expressão verbal (gíria)

goed idee

interjeição

er goed uitzien, er knap uit zien

locução verbal

lang meegaan

(durar)

knap, mooi, aantrekkelijk

gewillig

locução adverbial

reuzevent, reuzemeid

locução adjetiva

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van boa in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Verwante woorden van boa

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.