Wat betekent contrôler in Frans?
Wat is de betekenis van het woord contrôler in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van contrôler in Frans.
Het woord contrôler in Frans betekent manipuleren, naar zijn hand zetten, stoppen, bedwingen, bedienen, beheersen, controleren, verifiëren, registreren, verwerken, beheersen, onderdrukken, onderdrukken, verbergen, volgen, overzien, laten blazen, om identificatie vragen, klungelen, klunzen, beheerst, kalm, inhouden, beheersen, in bedwang houden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord contrôler
manipuleren, naar zijn hand zettenverbe transitif (manipuler) Il a quitté sa copine parce qu'elle essayait trop de le contrôler. |
stoppen, bedwingenverbe transitif (un flux,...) Essayer de contrôler (or: juguler) l'eau en tournant la vanne. |
bedienenverbe transitif Le conducteur de la grue a manipulé la machine sans encombre. |
beheersenverbe transitif Dans le New Jersey, les Démocrates contrôlent le Sénat depuis des années. |
controleren, verifiërenverbe transitif L'an passé, Harry et Sally ont été contrôlés par les impôts. |
registreren, verwerken(des personnes) Les immigrants ont été contrôlés à l'aéroport. |
beheersenverbe transitif Les autorités craignent de ne pouvoir contrôler la réaction face à la nouvelle loi. |
onderdrukkenverbe transitif (ses émotions) (gevoelens) Kathy ne disait rien car elle essayait de maîtriser sa colère. |
onderdrukken, verbergenverbe transitif (des émotions) (figuurlijk) |
volgen, overzienverbe transitif Le superviseur surveille (or: contrôle) nos progrès. |
laten blazen(alcoholcontrole) |
om identificatie vragen
|
klungelen, klunzen(Sports) |
beheerst, kalm(réponse, émotions) La colère contenue de Belinda a finalement éclaté. |
inhouden, beheersen, in bedwang houden(une émotion) Elle eut du mal à maîtriser (or: contenir) ses émotions. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van contrôler in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van contrôler
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.